See сосна in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "насос" }, { "word": "Нассо" }, { "word": "Сасон" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1*d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сосна/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "где сосна взросла, там и красна" }, { "word": "заблудиться в трёх соснах" }, { "word": "корабельная сосна" }, { "word": "массив сосны" }, { "word": "мебель из сосны" }, { "word": "сосна Бальфура" }, { "word": "сосна Банкса" }, { "word": "сосна белоствольная" }, { "word": "белоствольная сосна" }, { "word": "сосна Бунге" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского (\"Pierwotny zasiąg …\", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сосна́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "со́сны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сосны́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "со́сен", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сосне́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "со́снам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сосну́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "со́сны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сосно́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сосно́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "со́снами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сосне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "со́снах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хвойное" }, { "sense_index": 1, "word": "голосеменное" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "дерево" }, { "sense_index": 3, "word": "дерево" }, { "sense_index": 3, "word": "древесина" }, { "sense_index": 3, "word": "материал" }, { "sense_index": 4, "word": "стройматериал" }, { "sense_index": 4, "word": "доска" }, { "sense_index": 4, "word": "брусок" }, { "sense_index": 4, "word": "мебельный щит" }, { "sense_index": 5, "word": "поверхность" }, { "sense_index": 5, "word": "рисунок" }, { "sense_index": 5, "word": "текстура" }, { "sense_index": 5, "word": "фактура" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кедр" }, { "sense_index": 1, "word": "пиния" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сосенка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "сосёнка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "соснища" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Соснов" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Сосновский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "топонимы" ], "word": "Сосновка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "топонимы" ], "word": "Сосновоборск" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "топонимы" ], "word": "Сосногорск" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосенник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосновик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосновка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосноед" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "соснобой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосняк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "соснянка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосонье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сосновый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сосенка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сосёнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "соснячок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "увелич. формы" ], "word": "соснища" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "фамилии" ], "word": "Соснов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "фамилии" ], "word": "Сосновский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосенка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосенки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосенский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосна" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосненка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Соснинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновенькое" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Соснова" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосонье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновоборск" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосногорск" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосенник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосна" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосновик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосновка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосняк" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "соснянка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосонье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "подсосенье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "подсосенник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "подсосновик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосноед" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "соснобой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "прилагательные" ], "word": "сосновенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "прилагательные" ], "word": "сосновый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. А. Лиханова, Ф. М. Хабибуллина", "collection": "Лесное хозяйство", "date": "2003", "ref": "И. А. Лиханова, Ф. М. Хабибуллина, «Посадки сосны и ели на рекультивируемых землях Усинского нефтяного месторождения», 2003 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Цель наших исследований заключалась в оценке состояния культур сосны и ели на рекультивированных землях.", "title": "Посадки сосны и ели на рекультивируемых землях Усинского нефтяного месторождения" } ], "glosses": [ "род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus)" ], "id": "ru-сосна-ru-noun-G09LS1F-", "raw_glosses": [ "ботан. род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Ф. Зуев", "date": "1785", "ref": "В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ]", "text": "Сосна — дерево большое, толстое, прямое, покрытое серою истрескавшеюся внизу корою, а к верху — желтоватою, лупящеюся перепонковыми шелухами; внутри искрасна-жёлтое и тяжёлое; сучья имеет только около вершины, которые выходят из ствола рядами на все стороны, по мере как древо возвышается; низшие сучья засыхают и отпадают сами собою, оставляя после в дереве знак отменной твёрдости и цвета, который плотники называют суками.", "title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1826", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава пятая», 1826 г. [НКРЯ]", "text": ".. Пред ними лес; недвижны сосны // В своей нахмуренной красе; // Отягчены их ветви все // Клоками снега ..", "title": "Евгений Онегин / Глава пятая" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1912", "ref": "Максим Горький, «Большая любовь», 1912 г. [НКРЯ]", "text": "Тихо качают зелёными лапами огромные душистые сосны ..", "title": "Большая любовь" }, { "author": "Хармс", "date": "1934", "ref": "Д. И. Хармс, «Оптический обман», 1934 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Семён Семёнович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.", "title": "Оптический обман" } ], "glosses": [ "дерево из этого рода" ], "id": "ru-сосна-ru-noun-BCXXuaoP" }, { "examples": [ { "author": "Егор Баев", "collection": "Homes & Gardens", "date": "2002", "ref": "Егор Баев, «Без шума и пыли», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Долговечность хорошо окрашенных окон даже из сосны измеряется десятилетиями (примеров вокруг сколько угодно, а ведь чем только не красили), не говоря уже о практически вечных лиственнице и дубе.", "title": "Без шума и пыли" } ], "glosses": [ "древесина сосны [2]" ], "id": "ru-сосна-ru-noun-KFt8YOAi", "raw_glosses": [ "перен. древесина сосны [2]" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "древесные материалы из сосны [2]" ], "id": "ru-сосна-ru-noun-vzSOSRf4", "raw_glosses": [ "перен. древесные материалы из сосны [2]" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Назарова В. И.", "date": "2011", "ref": "Назарова В. И., «Современные лоджии, балконы и окна», 2011 г.", "text": "Внутренняя отделка – бесшовный глянцевый пластик (сосна).", "title": "Современные лоджии, балконы и окна" } ], "glosses": [ "поверхность сосны [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны [2]" ], "id": "ru-сосна-ru-noun-sJTJKLVP", "raw_glosses": [ "перен. поверхность сосны [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны [2]" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сосна.ogg", "homophones": [ "со сна" ], "ipa": "sɐˈsna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-сосна.ogg/Ru-сосна.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сосна.