See птица in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for птица meaning in Русский (40.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "битая птица"
},
{
"word": "важная птица"
},
{
"word": "видно птицу по полёту"
},
{
"word": "видать птицу по полёту"
},
{
"word": "видна птица по полёту"
},
{
"word": "водоплавающие птицы"
},
{
"word": "вольная птица"
},
{
"word": "домашняя птица"
},
{
"word": "жить как птица небесная"
},
{
"word": "мороженая птица"
},
{
"word": "нелетающие птицы"
},
{
"word": "обстрелянная птица"
},
{
"word": "тж.стреляная птица"
},
{
"word": "певчая птица"
},
{
"word": "перелётная птица"
},
{
"word": "перелётные птицы"
},
{
"word": "птица высокого полета"
},
{
"word": "птица обломинго"
},
{
"word": "редкая птица"
},
{
"word": "синяя птица"
},
{
"word": "хищная птица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ръtа «птица», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица (др.-греч. ὄρνις), пътишть (στρουθίον), русск. птица, птене́ц (см.), диал. по́тка — то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ «птенец», па̏тка «утка», словенск. рtíса, ptìč (род. п. ptíča) «птица», чешск. pták, словацк. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа родственно латышск. putns «птица», лит. putýtis «пташка», pùtė «cunnus», pučiùtė «курица», šìlо pùtinas «тетерев», лат. putus «дитя», putillus — то же, putila «птенец», пелигнск. рuсlо- «дитя», др.-инд. putrás «дитя, сын», авест. рuʮrа- — то же, др.-инд. рṓtаs м. «детеныш животного», далее лит. раũtаs «яйцо», латышск. pàuts — то же, др.-прусск. pawtte. Сюда же по́тка «membrum virilе (у мальчиков)» и название реки Птич: др.-русск. пътичь «птица» (СПИ). Напротив, чешск. puta «индейка» заимств. из нем. Pute — то же, вопреки Буге и Булаховскому. Не смешивать с др.-инд. pátati «летит», авест. pataiti, греч. πέτομαι «лечу», πίπτω «падаю», лат. реtō «спешу к». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пти́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "птиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "птиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "утица"
},
{
"word": "чтица"
},
{
"word": "плица"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пташка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птенчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Птица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Птицын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птичник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птицелов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "птичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-птичьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"source": "МАС",
"text": "[Марфенька] брала горстями пшено и бросала птицам. У ног её толпились куры, индейки, утки, голуби, наконец, воробьи и галки.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Арсеньев",
"date": "1917",
"source": "МАС",
"text": "Первыми снялись гуси, за ними пошли лебеди, потом утки и уже последними тронулись остальные перелётные птицы.",
"title": "По Уссурийской тайге"
}
],
"glosses": [
"теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев"
],
"id": "ru-птица-ru-noun-22w9uGmI",
"raw_glosses": [
"зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"source": "МАС",
"text": "В толпе снуют чуйки с петухами и утками под мышкой. Птица вся тощая, голодная.",
"title": "В Москве на Трубной площади"
},
{
"author": "Авдеев",
"source": "МАС",
"text": "Да тут всё озеро кишит птицей — ночной привал перелётной водоплавающей дичи.",
"title": "Гурты на дорогах"
}
],
"glosses": [
"такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания"
],
"id": "ru-птица-ru-noun-YF9yROtF",
"raw_glosses": [
"собир. такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда ты обедывал у меня с ним, только успел ли ты разглядеть хорошенько, что это за птица?",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"source": "МАС",
"text": "Из купеческих — ну так не велика птица."
