"оповестить" meaning in Русский

See оповестить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐpəvʲɪˈsʲtʲitʲ
Etymology: Из о- + по- + -вестить (-вещать), далее от весть, далее из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti. Forms: оповещу́ [first-person, singular, future], оповести́л [first-person, singular, past], оповести́ла [first-person, singular, past], оповести́шь [second-person, singular, future], оповести́л [second-person, singular, past], оповести́ла [second-person, singular, past], оповести́ [second-person, singular, imperative], оповести́т [third-person, singular, future], оповести́л [third-person, singular, past], оповести́ла [third-person, singular, past], оповести́ло [third-person, singular, past], оповести́м [first-person, plural, future], оповести́ли [first-person, plural, past], оповести́м [first-person, plural, imperative], оповести́мте [first-person, plural, imperative], оповести́те [second-person, plural, future], оповести́ли [second-person, plural, past], оповести́те [second-person, plural, imperative], оповестя́т [third-person, plural, future], оповести́ли [third-person, plural, past], оповести́вший [active, past], оповести́в [adverbial, past], оповести́вши [adverbial, past], оповещённый [passive, past], оповещать [perfective]
  1. поставить в известность; уведомить
    Sense id: ru-оповестить-ru-verb-46LOvl6E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: известить, уведомить Related terms: оповеститель, оповещение, весть, оповестительный, оповещать, повестить Translations: notify (Английский), inform (Английский), informar (Испанский), enterar (Испанский), avisar (Испанский), advertir (Испанский), informare (Итальянский), avvisare (Итальянский), notificare (Итальянский), benachrichtigen (Немецкий), in Kenntnis setzen (Немецкий), сповістити (Украинский), оповістити (Украинский), повідомити (Украинский), informer (Французский), faire savoir (Французский), aviser (Французский), notifier (Французский), zpravit (Чешский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for оповестить meaning in Русский (7.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + по- + -вестить (-вещать), далее от весть, далее из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti.",
  "forms": [
    {
      "form": "оповещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповестя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповещённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповещать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оповеститель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оповещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оповестительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оповещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повестить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Нагорных, Илья Булавинов, Александр Вешняков",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже если представить, что его впопыхах просто забыли оповестить о столь радикальных новациях, вряд ли председатель ЦИКа позволил бы себе резко критиковать серьёзные намерения Кремля.",
          "title": "Сверните поправки в трубочку"
        },
        {
          "author": "Эльмар Гусейнов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "date_published": "27.11.2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Местные спецслужбы ещё месяц назад оповестили общественность о возможности присутствия в Западной Европе двух групп чеченских боевиков, прибывших через Турцию.",
          "title": "Тарпищев пообещал водку и икру от Ельцина"
        },
        {
          "author": "Марина Зосимкина",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оповестить милицию в столь короткий срок можно, только если имеется номер телефона, а вот это навряд ли.",
          "title": "Ты проснёшься"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставить в известность; уведомить"
      ],
      "id": "ru-оповестить-ru-verb-46LOvl6E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpəvʲɪˈsʲtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уведомить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "notify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inform"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enterar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avisar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "advertir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "informare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvisare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "notificare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "benachrichtigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Kenntnis setzen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сповістити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оповістити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повідомити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "informer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire savoir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aviser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "notifier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpravit"
    }
  ],
  "word": "оповестить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + по- + -вестить (-вещать), далее от весть, далее из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti.",
  "forms": [
    {
      "form": "оповещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оповестя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповести́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповещённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оповещать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оповеститель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оповещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оповестительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оповещать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повестить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Нагорных, Илья Булавинов, Александр Вешняков",
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date_published": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже если представить, что его впопыхах просто забыли оповестить о столь радикальных новациях, вряд ли председатель ЦИКа позволил бы себе резко критиковать серьёзные намерения Кремля.",
          "title": "Сверните поправки в трубочку"
        },
        {
          "author": "Эльмар Гусейнов",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "date_published": "27.11.2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Местные спецслужбы ещё месяц назад оповестили общественность о возможности присутствия в Западной Европе двух групп чеченских боевиков, прибывших через Турцию.",
          "title": "Тарпищев пообещал водку и икру от Ельцина"
        },
        {
          "author": "Марина Зосимкина",
          "date": "2015",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оповестить милицию в столь короткий срок можно, только если имеется номер телефона, а вот это навряд ли.",
          "title": "Ты проснёшься"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставить в известность; уведомить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐpəvʲɪˈsʲtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уведомить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "notify"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inform"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "enterar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "avisar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "advertir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "informare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvisare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "notificare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "benachrichtigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Kenntnis setzen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сповістити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "оповістити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повідомити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "informer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire savoir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aviser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "notifier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpravit"
    }
  ],
  "word": "оповестить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.