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsosnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "şam" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "pishë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "word": "карагай" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pine tree" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "sochi", "word": "սոճի" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "sarala", "word": "সৰল" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "denneboom" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "word": "Kiefa" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "pinu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ҡарағай" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "хвоя" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "бор" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "pin" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "нарhан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "pinwydden" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "pîn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "répafenyő" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "fenyő" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "pedai" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chójna" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "word": "Fjuurenboom" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "word": "petäi" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "thông" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "pen" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "πεύκο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "πεύκος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "p'ičvi", "word": "ფიჭვი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "giuthas" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "fyr" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "fyrretræ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "pīntrēoƿ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "πεύκη" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "κῶνος" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "ʾoren", "tags": [ "masculine" ], "word": "אורן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sasne", "word": "סאסנע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pino" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "дийхк" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "pinus" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "tusam" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "péine" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "fura" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "pino" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қарағай" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "нарсн" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "word": "pino" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "qarag'ay" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "нарат" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "mändy" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "pedäi" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "hongu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "pi" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "sosna" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chójka" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "pinu" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "umubunda" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "карагай" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "松" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sōngshù", "word": "松树" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "пожӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "пожум" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sol", "word": "솔" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sonamu", "word": "소나무" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinu" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "нарат" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "çam" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "kinfor" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "darûk" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "word": "ແປກ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "prīds" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "taeda" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "pinus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "priede" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "шамагъаж" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "нарат ттар" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "denne" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "dèn" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pušis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Kifer" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "бор" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "hazo kesika" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "pinus" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "пӱнчӧ" }, { "lang": "Могаукский", "lang_code": "moh", "word": "onēnta" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "пиче" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "нарс" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "juys" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "ńdíshchííʼ" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "ocotl" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "teocotl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kiefer" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Föhre" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "salila", "word": "सल्ला" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "pijnboom" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chójca" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "furu" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "žingwāk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "pin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "нӕзы" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "нӕзыбӕлас" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "kâj", "word": "کاج" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "sosna" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "pinheiro" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sárala", "word": "सरला" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "word": "pino" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "beahci" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "бор" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "pino" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "smrek" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "borovica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bor" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сосна" }, { "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "viehte" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "msonobari" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "pines" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "pino" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "санавбар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "коҷ" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "son", "word": "สน" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "thang shing", "word": "ཐང་ཤིང་།" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хады" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "çam" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "çam ağacı" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пужым" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "қарағай", "word": "qarag`ay" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "сосна" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "chilghozā", "word": "چلغوز" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "furu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "mänty" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "petäjä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "honka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "din" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "dinnebeam" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "pin" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ciṛ", "word": "चिड़" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bor" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "borovice" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "хыр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "tall" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "pinje" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "қарағай" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "fir" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "оӈган" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "суден" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "word": "pin" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "пиче" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "mänd" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "pedajas" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "бэс" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "まつ" } ], "word": "сосна" }