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1869",
"source": "МАС",
"text": "[Градобоев:] А ты сперва подумай, велика ли ты птица, чтобы мне из-за тебя с хозяином твоим ссориться.",
"title": "Горячее сердце"
}
],
"glosses": [
"лицо, особа"
],
"id": "ru-птица-ru-noun-drLEaXSE",
"raw_glosses": [
"перен., разг., фам. лицо, особа"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-птица.ogg",
"ipa": "ˈptʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-птица.ogg/Ru-птица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-птица.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈptʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"небольшая"
],
"sense_index": 1,
"word": "птичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пичуга"
},
{
"raw_tags": [
"народно-поэт."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "птичка божья"
},
{
"raw_tags": [
"народно-поэт."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"plural"
],
"word": "пернатые"
},
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дичь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "животное",
"word": "пссгӀачӀвы"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "аҧсаа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "аҧсаатә"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "хӀинчӀ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "животное",
"word": "бзыу"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "животное",
"word": "къолэбзыу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "животное",
"word": "quş"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "животное",
"word": "jamach'i"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "животное",
"word": "foosi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "животное",
"word": "zog"
},
{
"lang": "Алеутский",
"lang_code": "ale",
"sense": "животное",
"word": "sax"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "животное",
"word": "куш"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "wŏf",
"sense": "животное",
"word": "ወፍ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tayr",
"sense": "животное",
"word": "طير"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxaro"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное",
"word": "abe"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭayrā",
"sense": "животное",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܛܝܪܐ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "животное",
"word": "üñüm"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ŗch’un",
"sense": "животное",
"word": "թռչուն"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "животное",
"word": "pulju"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "животное",
"word": "páxaru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное",
"word": "voël"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное",
"word": "txori"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "животное",
"word": "ҡош"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птушка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "pākhī",
"sense": "животное",
"word": "পাখী"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "животное",
"word": "ငှက်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labous"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "животное",
"word": "шубуун"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderyn"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "животное",
"word": "moutchon"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "животное",
"word": "oûhê"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "животное",
"word": "mohon"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "животное",
"word": "tamsi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "животное",
"word": "madár"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "животное",
"word": "oxeło"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "животное",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "ptačk"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "животное",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "böd"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "животное",
"word": "picc"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное",
"word": "tsirk"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "животное",
"word": "chim"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "животное",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "животное",
"word": "zwazo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "животное",
"word": "paxaro"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "животное",
"word": "öxello"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "fugls",
"sense": "животное",
"word": "𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "животное",
"word": "timmiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное",
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное",
"word": "πτηνό"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "животное",
"word": "ფრინველი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣iti",
"sense": "животное",
"word": "ჩიტი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "животное",
"word": "guyra"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pankhida",
"sense": "животное",
"word": "પનખિદ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eun"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "животное",
"word": "арцан"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "parrandâ",
"sense": "животное",
"word": "پرنده"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "животное",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދޫނި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"word": "fugol"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πετεηνόν"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ὄρνις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "животное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτηνό"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτέρυξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "обычно хищная",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰωνός"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "животное",
"word": "paukštis"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "животное",
"word": "milçık"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "животное",
"word": "inyoni"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tzipor",
"sense": "животное",
"word": "צפור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "foygl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿויגל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"sense": "животное",
"word": "lodde"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "животное",
"word": "оалхазар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное",
"word": "burung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "животное",
"word": "timmiaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "животное",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "ẹiyẹ"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "ẹyẹ abìyẹ́"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "abìyé̩"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "къуалэбзу"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "джэдкъаз"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "животное",
"word": "ajḍiḍ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "животное",
"word": "құс"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "животное",
"word": "шовун"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "животное",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "животное",
"word": "куш"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "животное",
"word": "qus"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "животное",
"word": "къанатлы"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "животное",
"word": "чьшчыкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "животное",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "животное",
