"ҡарағай" meaning in Башкирский

See ҡарағай in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: qɑ.rɑ.ˈʁɑj Audio: Ba-ҡарағай.ogg
Forms: ҡарағай [nominative, singular], ҡарағайҙар [nominative, plural], ҡарағайҙың [possessive, singular], ҡарағайҙарҙың [possessive, plural], ҡарағайға [dative, singular], ҡарағайҙарға [dative, plural], ҡарағайҙы [accusative, singular], ҡарағайҙарҙы [accusative, plural], ҡарағайҙа [singular], ҡарағайҙарҙа [plural], ҡарағайҙан [singular], ҡарағайҙарҙан [plural], ҡарағайым [first-person, singular], ҡарағайыбыҙ [first-person, plural], ҡарағайың [second-person, singular], ҡарағайығыҙ [second-person, plural], ҡарағайы [third-person, singular], ҡарағайы [third-person, plural]
  1. сосна
    Sense id: ru-ҡарағай-ba-noun-78D5pPE2 Categories (other): Ботанические термины/ba Topics: botany
  2. сосновый Tags: adjective
    Sense id: ru-ҡарағай-ba-noun-knIHt9fp Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ағас
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деревья/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарағай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағас"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "ра",
        "ғай"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "Беҙҙең өйөбөҙ ҡарағайҙан буралған.",
          "translation": "Наша изба срублена из сосны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосна"
      ],
      "id": "ru-ҡарағай-ba-noun-78D5pPE2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ түгел — ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.",
          "translation": "За сырьём далеко ездить не надо — сосновый лес шумит сразу за деревней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосновый"
      ],
      "id": "ru-ҡарағай-ba-noun-knIHt9fp",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-ҡарағай.ogg",
      "ipa": "qɑ.rɑ.ˈʁɑj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ba-ҡарағай.ogg/Ba-ҡарағай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ҡарағай.ogg"
    }
  ],
  "word": "ҡарағай"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Деревья/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарағай",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарағайы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағас"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡа",
        "ра",
        "ғай"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "Беҙҙең өйөбөҙ ҡарағайҙан буралған.",
          "translation": "Наша изба срублена из сосны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосна"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ түгел — ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.",
          "translation": "За сырьём далеко ездить не надо — сосновый лес шумит сразу за деревней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сосновый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-ҡарағай.ogg",
      "ipa": "qɑ.rɑ.ˈʁɑj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ba-ҡарағай.ogg/Ba-ҡарағай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ҡарағай.ogg"
    }
  ],
  "word": "ҡарағай"
}

Download raw JSONL data for ҡарағай meaning in Башкирский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.