{ "anagrams": [ { "word": "насос" }, { "word": "Нассо" }, { "word": "Сасон" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1*d", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Сосна/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "где сосна взросла, там и красна" }, { "word": "заблудиться в трёх соснах" }, { "word": "корабельная сосна" }, { "word": "массив сосны" }, { "word": "мебель из сосны" }, { "word": "сосна Бальфура" }, { "word": "сосна Банкса" }, { "word": "сосна белоствольная" }, { "word": "белоствольная сосна" }, { "word": "сосна Бунге" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского (\"Pierwotny zasiąg …\", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сосна́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "со́сны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "сосны́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "со́сен", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "сосне́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "со́снам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сосну́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "со́сны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "сосно́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сосно́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "со́снами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "сосне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "со́снах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "хвойное" }, { "sense_index": 1, "word": "голосеменное" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "дерево" }, { "sense_index": 3, "word": "дерево" }, { "sense_index": 3, "word": "древесина" }, { "sense_index": 3, "word": "материал" }, { "sense_index": 4, "word": "стройматериал" }, { "sense_index": 4, "word": "доска" }, { "sense_index": 4, "word": "брусок" }, { "sense_index": 4, "word": "мебельный щит" }, { "sense_index": 5, "word": "поверхность" }, { "sense_index": 5, "word": "рисунок" }, { "sense_index": 5, "word": "текстура" }, { "sense_index": 5, "word": "фактура" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кедр" }, { "sense_index": 1, "word": "пиния" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сосенка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "сосёнка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "соснища" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Соснов" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "фамилии" ], "word": "Сосновский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "топонимы" ], "word": "Сосновка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "топонимы" ], "word": "Сосновоборск" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "топонимы" ], "word": "Сосногорск" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосенник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосновик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосновка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосноед" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "соснобой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосняк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "соснянка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сосонье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сосновый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сосенка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сосёнка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "соснячок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "увелич. формы" ], "word": "соснища" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "фамилии" ], "word": "Соснов" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "фамилии" ], "word": "Сосновский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосенка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосенки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосенский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосна" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосненка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Соснинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновенькое" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Соснова" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосонье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосновоборск" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "топонимы" ], "word": "Сосногорск" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосенник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосна" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосновик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосновка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосняк" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "соснянка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосонье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "подсосенье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "подсосенник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "подсосновик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "сосноед" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "существительные" ], "word": "соснобой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "прилагательные" ], "word": "сосновенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сосн-/-сосен-/-сосён-", "прилагательные" ], "word": "сосновый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. А. Лиханова, Ф. М. Хабибуллина", "collection": "Лесное хозяйство", "date": "2003", "ref": "И. А. Лиханова, Ф. М. Хабибуллина, «Посадки сосны и ели на рекультивируемых землях Усинского нефтяного месторождения», 2003 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Цель наших исследований заключалась в оценке состояния культур сосны и ели на рекультивированных землях.", "title": "Посадки сосны и ели на рекультивируемых землях Усинского нефтяного месторождения" } ], "glosses": [ "род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus)" ], "raw_glosses": [ "ботан. род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Ф. Зуев", "date": "1785", "ref": "В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ]", "text": "Сосна — дерево большое, толстое, прямое, покрытое серою истрескавшеюся внизу корою, а к верху — желтоватою, лупящеюся перепонковыми шелухами; внутри искрасна-жёлтое и тяжёлое; сучья имеет только около вершины, которые выходят из ствола рядами на все стороны, по мере как древо возвышается; низшие сучья засыхают и отпадают сами собою, оставляя после в дереве знак отменной твёрдости и цвета, который плотники называют суками.", "title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1826", "ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава пятая», 1826 г. [НКРЯ]", "text": ".. Пред ними лес; недвижны сосны // В своей нахмуренной красе; // Отягчены их ветви все // Клоками снега ..", "title": "Евгений Онегин / Глава пятая" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1912", "ref": "Максим Горький, «Большая любовь», 1912 г. [НКРЯ]", "text": "Тихо качают зелёными лапами огромные душистые сосны ..", "title": "Большая любовь" }, { "author": "Хармс", "date": "1934", "ref": "Д. И. Хармс, «Оптический обман», 1934 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Семён Семёнович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.", "title": "Оптический обман" } ], "glosses": [ "дерево из этого рода" ] }, { "examples": [ { "author": "Егор Баев", "collection": "Homes & Gardens", "date": "2002", "ref": "Егор Баев, «Без шума и пыли», 2002 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Долговечность хорошо окрашенных окон даже из сосны измеряется десятилетиями (примеров вокруг сколько угодно, а ведь чем только не красили), не говоря уже о практически вечных лиственнице и дубе.", "title": "Без шума и пыли" } ], "glosses": [ "древесина сосны [2]" ], "raw_glosses": [ "перен. древесина сосны [2]" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "древесные материалы из сосны [2]" ], "raw_glosses": [ "перен. древесные материалы из сосны [2]" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Назарова В. И.", "date": "2011", "ref": "Назарова В. И., «Современные лоджии, балконы и окна», 2011 г.", "text": "Внутренняя отделка – бесшовный глянцевый пластик (сосна).", "title": "Современные лоджии, балконы и окна" } ], "glosses": [ "поверхность сосны [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны [2]" ], "raw_glosses": [ "перен. поверхность сосны [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны [2]" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сосна.ogg", "homophones": [ "со сна" ], "ipa": "sɐˈsna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-сосна.ogg/Ru-сосна.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сосна.