See сосновый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сосновый бор (тавтология)"
},
{
"word": "Сосновый Бор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сосна, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского (\"Pierwotny zasiąg …\", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сосно́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сосно́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сосно́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сосно́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сосно́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сос",
"но́",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сосна"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сосенка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сосёнка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соснячок"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "соснища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Соснов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сосновский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосенка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосенки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосенский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосна"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосненка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Соснинка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосница"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновенькое"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Соснова"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновая"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновица"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосонник"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосонье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновоборск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосногорск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосновик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосновка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосняк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соснянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосонье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсосенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсосновик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосноед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соснобой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сосновенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сосновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным сосна; свойственный, характерный для неё"
],
"id": "ru-сосновый-ru-adj-rwv4POou"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий сосне"
],
"id": "ru-сосновый-ru-adj-bohFGUYS"
},
{
"glosses": [
"состоящий из сосен, поросший соснами"
],
"id": "ru-сосновый-ru-adj-UuJFiF19"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"collection": "Лесоведение",
"date": "1988",
"ref": ", 1988 г. // «Лесоведение»",
"text": "Узкослойность сосновой древесины, выращенной в северной лесостепи,— результат влияния менее благоприятных, чем в южной лесостепи, условий произрастания."
}
],
"glosses": [
"сделанный из сосны"
],
"id": "ru-сосновый-ru-adj-pMPUpE3m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сосновый.ogg",
"ipa": "[sɐˈsnovɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-сосновый.ogg/Ru-сосновый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сосновый.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de pino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kiefern-"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "borovicový"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сосновий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "borovicový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tall-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "furu-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "barr-"
}
],
"word": "сосновый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Сосна/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сосновый бор (тавтология)"
},
{
"word": "Сосновый Бор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сосна, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сосна (др.-греч. ἐλάτη), укр., белор. сосна́, чешск., словацк., польск. sosna, н.-луж. sosna, полабсу. süsnó. Скорее, всего от и.-е. *kasnos «серый», ср. др.-прусск. sasins «заяц». др.-инд. c̨ac̨ás м. «заяц» (ассимилировано из *c̨asás), др.-в.-н haso «заяц», hаsаn «серый, блестящий», др.-исл. ho<ss (*haswa-) «серо-коричневый», ср.-в.-нем. heswe «бледный», лат. cānus «серый», сабинско-лат. саsсus «старый, седой», оск.-пелигн. саsnаr «старец». Возражение Мейе, что *k^asnos обозначало только «седые волосы», отпадает ввиду знач. лат. cānus. Ср. примеры этого слова в Тhеs. Lingu. Lat. 3, 296: аеquоrа саnа (Энний), саnоs fluctus, sаха саnа (Цицерон), саnа pruina (Виргилий), саnа favilla (Овидий) и др. Кроме того, sosna возводят к *sopsnā и сближают его как первонач. «смолистое дерево» с лат. sара «сок», др.-в.-нем. sаf — то же, русск. сопля́, принимая при этом суф. -snā. Фонетически невозможно предположение об исходном *soksna и сближение с сок, поскольку тогда ожидалось бы *сона (ср. луна́), вопреки Видеману и др. Не имеет оснований и сравнение с лит. šãšаs «струпья», šašnỹs «человек, покрытый паршой», а также с др.-в.-нем. chien, нов.-в.-нем. Kien «смолистое дерево, сосна», поскольку в таком случае пришлось бы принять ассимиляцию более древнего *zosna в sosna). Неубедительно также сопоставление с греч. κῶνος «конус, шишка пинии», др.-инд. c̨ānas м. «точильный камень». Что касается названий деревьев от названий цвета, то ср. берёза, бе́рест, греч. λεύκη «белый тополь», народнолат. alba — то же. Любопытно диал. со́сна «заболонь дерева», колымск. (Богораз). По др. версии, сосна и другие родственные севернославянские слова едва ли целесообразно производить из и.-е. *ḱasnos «серый». Несомненно, что это относительно новое, местное образование. Для этимологии слова сосна представляет интерес указание, что это слово первоначально относилось к терминологии бортничества и обозначало дуплистое дерево; так, в Полесье слово сосна употребляется только тогда, когда речь идет о дереве с бортью, дуплом, иначе — хво́я «обычная сосна» (Мoszyński, Kulturа ludowa Sɫowian, I, стр. 133—134). Сосна в связи с этим может объясняться из *sop-sna/*sop-snь (ср. польск. диал. sośnia, пшеворск., «сосна») от слав. *sopěti «сопеть, дуть»; ср. русск. сопло́. Этимология Мошинского (\"Pierwotny zasiąg …\", стр. 216—217) — *sosna от *sojǫ, *sojiti «колоть» — неверна, т. к. soi̯- в тавтосиллабической позиции дало бы *sěsna. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сосно́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сосно́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сосно́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сосно́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сосно́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "сосно́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "сосно́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сосно́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сосно́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сосно́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сосно́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сос",
"но́",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сосна"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сосенка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "сосёнка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "соснячок"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "соснища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Соснов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Сосновский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосенка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосенки"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосенский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосна"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосненка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Соснинка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосница"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновенькое"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Соснова"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновая"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновица"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосонник"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосонье"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосновоборск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Сосногорск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосновик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосновка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосняк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соснянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосонник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосонье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсосенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсосенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсосновик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сосноед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соснобой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сосновенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сосновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным сосна; свойственный, характерный для неё"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий сосне"
]
},
{
"glosses": [
"состоящий из сосен, поросший соснами"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"collection": "Лесоведение",
"date": "1988",
"ref": ", 1988 г. // «Лесоведение»",
"text": "Узкослойность сосновой древесины, выращенной в северной лесостепи,— результат влияния менее благоприятных, чем в южной лесостепи, условий произрастания."
}
],
"glosses": [
"сделанный из сосны"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сосновый.ogg",
"ipa": "[sɐˈsnovɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-сосновый.ogg/Ru-сосновый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сосновый.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб.",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "de pino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kiefern-"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "borovicový"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çam"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "сосновий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "borovicový"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tall-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "furu-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "barr-"
}
],
"word": "сосновый"
}
Download raw JSONL data for сосновый meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.