See брусок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for брусок meaning in Русский (11.4kB)
{
"derived": [
{
"word": "мебельный брусок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного брус, далее от общеслав. формы *brus, ср.: русск. брус, укр. брус, болг. брус, сербохорв. бру̑с, словенск. brȗs, чешск. brus, польск. brus, в.-луж. brus, н.-луж. brus; связано отношением чередования гласных с русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести; брить»; см. также броса́ть",
"forms": [
{
"form": "брусо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бруски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бруска́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бруско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бруску́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бруска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брусо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бруски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бруско́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бруска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бруске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бруска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пиломатериал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конструкционный материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оселок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мебельный брусок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бросок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "брусочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брусчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брусчатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брусковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брусковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брусчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "брусочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "убрус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"прилагательные"
],
"word": "брусковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"прилагательные"
],
"word": "брусочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"прилагательные"
],
"word": "брусчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"глаголы"
],
"word": "брусовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"причастия"
],
"word": "брусовавший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966–1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришлось выдать всей братии по непочатому бруску мыла — нате, подавитесь!",
"title": "Письма из заключения"
},
{
"collection": "За рулём",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в деревянный брусок, как показано на рисунке.",
"title": "Советы бывалых"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к брус; продолговатый предмет, обычно имеющий прямоугольное поперечное сечение с резкими либо скруглёнными продольными и поперечными гранями"
],
"id": "ru-брусок-ru-noun-wA8Olr7M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Для заточки инструментов необходимо иметь бруски разной зернистости, а также точило с набором точильных кругов разной зернистости и напильники. При точении брусок следует смачивать водой или смесью из одной части глицерина и двух частей денатурированного спирта."
},
{
"author": "коллективный",
"collection": "Переплётное дело",
"date_published": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но к ножу ещё нужен правильный брусок — у меня ещё советский — алмазный.",
"title": "Реставрация книг"
}
],
"glosses": [
"продолговатый камень прямоугольного сечения с шершавой, зернистой поверхностью, используемый для шлифовки и заточки режущих инструментов"
],
"id": "ru-брусок-ru-noun-sXgPYjev"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот он чем тут занимался, — с некоторым недоумением сказал Шельга, рассматривая прислонённые к стене подвала толстые деревянные бруски и листы железа.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для ремонта или восполнения утрат элементов из массивной древесины используют, как правило, материал, бывший в употреблении: доски и бруски из сосны, дуба, берёзы и др., которые можно найти, например, при сносе старых деревянных домов; части старой, не представляющей ценности мебели; обломки других деревянных предметов, особенно из древесины ценных пород.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
},
{
"collection": "Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каркас финской двери по периметру делается из цельного бруска сосны, а в филёнчатую часть, если это не массив, вставляется сотовый агломерат — материал, уложенный в виде пчелиных сот.",
"title": "Да-да! Войдите…"
}
],
"glosses": [
"вид пиломатериала, в отличие от бруса имеет меньшее сечение (обыкновенно размеры в сечении не более 100 мм и соотношением сторон не более 2/1), предполагает работу вручную, без усилий, обхватом руки, без силовых приспособлений"
],
"id": "ru-брусок-ru-noun-0Gig5tT9",
"raw_glosses": [
"строит. вид пиломатериала, в отличие от бруса имеет меньшее сечение (обыкновенно размеры в сечении не более 100 мм и соотношением сторон не более 2/1), предполагает работу вручную, без усилий, обхватом руки, без силовых приспособлений"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брусок.wav",
"ipa": "brʊˈsok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брусок.wav"
},
{
"ipa": "brʊˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "камень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точильный брусок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правильный брусок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брус",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брус",
"word": "ingot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "брус",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "брус",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rätblock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "брус",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "брус",
"word": "briko"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точильный камень",
"word": "hone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точильный камень",
"word": "whetstone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "точильный камень",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleifstein"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "точильный камень",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bryne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "точильный камень",
"word": "slipsten"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точильный камень",
"word": "briko"
}
],
"word": "брусок"
}
{
"derived": [
{