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈsosnɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "şam" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "pishë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "word": "карагай" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pine tree" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "sochi", "word": "սոճի" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "sarala", "word": "সৰল" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "denneboom" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "word": "Kiefa" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "pinu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ҡарағай" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "хвоя" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "бор" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "pin" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "word": "нарhан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "pinwydden" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "pîn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "répafenyő" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "fenyő" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "pedai" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chójna" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "word": "Fjuurenboom" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "word": "petäi" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "thông" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "pen" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "πεύκο" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "πεύκος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "p'ičvi", "word": "ფიჭვი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "giuthas" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "fyr" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "fyrretræ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "pīntrēoƿ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "πεύκη" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "κῶνος" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "ʾoren", "tags": [ "masculine" ], "word": "אורן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "sasne", "word": "סאסנע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pino" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "дийхк" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "pinus" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "tusam" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "péine" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "fura" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "pino" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қарағай" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "нарсн" }, { "lang": "Капампанганский", "lang_code": "pam", "word": "pino" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "qarag'ay" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "нарат" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "mändy" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "pedäi" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "word": "hongu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "pi" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "sosna" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chójka" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "pinu" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "umubunda" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "карагай" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "松" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sōngshù", "word": "松树" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "пожӧм" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "пожум" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sol", "word": "솔" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sonamu", "word": "소나무" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinu" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "нарат" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "çam" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "kinfor" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "darûk" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "word": "ແປກ" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "prīds" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "taeda" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "pinus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "priede" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "шамагъаж" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "нарат ттар" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "denne" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "dèn" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "pušis" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Kifer" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "бор" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "hazo kesika" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "pinus" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "пӱнчӧ" }, { "lang": "Могаукский", "lang_code": "moh", "word": "onēnta" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "пиче" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "нарс" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "juys" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "ńdíshchííʼ" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "ocotl" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "teocotl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kiefer" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Föhre" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "roman": "salila", "word": "सल्ला" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "pijnboom" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "chójca" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "furu" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "word": "žingwāk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "pin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "нӕзы" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "нӕзыбӕлас" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "kâj", "word": "کاج" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "sosna" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "pinheiro" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sárala", "word": "सरला" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "word": "pino" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "beahci" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "бор" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "pino" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "smrek" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "borovica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bor" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сосна" }, { "lang": "Средневерхненемецкий", "lang_code": "gmh", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "viehte" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "msonobari" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "pines" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "pino" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "санавбар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "коҷ" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "son", "word": "สน" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "thang shing", "word": "ཐང་ཤིང་།" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "хады" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "çam" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "çam ağacı" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пужым" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "қарағай", "word": "qarag`ay" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "сосна" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "chilghozā", "word": "چلغوز" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "furu" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "mänty" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "petäjä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "honka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pin" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "din" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "dinnebeam" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "pin" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "ciṛ", "word": "चिड़" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bor" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "borovice" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "хыр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "tall" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "pinje" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "қарағай" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "fir" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "оӈган" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "суден" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "word": "pin" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "пиче" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "mänd" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "pedajas" }, { "lang": "Эстремадурский", "lang_code": "ext", "tags": [ "masculine" ], "word": "pinu" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "бэс" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "まつ" } ], "word": "сосна" }
Download raw JSONL data for сосна meaning in Русский (32.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.