See тишина in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тишина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "день тишины"
},
{
"word": "мёртвая тишина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного тихий, далее от праслав. *tixъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе",
"forms": [
{
"form": "тишина́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*тиши́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тишины́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*тиши́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тишине́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*тиши́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тишину́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*тиши́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тишино́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тишино́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*тиши́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тишине́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*тиши́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ти",
"ши",
"на́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тихий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тише"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тихонюшка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "тишайший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наитишайший"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тишайший"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тихомир"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Тихий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Тишкевич"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Тихий океан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихо́нич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихо́нична"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихо́ня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ти́хость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тишина́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тишь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затихание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затиханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "за́тишь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затишье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стихание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стиханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утихание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утиханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиховодье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоглаголанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходом"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходомка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходомок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоимок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихомирный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихомол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихонравие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихонравье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоходка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ти́хонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ти́хостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тише"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тишее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тишей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затихший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потише"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "притихший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихий-претихий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тиховейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тиховодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихоглаголивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихомирный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихонравный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихоструйный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихострунный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихоходный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тихарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тихариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ти́хнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тиша́ти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тиша́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тиши́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тишнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позатихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поутихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утишать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомиривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомириваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомирить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомириться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихаря́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихаря́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихари́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихари́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихари́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихари́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "стихавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихари́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихари́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихари́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихаря́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихаря́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затихари́вшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ти́хо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихонечко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихо́нько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихо́хонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишайше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишко́м"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишочком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ти́шью"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихаря"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихую"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "исподтишка"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "натихаря"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наитишайше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихонечку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихоньку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихомолку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихомолочку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-тихому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-тихушечному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-тихушному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихонечку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихоньку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихо-претихо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тиховейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тиховодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихой сапой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихомирно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихомолком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихомолочкой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихоструйно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихострунно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихоходно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишком-ладком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"date": "1838—1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838—1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг дальний колокола звон // Раздался снова в тишине.",
"title": "Мцыри"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Продолжала стоять полнейшая тишина, и её прервал только один раз далеко послышавшийся, непонятный в этих условиях звонок, как бывает с парадного хода.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом, т.1, гл. 26-51», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В совершенной тишине комнаты слышно было, как шелестела под его пальцами туго набитая гильза.",
"title": "В круге первом, т.1, гл. 26-51"
}
],
"glosses": [
"отсутствие звуков, шума"
],
"id": "ru-тишина-ru-noun-x71mvnSN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1981—1984",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981—1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распорядитель потребовал тишины. Заговорил первый оратор с вельветовой новенькой шляпой в руке.",
"title": "Компромисс"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Телефонный звонок пробудил его ото сна. Кирилл поднял трубку ― в ответ тишина. И так несколько раз.",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"отсутствие разговоров; молчание, безмолвие"
],
"id": "ru-тишина-ru-noun-IYQN822q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"date": "1824",
"ref": "А. С. Пушкин, «Чаадаеву», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в сердце, бурями смиренном, // Теперь и лень и тишина.",
"title": "Чаадаеву"
},
{
"author": "Баратынский",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"date": "1824",
"ref": "Е. А. Баратынский, «А. А. Воейковой», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И при тебе душа полна // Священной тишиной.",
"title": "А. А. Воейковой"
}
],
"glosses": [
"перен. душевное спокойствие, умиротворение"
],
"id": "ru-тишина-ru-noun-dhlj~Xhh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Добролюбов",
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Из „Свистка“», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Победив гидру итальянской революции, правительство надолго упрочит существование нынешней системы, водворит спокойствие в Европе и будет иметь возможность в мире и тишине наверстать все потерянное.",
"title": "Из «Свистка»"
}
],
"glosses": [
"перен. отсутствие вражды, ссор, столкновений, боевых действий; затишье"
],
"id": "ru-тишина-ru-noun-6RoQvxWF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тишина.ogg",
"ipa": "[tʲɪʂɨˈna]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-тишина.ogg/Ru-тишина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тишина.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тишь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беззвучие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безмолвие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "hush"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Samt",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صمت"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukut",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكوت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lŗut’yun",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "լռություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "isiltasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "isilune"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тынлыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "һиллек"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цішыня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sioulded"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sioulder"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tawelwch"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "distawrwydd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "csend"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "siłensio"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "yên lặng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tĩnh mịch"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "maluhia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "scilensio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tosd"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sàmhchair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stilhed"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ukuthula"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "שקט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štil",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטיל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenco"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сатийна хилар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "kesunyian"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "keheningan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tost"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "kyrrð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenzio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "жайшылық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "жым-жырт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "жым-жырттық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "шошлукъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìjìng",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "寂静"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "安静"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénjì",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "沉寂"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "лӧнь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimmuk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "침묵"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "süküt"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чув-лукъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بێدهنگ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "silentium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "klusums"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "секинвал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сесузвал"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tyla"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "fahanginana"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "gina"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "gingina"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "кашт