"втихаря" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия образа или способа действия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ар",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tixъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тихонюшка"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "тишайший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наитишайший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тишайший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тихомир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Тихий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Тишкевич"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Тихий океан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихо́нич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихо́нична"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихо́ня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ти́хость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тишина́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тишь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "затихание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "затиханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "за́тишь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "затишье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стихание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стиханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утихание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утиханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоброд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиховодье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоглаголанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходомка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходомок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоимок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихомирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихомол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихонравие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихонравье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоходка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ти́хонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ти́хостный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тише"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тишее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тишей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затихший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потише"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "притихший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихий-претихий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тиховейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тиховодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихогласный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихоглаголивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихомирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихонравный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихоструйный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихострунный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихоходный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тихарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тихариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ти́хнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тиша́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тиша́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тиши́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тишнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "позатихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "постихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поутихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "притихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "притихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утишать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомиривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомириваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомирить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомириться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́щий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́щийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихари́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихари́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихнувший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стихавший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "затихари́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ти́хо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихонечко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихо́нько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихо́хонько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишайше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишко́м"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишочком"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ти́шью"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихаря"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихую"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "исподтишка"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "натихаря"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "наитишайше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихонечку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихомолочку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-тихому"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-тихушечному"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-тихушному"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихонечку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихо-претихо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тиховейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тиховодно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихой сапой"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихомирно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихомолком"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихомолочкой"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихоструйно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихострунно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихоходно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишком-ладком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Жизнь на колёсах», 1979 г. [НКРЯ]",
          "text": "А вернулся домой, взял втихаря деньги и сбежал в город.",
          "title": "Жизнь на колёсах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., сниж. никому ничего не говоря"
      ],
      "id": "ru-втихаря-ru-adv-V04HKb7N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "date": "1945–1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Теперь, которые прочие, слухай. Главное, — втихаря, потаюхой.",
          "title": "Доктор Живаго"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              102
            ]
          ],
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всё равно же приносят и распивают, только не честь по чести, а вытащат из-под полы и разливают втихаря под столиком, как будто контрабанду пьют или краденое.",
          "title": "Три минуты молчания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг., сниж. тайком, втайне, скрытно, незаметно от кого-либо"
      ],
      "id": "ru-втихаря-ru-adv-x0FvQrlP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-втихаря.wav",
      "ipa": "[ftʲɪxɐˈrʲa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-втихаря.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихомолочку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихомолком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихомолочкой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-тихому"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихой сапой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-тихушному"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-тихушечному"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втихую"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втихомолочку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихомолком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихомолочкой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишком-ладком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-тихушному"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потайно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-тихому"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потихонечку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тайно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тайком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потайком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спотайком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потаюхой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "натихаря"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шито-крыто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шито и крыто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без шума и пыли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без шуму и пыли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без шуму и копоти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без лишнего шуму и копоти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без палева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "под кочум"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "никому ничего не говоря",
      "word": "heimlich, still und leise"
    }
  ],
  "word": "втихаря"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия образа или способа действия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -ар",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tixъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "тихонюшка"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "тишайший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наитишайший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тишайший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Тихомир"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Тихий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Тишкевич"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Тихий океан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихо́нич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихо́нична"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихо́ня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ти́хость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тишина́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тишь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "затихание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "затиханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "за́тишь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "затишье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стихание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "стиханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утихание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "утиханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоброд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиховодье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоглаголанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходомка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тиходомок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоимок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихомирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихомол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихонравие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихонравье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоход"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "тихоходка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ти́хонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ти́хостный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тише"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тишее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тишей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "затихший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "потише"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "притихший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихий-претихий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тиховейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тиховодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихогласный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихоглаголивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихомирный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихонравный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихоструйный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихострунный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тихоходный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тихарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тихариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ти́хнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тиша́ти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тиша́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тиши́ть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "тишнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "затихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "позатихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "постихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поутихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "притихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "притихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "стихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утишать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомиривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомириваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомирить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "утихомириться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́щий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́щийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихари́вший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихари́вшийся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "затихнувший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "стихавший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́в"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихари́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "тихаря́сь"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "затихари́вшись"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ти́хо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихонечко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихо́нько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихо́хонько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишайше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишко́м"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишочком"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ти́шью"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихаря"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихую"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "исподтишка"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "натихаря"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "наитишайше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихонечку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "втихомолочку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-тихому"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-тихушечному"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-тихушному"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихонечку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихо-претихо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тиховейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тиховодно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихой сапой"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихомирно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихомолком"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихомолочкой"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихоструйно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихострунно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тихоходно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "тишком-ладком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Жизнь на колёсах», 1979 г. [НКРЯ]",
          "text": "А вернулся домой, взял втихаря деньги и сбежал в город.",
          "title": "Жизнь на колёсах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., сниж. никому ничего не говоря"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "date": "1945–1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Теперь, которые прочие, слухай. Главное, — втихаря, потаюхой.",
          "title": "Доктор Живаго"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              102
            ]
          ],
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "text": "Всё равно же приносят и распивают, только не честь по чести, а вытащат из-под полы и разливают втихаря под столиком, как будто контрабанду пьют или краденое.",
          "title": "Три минуты молчания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., разг., сниж. тайком, втайне, скрытно, незаметно от кого-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-втихаря.wav",
      "ipa": "[ftʲɪxɐˈrʲa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-втихаря.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-втихаря.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втихомолочку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихомолком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихомолочкой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-тихому"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихой сапой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-тихушному"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-тихушечному"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втихую"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втихомолку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втихомолочку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихомолком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихомолочкой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тишком-ладком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-тихушному"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потайно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-тихому"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потихоньку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потихонечку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тайно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тайком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потайком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "спотайком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потаюхой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "натихаря"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шито-крыто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шито и крыто"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без шума и пыли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без шуму и пыли"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без шуму и копоти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без лишнего шуму и копоти"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без палева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "под кочум"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "никому ничего не говоря",
      "word": "heimlich, still und leise"
    }
  ],
  "word": "втихаря"
}