"word": "lindu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptôch"
},
{
"lang": "Кетский",
"lang_code": "ket",
"sense": "животное",
"word": "кеӈассель"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное",
"word": "p'isku"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное",
"word": "phichiw"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "животное",
"word": "лоаннҍт"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "животное",
"word": "inyoni"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"маленькая"
],
"sense": "животное",
"word": "чымчык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niăo",
"sense": "животное",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niăo",
"sense": "животное",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鸟"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "кай"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "лэбач"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "пӧтка"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sæ",
"sense": "животное",
"word": "새"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное",
"word": "edhen"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "животное",
"word": "ocellu"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "животное",
"word": "intaka"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "животное",
"word": "pileshish"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "животное",
"word": "peepee"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "животное",
"word": "quş"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное",
"word": "къуш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "balinde",
"sense": "животное",
"word": "بالندە"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "mel",
"sense": "животное",
"word": "مەل"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "bʌksēi",
"sense": "животное",
"word": "បក្សី"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "животное",
"word": "лелуххи"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "nok",
"sense": "животное",
"word": "ນົກ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "животное",
"word": "putnys"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "ничхир"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "луван ничхир"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "къуш"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "животное",
"word": "voegel"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "животное",
"word": "ndeke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paukštis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paukštė"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "cipni"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "животное",
"word": "usel"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "животное",
"word": "Vugel"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное",
"word": "vorona"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "животное",
"word": "burung"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "животное",
"word": "പക്ഷി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "tajra"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "għasfur"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "животное",
"word": "पक्षी"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "животное",
"word": "पांखरू"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное",
"word": "кайык"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "животное",
"word": "entaritiki"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "животное",
"word": "нармонь"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "животное",
"word": "пасэре"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное",
"word": "шувуу"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "животное",
"word": "ushag"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "животное",
"word": "tsídii"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "ниэчэн"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "ничиэн"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "гаса"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "животное",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "животное",
"word": "imin ôeta"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"sense": "животное",
"word": "тәибәә"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "животное",
"word": "auciéllo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "тиртя"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "тиртя сармик"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "carā",
"sense": "животное",
"word": "चरा"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptašk"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "fogle"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "животное",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "животное",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "животное",
"word": "bineshiinh"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aucèl"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"roman": "овернск.",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aucèu"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "животное",
"word": "shimbiro"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное",
"word": "маргъ"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "qūš",
"sense": "животное",
"word": "قوش"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "животное",
"word": "sakuṇa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "животное",
"word": "ਪੰਖੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "животное",
"word": "para"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "pærænde",
"sense": "животное",
"word": "پرنده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "murġâ",
"sense": "животное",
"word": "مرغه"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "животное",
"word": "osel"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "животное",
"word": "utschè"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное",
"word": "pasăre"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "животное",
"word": "खग"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "pigioni"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "puzone"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "pilloni"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "cedda"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "животное",
"word": "puzone"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "животное",
"word": "í-nyoni"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "животное",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "животное",
"word": "loddi"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "животное",
"word": "nonyana"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "животное",
"word": "אב'י"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "pasharo",
"sense": "животное",
"word": "פאשארו"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "животное",
"word": "ptok"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "животное",
"word": "කුරුල්ලා"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "pakhii",
"sense": "животное",
"word": "پَکِي"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное",
"word": "uceddu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceddu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vták"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptič"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "животное",
"word": "shimbir"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное",
"word": "ndege"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "животное",
"word": "manuk"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "жакьв"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "ничхир"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "ibon"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "limbas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "животное",