аф молема"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ӕнӕсым"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сабырдзинад"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "nissaddatā"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "abhāsana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "khâmuši",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokut",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "سکوت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silêncio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "linişte"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "upaśama",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "उपशम"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silentziu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenziu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tišina"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "хомӯшӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "оромӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сукут"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сукунат"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "niSSabdamu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "నిశ్శబ్దము"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sessizlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ümsümlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "parahatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "asudalyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сукунат",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sukunat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиша"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "khāmošī",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tøgn"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tyyni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "šírű"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "चुप्पी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tišina"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "штыл"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tysthet"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тыбық"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чэрукэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "симула̄"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тэмэлкэн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чэрурин"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "каштмолема"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "кашт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чатьмонема"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silento"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "kvieto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "vaikus"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ch’een"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ch’ench’enki"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чуумпу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "уу чуумпу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "им-ньим"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shízukesa",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "静けさ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seijaku",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "静寂"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokuhi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "黙秘"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "маўчанне"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"plural"
],
"word": "σιγηλά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "susqunlıq"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "stilzwijgen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "zwijgen"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "жимлик",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "jimlik"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "cidìn"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "cidinôr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "каштмолема"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "кашт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "чатьмонема"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qetësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rehat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойствие",
"word": "calm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойствие",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спокойствие",
"word": "calma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquillità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "спокойствие",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "спокойствие",
"word": "рагьатлыкъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "спокойствие",
"word": "парахатлыкъ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquilidade"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "dynçlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "asudalyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "parahatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "rahatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "arkaýynlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "ynjalyklylyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "жимлик",
"sense": "спокойствие",
"word": "jimlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сокинлик",
"sense": "спокойствие",
"word": "sokinlik"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спокойствие",
"word": "tyyneys"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "спокойствие",
"word": "штылыпэн"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "спокойствие",
"word": "тихима"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "спокойствие",
"word": "klid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"word": "quiete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"word": "pace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"word": "frid"
}
],
"word": "тишина"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шум"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Тишина/ru"
],
"derived": [
{
"word": "день тишины"
},
{
"word": "мёртвая тишина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного тихий, далее от праслав. *tixъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе",
"forms": [
{
"form": "тишина́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "*тиши́ны",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тишины́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "*тиши́н",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тишине́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "*тиши́нам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тишину́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "*тиши́ны",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тишино́й",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тишино́ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "*тиши́нами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тишине́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*тиши́нах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ти",
"ши",
"на́"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молчание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тихий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тише"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тихонюшка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "тишайший"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "наитишайший"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тишайший"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Тихомир"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Тихий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Тишкевич"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Тихий океан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихо́нич"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихо́нична"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихо́ня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ти́хость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тишина́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тишь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затихание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затиханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "за́тишь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "затишье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стихание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стиханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утихание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "утиханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоброд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиховодье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоглаголанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходом"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходомка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тиходомок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоимок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихомирный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихомол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихонравие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихонравье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тихоходка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ти́хонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ти́хостный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тише"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тишее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тишей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "затихший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потише"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "притихший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихий-претихий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тиховейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тиховодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихогласный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихоглаголивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихомирный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихонравный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихоструйный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихострунный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихоходный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тихарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тихариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ти́хнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тиша́ти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тиша́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тиши́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "тишнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "затихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позатихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "постихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поутихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "притихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "стихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утишать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомиривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомириваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомирить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "утихомириться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихаря́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихаря́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихари́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "тихари́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихари́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихари́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "затихнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "стихавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихари́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихари́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихари́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихаря́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "тихаря́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "затихари́вшись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ти́хо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихонечко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихо́нько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихо́хонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишайше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишко́м"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишочком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ти́шью"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихаря"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихую"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "исподтишка"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "натихаря"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наитишайше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихонечку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихоньку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихомолку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "втихомолочку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-тихому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-тихушечному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-тихушному"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихонечку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потихоньку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихо-претихо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тиховейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тиховодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихой сапой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихомирно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихомолком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихомолочкой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихоструйно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихострунно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тихоходно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тишком-ладком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"date": "1838—1839",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1838—1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг дальний колокола звон // Раздался снова в тишине.",