"word": "мебельный брусок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного брус, далее от общеслав. формы *brus, ср.: русск. брус, укр. брус, болг. брус, сербохорв. бру̑с, словенск. brȗs, чешск. brus, польск. brus, в.-луж. brus, н.-луж. brus; связано отношением чередования гласных с русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести; брить»; см. также броса́ть",
"forms": [
{
"form": "брусо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бруски́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бруска́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бруско́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бруску́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бруска́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брусо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бруски́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бруско́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бруска́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бруске́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бруска́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пиломатериал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конструкционный материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оселок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мебельный брусок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "бросок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "брусочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брусчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брусчатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брусковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брусковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брусчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "брусочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусочник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "брусчатка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"существительные"
],
"word": "убрус"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"прилагательные"
],
"word": "брусковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"прилагательные"
],
"word": "брусочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"прилагательные"
],
"word": "брусчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"глаголы"
],
"word": "брусовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -брус-",
"причастия"
],
"word": "брусовавший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966–1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пришлось выдать всей братии по непочатому бруску мыла — нате, подавитесь!",
"title": "Письма из заключения"
},
{
"collection": "За рулём",
"date_published": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в деревянный брусок, как показано на рисунке.",
"title": "Советы бывалых"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к брус; продолговатый предмет, обычно имеющий прямоугольное поперечное сечение с резкими либо скруглёнными продольными и поперечными гранями"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Для заточки инструментов необходимо иметь бруски разной зернистости, а также точило с набором точильных кругов разной зернистости и напильники. При точении брусок следует смачивать водой или смесью из одной части глицерина и двух частей денатурированного спирта."
},
{
"author": "коллективный",
"collection": "Переплётное дело",
"date_published": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но к ножу ещё нужен правильный брусок — у меня ещё советский — алмазный.",
"title": "Реставрация книг"
}
],
"glosses": [
"продолговатый камень прямоугольного сечения с шершавой, зернистой поверхностью, используемый для шлифовки и заточки режущих инструментов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1925–1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот он чем тут занимался, — с некоторым недоумением сказал Шельга, рассматривая прислонённые к стене подвала толстые деревянные бруски и листы железа.",
"title": "Гиперболоид инженера Гарина"
},
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для ремонта или восполнения утрат элементов из массивной древесины используют, как правило, материал, бывший в употреблении: доски и бруски из сосны, дуба, берёзы и др., которые можно найти, например, при сносе старых деревянных домов; части старой, не представляющей ценности мебели; обломки других деревянных предметов, особенно из древесины ценных пород.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
},
{
"collection": "Биржа плюс свой дом (Н. Новгород)",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каркас финской двери по периметру делается из цельного бруска сосны, а в филёнчатую часть, если это не массив, вставляется сотовый агломерат — материал, уложенный в виде пчелиных сот.",
"title": "Да-да! Войдите…"
}
],
"glosses": [
"вид пиломатериала, в отличие от бруса имеет меньшее сечение (обыкновенно размеры в сечении не более 100 мм и соотношением сторон не более 2/1), предполагает работу вручную, без усилий, обхватом руки, без силовых приспособлений"
],
"raw_glosses": [
"строит. вид пиломатериала, в отличие от бруса имеет меньшее сечение (обыкновенно размеры в сечении не более 100 мм и соотношением сторон не более 2/1), предполагает работу вручную, без усилий, обхватом руки, без силовых приспособлений"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брусок.wav",
"ipa": "brʊˈsok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брусок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брусок.wav"
},
{
"ipa": "brʊˈskʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "камень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точильный брусок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правильный брусок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брус",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брус",
"word": "ingot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "брус",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "брус",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rätblock"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "брус",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "брус",
"word": "briko"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точильный камень",
"word": "hone"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точильный камень",
"word": "whetstone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "точильный камень",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleifstein"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "точильный камень",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bryne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "точильный камень",
"word": "slipsten"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "точильный камень",
"word": "briko"
}
],
"word": "брусок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.