"исподтишка" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Из из-под + тишок (сохранилось только в форме тишком).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1994—1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Результат этих поступков и мыслей Эльвиры был тот, что она стала подозревать, что все знают об их совместных с Денисом Ивановичем планах и все исподтишка строят козни, чтобы не допустить воплощения этих планов в жизнь.",
          "title": "Гибель гитариста"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обыкновенно Вернер исподтишка насмехался над своими больными; но я раз видел, как он плакал над умирающим солдатом…",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытно, незаметно"
      ],
      "id": "ru-исподтишка-ru-adv-zxj5ZCyv",
      "raw_glosses": [
        "разг. скрытно, незаметно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Важно было то, что сосредоточившаяся в этих лесах, чтобы нанести удар исподтишка по советским войскам, отборная дивизия с грозным именем «Викинг» обречена на гибель.",
          "title": "Звезда"
        },
        {
          "author": "Игорь Зайчиков",
          "collection": "Боевое искусство планеты",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такой тип может подать сигнал к отступлению и побежать первым, если жертва успешно защищается, а может и напасть исподтишка, пока Вы разбираетесь с «бойцами».",
          "title": "Хулиганское нападение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внезапно, неожиданно"
      ],
      "id": "ru-исподтишка-ru-adv-VLNpkCM~",
      "raw_glosses": [
        "разг. внезапно, неожиданно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исподтишка.ogg",
      "ipa": "ɪspətʲːɪˈʂka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-исподтишка.ogg/Ru-исподтишка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исподтишка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихаря"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исподтиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the quiet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thievishly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "covertly"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "klammheimlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "heimlich, still und leise"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in einer Nacht-und-Nebel-Aktion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en cachette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en douce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par derrière"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sournoisement"
    }
  ],
  "word": "исподтишка"
}

{
  "etymology_text": "Из из-под + тишок (сохранилось только в форме тишком).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1994—1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Результат этих поступков и мыслей Эльвиры был тот, что она стала подозревать, что все знают об их совместных с Денисом Ивановичем планах и все исподтишка строят козни, чтобы не допустить воплощения этих планов в жизнь.",
          "title": "Гибель гитариста"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1839—1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обыкновенно Вернер исподтишка насмехался над своими больными; но я раз видел, как он плакал над умирающим солдатом…",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрытно, незаметно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. скрытно, незаметно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Важно было то, что сосредоточившаяся в этих лесах, чтобы нанести удар исподтишка по советским войскам, отборная дивизия с грозным именем «Викинг» обречена на гибель.",
          "title": "Звезда"
        },
        {
          "author": "Игорь Зайчиков",
          "collection": "Боевое искусство планеты",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такой тип может подать сигнал к отступлению и побежать первым, если жертва успешно защищается, а может и напасть исподтишка, пока Вы разбираетесь с «бойцами».",
          "title": "Хулиганское нападение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внезапно, неожиданно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. внезапно, неожиданно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исподтишка.ogg",
      "ipa": "ɪspətʲːɪˈʂka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-исподтишка.ogg/Ru-исподтишка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исподтишка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихаря"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исподтиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрытно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on the quiet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thievishly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "covertly"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "klammheimlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "heimlich, still und leise"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in einer Nacht-und-Nebel-Aktion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en cachette"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en douce"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par derrière"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sournoisement"
    }
  ],
  "word": "исподтишка"
}