"title": "Мцыри"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Продолжала стоять полнейшая тишина, и её прервал только один раз далеко послышавшийся, непонятный в этих условиях звонок, как бывает с парадного хода.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом, т.1, гл. 26-51», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В совершенной тишине комнаты слышно было, как шелестела под его пальцами туго набитая гильза.",
"title": "В круге первом, т.1, гл. 26-51"
}
],
"glosses": [
"отсутствие звуков, шума"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1981—1984",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981—1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распорядитель потребовал тишины. Заговорил первый оратор с вельветовой новенькой шляпой в руке.",
"title": "Компромисс"
},
{
"author": "Максим Милованов",
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"date": "2000",
"ref": "Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Телефонный звонок пробудил его ото сна. Кирилл поднял трубку ― в ответ тишина. И так несколько раз.",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"отсутствие разговоров; молчание, безмолвие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"date": "1824",
"ref": "А. С. Пушкин, «Чаадаеву», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в сердце, бурями смиренном, // Теперь и лень и тишина.",
"title": "Чаадаеву"
},
{
"author": "Баратынский",
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"date": "1824",
"ref": "Е. А. Баратынский, «А. А. Воейковой», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И при тебе душа полна // Священной тишиной.",
"title": "А. А. Воейковой"
}
],
"glosses": [
"перен. душевное спокойствие, умиротворение"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Добролюбов",
"bold_text_offsets": [
[
164,
170
]
],
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Из „Свистка“», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Победив гидру итальянской революции, правительство надолго упрочит существование нынешней системы, водворит спокойствие в Европе и будет иметь возможность в мире и тишине наверстать все потерянное.",
"title": "Из «Свистка»"
}
],
"glosses": [
"перен. отсутствие вражды, ссор, столкновений, боевых действий; затишье"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тишина.ogg",
"ipa": "[tʲɪʂɨˈna]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-тишина.ogg/Ru-тишина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тишина.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тишь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беззвучие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безмолвие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "hush"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Samt",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صمت"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukut",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكوت"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lŗut’yun",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "լռություն"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "isiltasun"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "isilune"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тынлыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "һиллек"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цішыня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sioulded"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sioulder"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tawelwch"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "distawrwydd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "csend"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "siłensio"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "yên lặng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tĩnh mịch"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "maluhia"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "scilensio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tosd"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sàmhchair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stilhed"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ukuthula"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "שקט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štil",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטיל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenco"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сатийна хилар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "kesunyian"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "keheningan"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tost"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "kyrrð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenzio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "жайшылық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "жым-жырт"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "жым-жырттық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "шошлукъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìjìng",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "寂静"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "安静"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénjì",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "沉寂"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "лӧнь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimmuk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "침묵"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "süküt"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чув-лукъ"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بێدهنگ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "silentium"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "klusums"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "секинвал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сесузвал"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tyla"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "fahanginana"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "gina"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "gingina"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "кашт аф молема"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenci"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ӕнӕсым"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сабырдзинад"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "nissaddatā"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "abhāsana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "khâmuši",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokut",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "سکوت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silêncio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "linişte"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "upaśama",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "उपशम"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silentziu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silenziu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tišina"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "хомӯшӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "оромӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сукут"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "сукунат"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "niSSabdamu",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "నిశ్శబ్దము"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sessizlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ümsümlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "parahatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "asudalyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сукунат",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "sukunat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиша"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "khāmošī",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tøgn"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tyyni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "šírű"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "चुप्पी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tišina"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "штыл"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "tysthet"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тыбық"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чэрукэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "симула̄"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "тэмэлкэн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чэрурин"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "каштмолема"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "кашт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чатьмонема"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "silento"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "kvieto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "vaikus"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ch’een"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "ch’ench’enki"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "чуумпу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "уу чуумпу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "им-ньим"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shízukesa",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "静けさ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seijaku",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "静寂"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokuhi",
"sense": "отсутствие звуков, шума",
"word": "黙秘"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "silence"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "маўчанне"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"plural"
],
"word": "σιγηλά"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "susqunlıq"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "stilzwijgen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "zwijgen"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "жимлик",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "jimlik"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "cidìn"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "cidinôr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "каштмолема"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "кашт"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "молчание, безмолвие",
"word": "чатьмонема"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qetësi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rehat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойствие",
"word": "calm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спокойствие",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спокойствие",
"word": "calma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquillità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "спокойствие",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "спокойствие",
"word": "рагьатлыкъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "спокойствие",
"word": "парахатлыкъ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranquilidade"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "dynçlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "asudalyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "parahatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "rahatlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "arkaýynlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "спокойствие",
"word": "ynjalyklylyk"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "жимлик",
"sense": "спокойствие",
"word": "jimlik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "сокинлик",
"sense": "спокойствие",
"word": "sokinlik"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "спокойствие",
"word": "tyyneys"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "спокойствие",
"word": "штылыпэн"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "спокойствие",
"word": "тихима"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "спокойствие",
"word": "klid"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "спокойствие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"word": "quiete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"word": "pace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lugn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие вражды, ссор, столкновений",
"word": "frid"
}
],
"word": "тишина"
}
Download raw JSONL data for тишина meaning in Русский (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.