"разведчик" meaning in Русский

See разведчик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈzvʲet͡ɕːɪk [singular], rɐˈzvʲet͡ɕːɪkʲɪ [plural] Audio: Ru-разведчик.ogg [singular]
Etymology: Происходит от сущ. разведка и гл. разведать от раз- + ведать, далее от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: разве́дчик [nominative, singular], разве́дчики [nominative, plural], разве́дчика [genitive, singular], разве́дчиков [genitive, plural], разве́дчику [dative, singular], разве́дчикам [dative, plural], разве́дчика [accusative, singular], разве́дчиков [accusative, plural], разве́дчиком [instrumental, singular], разве́дчиками [instrumental, plural], разве́дчике [prepositional, singular], разве́дчиках [prepositional, plural]
  1. специалист по разведке недр
    Sense id: ru-разведчик-ru-noun-EKroad6w
  2. воен. военнослужащий подразделения разведки
    Sense id: ru-разведчик-ru-noun-rPOHBjcx Topics: military
  3. сотрудник разведывательной службы
    Sense id: ru-разведчик-ru-noun-8xOKFtfn
  4. воен. самолёт или корабль, ведущий разведку
    Sense id: ru-разведчик-ru-noun-BiwU5pQd Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: агент, выглядчик, шпион, поисковик Translations (военнослужащий): scout (Английский), күзәтче (Татарский), éclaireur [masculine] (Французский) Translations (исследователь недр): prospecteur [masculine] (Французский) Translations (самолет): reconnaissance plane (Английский), avion de reconnaissance [masculine] (Французский), průzkumný letoun (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Разведчики/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. разведка и гл. разведать от раз- + ведать, далее от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разве́дчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специалист по разведке недр"
      ],
      "id": "ru-разведчик-ru-noun-EKroad6w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Комбат распорядился, чтобы доложили в седьмую роту, как только вернутся разведчики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий подразделения разведки"
      ],
      "id": "ru-разведчик-ru-noun-rPOHBjcx",
      "raw_glosses": [
        "воен. военнослужащий подразделения разведки"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сотрудник разведывательной службы"
      ],
      "id": "ru-разведчик-ru-noun-8xOKFtfn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.В. Шиуков",
          "ref": "А.В. Шиуков, «Война в воздухе»",
          "text": "Так, например, войска обозначают свою передовую линию только лишь после того, как убедятся, что над ними нет неприятельских разведчиков и что в воздухе находятся свои самолёты.",
          "title": "Война в воздухе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самолёт или корабль, ведущий разведку"
      ],
      "id": "ru-разведчик-ru-noun-BiwU5pQd",
      "raw_glosses": [
        "воен. самолёт или корабль, ведущий разведку"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разведчик.ogg",
      "ipa": "rɐˈzvʲet͡ɕːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-разведчик.ogg/Ru-разведчик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разведчик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈzvʲet͡ɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выглядчик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шпион"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "поисковик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исследователь недр",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prospecteur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военнослужащий",
      "word": "scout"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "военнослужащий",
      "word": "күзәтче"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военнослужащий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclaireur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самолет",
      "word": "reconnaissance plane"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самолет",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de reconnaissance"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "самолет",
      "word": "průzkumný letoun"
    }
  ],
  "word": "разведчик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Разведчики/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -чик",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. разведка и гл. разведать от раз- + ведать, далее от праслав. *vědti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать». Отсюда наст. вр. ст.-слав. вѣмь, вѣси, вѣстъ / вѣ и т. д., чешск. vím, víš и т. д., далее, др.-русск., ст.-слав. вѣдѣ «я знаю»; чередование гласных представлено в видеть. Древний перф. ст.-слав. вѣдѣ с индоевр. окончанием ср. з. -ai, как в лат. vīdī, соответствует греч. οἶδα «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, авест. vaēda, готск. 𐍅𐌰𐌹𐍄 (wait) «я знаю», арм. gitem — то же. Ср., далее, вѣдѣти с др.-прусск. waidimai «мы знаем», лит. véiʒdmi «я вижу». Другая ступень гласного представлена в др.-в.-нем. wiʒʒan «знать», готск. 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan), др.-инд. vidā́ «знание», vidvā́n «знающий», авест. viđvā̊, греч. εἰδώς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разве́дчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разве́дчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "специалист по разведке недр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Комбат распорядился, чтобы доложили в седьмую роту, как только вернутся разведчики."
        }
      ],
      "glosses": [
        "военнослужащий подразделения разведки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. военнослужащий подразделения разведки"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сотрудник разведывательной службы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.В. Шиуков",
          "ref": "А.В. Шиуков, «Война в воздухе»",
          "text": "Так, например, войска обозначают свою передовую линию только лишь после того, как убедятся, что над ними нет неприятельских разведчиков и что в воздухе находятся свои самолёты.",
          "title": "Война в воздухе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самолёт или корабль, ведущий разведку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. самолёт или корабль, ведущий разведку"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разведчик.ogg",
      "ipa": "rɐˈzvʲet͡ɕːɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-разведчик.ogg/Ru-разведчик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разведчик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "rɐˈzvʲet͡ɕːɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выглядчик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шпион"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "поисковик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "исследователь недр",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prospecteur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "военнослужащий",
      "word": "scout"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "военнослужащий",
      "word": "күзәтче"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "военнослужащий",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclaireur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "самолет",
      "word": "reconnaissance plane"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "самолет",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de reconnaissance"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "самолет",
      "word": "průzkumný letoun"
    }
  ],
  "word": "разведчик"
}

Download raw JSONL data for разведчик meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.