"заблудиться в трёх соснах" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е.Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он знал, что родичи его были вождями тех пошехонцев, которые начали своё историческое существование с того, что в трёх соснах заблудились, а потом рукавиц искали, а рукавицы у них за поясом были.",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не суметь разобраться в простой ситуации, не увидеть очевидного выхода, решения"
      ],
      "id": "ru-заблудиться_в_трёх_соснах-ru-phrase-r5rvTWcy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɫʊˈdʲit͡sːə ˈf‿trʲɵx ˈsosnəx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lose one's way in broad daylight"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "kadoda kahthe kogoho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perderse en un llano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ahogarse en un vaso de agua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "affogare in un bicchier d'acqua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "affogare nella bonaccia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fazer um bicho de sete cabeças"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düz ovada yolunu şaşırmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заблукати між трьох дубів"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заблукати в трьох соснах"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заблукати між хатою і коморою"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se fourvoyer en plein midi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se perdre entre trois sapins"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se noyer dans un verre d'eau"
    }
  ],
  "word": "заблудиться в трёх соснах"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е.Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он знал, что родичи его были вождями тех пошехонцев, которые начали своё историческое существование с того, что в трёх соснах заблудились, а потом рукавиц искали, а рукавицы у них за поясом были.",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не суметь разобраться в простой ситуации, не увидеть очевидного выхода, решения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəbɫʊˈdʲit͡sːə ˈf‿trʲɵx ˈsosnəx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lose one's way in broad daylight"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "kadoda kahthe kogoho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "perderse en un llano"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ahogarse en un vaso de agua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "affogare in un bicchier d'acqua"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "affogare nella bonaccia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fazer um bicho de sete cabeças"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düz ovada yolunu şaşırmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заблукати між трьох дубів"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заблукати в трьох соснах"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "заблукати між хатою і коморою"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se fourvoyer en plein midi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se perdre entre trois sapins"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se noyer dans un verre d'eau"
    }
  ],
  "word": "заблудиться в трёх соснах"
}