See фактура in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поверхности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рельеф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Художественные техники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. factūra «обработка; строение», далее от лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)",
"forms": [
{
"form": "факту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"кту́",
"ра"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветофактура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрафактура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фактурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фактурировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"date": "1986",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Камнерез обрабатывает мраморную поверхность. Одно неверное движение ― и конец. Ведь строение мрамора подобно древесной фактуре. В мраморе есть хрупкие слои, затвердения, трещины.",
"title": "Чемодан"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"date": "2007",
"ref": "«Реставрация книг», Переплётное дело, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, и в наше время некоторые считают что пол (паркетный) нужно красить красной краской, а двери и окна (дубовые, с шикарной фактурой) в белый цвет ― это всё отголоски СССР.",
"title": "Реставрация книг"
},
{
"author": "Алла Персияненко",
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
],
[
291,
298
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2004",
"ref": "Алла Персияненко, «Лесные фантазии» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Ваза укреплена на подставке, для которой подобран нарост на древовидном можжевельнике, имеющий интересную форму и поверхность такой же фактуры, как и у внешней стороны вазы. ❬…❭ Следуя движению волокон древесины, они многократно повторяли плавные, красивые линии края, создавая неповторимую фактуру поверхности.",
"title": "Лесные фантазии"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "2004",
"ref": "«Антиквариат будущего» // «Мир & Дом. City», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Здесь основательность органично сочетается с лёгкостью, а фактура дерева доведена до того состояния, когда она не только способна явить красоту во всех своих проявлениях, не прячась под тёмным лаком или патиной, а может возыметь просто терапевтическое действие.",
"title": "Антиквариат будущего"
}
],
"glosses": [
"характерный, выразительный внешний вид, рисунок поверхности, рельефа какого-либо материала, связанный как с природными качествами этого материала, так и с особенностями отделки"
],
"id": "ru-фактура-ru-noun-v5awrdFs"
},
{
"glosses": [
"своеобразие художественной техники в произведениях искусства"
],
"id": "ru-фактура-ru-noun-b4SG7wIc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"внешние данные кого-либо"
],
"id": "ru-фактура-ru-noun-A-~YFo4h",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бухгалтерские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"счёт с описью товара, удостоверяющий фактическую поставку товара, услуг и их стоимость"
],
"id": "ru-фактура-ru-noun-yWzjz00R",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈkturə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈkturɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фактура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Поверхности/ru",
"Рельеф/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Художественные техники/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. factūra «обработка; строение», далее от лат. facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)",
"forms": [
{
"form": "факту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "факту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "факту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"кту́",
"ра"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветофактура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фактуровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрафактура"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фактурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фактурировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"date": "1986",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]",
"text": "Камнерез обрабатывает мраморную поверхность. Одно неверное движение ― и конец. Ведь строение мрамора подобно древесной фактуре. В мраморе есть хрупкие слои, затвердения, трещины.",
"title": "Чемодан"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"date": "2007",
"ref": "«Реставрация книг», Переплётное дело, 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, и в наше время некоторые считают что пол (паркетный) нужно красить красной краской, а двери и окна (дубовые, с шикарной фактурой) в белый цвет ― это всё отголоски СССР.",
"title": "Реставрация книг"
},
{
"author": "Алла Персияненко",
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
],
[
291,
298
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2004",
"ref": "Алла Персияненко, «Лесные фантазии» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Ваза укреплена на подставке, для которой подобран нарост на древовидном можжевельнике, имеющий интересную форму и поверхность такой же фактуры, как и у внешней стороны вазы. ❬…❭ Следуя движению волокон древесины, они многократно повторяли плавные, красивые линии края, создавая неповторимую фактуру поверхности.",
"title": "Лесные фантазии"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"collection": "Мир & Дом. City",
"date_published": "2004",
"ref": "«Антиквариат будущего» // «Мир & Дом. City», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Здесь основательность органично сочетается с лёгкостью, а фактура дерева доведена до того состояния, когда она не только способна явить красоту во всех своих проявлениях, не прячась под тёмным лаком или патиной, а может возыметь просто терапевтическое действие.",
"title": "Антиквариат будущего"
}
],
"glosses": [
"характерный, выразительный внешний вид, рисунок поверхности, рельефа какого-либо материала, связанный как с природными качествами этого материала, так и с особенностями отделки"
]
},
{
"glosses": [
"своеобразие художественной техники в произведениях искусства"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"внешние данные кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Бухгалтерские термины/ru"
],
"glosses": [
"счёт с описью товара, удостоверяющий фактическую поставку товара, услуг и их стоимость"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈkturə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈkturɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "фактура"
}
Download raw JSONL data for фактура meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.