"word": "парранда"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nók",
"sense": "животное",
"word": "นก"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bpàksăa",
"sense": "животное",
"word": "ปักษา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "paravai",
"sense": "животное",
"word": "பறவை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "животное",
"word": "кош"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "гъуш"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "муьргъ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "животное",
"word": "పక్షి"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "piṭṭa",
"sense": "животное",
"word": "పిట్ట"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "животное",
"word": "manu-fuik"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "животное",
"word": "བྱ།"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"sense": "животное",
"word": "ዑፍ"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "č̣ru",
"sense": "животное",
"word": "ጭሩ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "животное",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "животное",
"word": "nonyane"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "животное",
"word": "куш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "животное",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное",
"word": "guş"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное",
"word": "тылобурдо"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное",
"word": "папа"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное",
"word": "qush"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "животное",
"word": "qush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "птах"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "птиця"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ći.riyā",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چڑیا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "pančī",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پنچھی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "pakšī",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پکشی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "parandā",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پرندہ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "pakherū",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پکھیرو"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuglur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "животное",
"word": "manumanu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное",
"word": "fûgel"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "животное",
"word": "ucel"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "животное",
"word": "хус"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "животное",
"word": "tsúntsű"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ći.riyā",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिड़िया"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pančī",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पंछी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pakšī",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पक्षी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "parandā",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "परन्दा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pakherū",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पखेरू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "животное",
"word": "ᏥᏍᏆ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "животное",
"word": "олхазар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "животное",
"word": "кайӑк"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "животное",
"word": "вӗҫен кайӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "животное",
"word": "fågel"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "животное",
"word": "shiri"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "животное",
"word": "қуш"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "дэги"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "животное",
"word": "дэги"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "животное",
"word": "нармунь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "birdo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное",
"word": "linnuliha"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "животное",
"word": "ch’íich’"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "животное",
"word": "manuk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "чыычаах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "көтөр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "животное",
"word": "とり"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица как предмет разведения, охоты, продукт питания",
"word": "fowl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица как предмет разведения, охоты, продукт питания",
"word": "poultry"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица как предмет разведения, охоты, продукт питания",
"word": "fågel"
}
],
"word": "птица"
}
{
"derived": [
{
"word": "битая птица"
},
{
"word": "важная птица"
},
{
"word": "видно птицу по полёту"
},
{
"word": "видать птицу по полёту"
},
{
"word": "видна птица по полёту"
},
{
"word": "водоплавающие птицы"
},
{
"word": "вольная птица"
},
{
"word": "домашняя птица"
},
{
"word": "жить как птица небесная"
},
{
"word": "мороженая птица"
},
{
"word": "нелетающие птицы"
},
{
"word": "обстрелянная птица"
},
{
"word": "тж.стреляная птица"
},
{
"word": "певчая птица"
},
{
"word": "перелётная птица"
},
{
"word": "перелётные птицы"
},
{
"word": "птица высокого полета"
},
{
"word": "птица обломинго"
},
{
"word": "редкая птица"
},
{
"word": "синяя птица"
},
{
"word": "хищная птица"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ръtа «птица», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица (др.-греч. ὄρνις), пътишть (στρουθίον), русск. птица, птене́ц (см.), диал. по́тка — то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ «птенец», па̏тка «утка», словенск. рtíса, ptìč (род. п. ptíča) «птица», чешск. pták, словацк. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа родственно латышск. putns «птица», лит. putýtis «пташка», pùtė «cunnus», pučiùtė «курица», šìlо pùtinas «тетерев», лат. putus «дитя», putillus — то же, putila «птенец», пелигнск. рuсlо- «дитя», др.-инд. putrás «дитя, сын», авест. рuʮrа- — то же, др.-инд. рṓtаs м. «детеныш животного», далее лит. раũtаs «яйцо», латышск. pàuts — то же, др.-прусск. pawtte. Сюда же по́тка «membrum virilе (у мальчиков)» и название реки Птич: др.-русск. пътичь «птица» (СПИ). Напротив, чешск. puta «индейка» заимств. из нем. Pute — то же, вопреки Буге и Булаховскому. Не смешивать с др.-инд. pátati «летит», авест. pataiti, греч. πέτομαι «лечу», πίπτω «падаю», лат. реtō «спешу к». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пти́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "птиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "птиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пти́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пти́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "утица"
},
{
"word": "чтица"
},
{
"word": "плица"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пташка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птенчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Птица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Птицын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птичник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птицелов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "птичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-птичьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"source": "МАС",
"text": "[Марфенька] брала горстями пшено и бросала птицам. У ног её толпились куры, индейки, утки, голуби, наконец, воробьи и галки.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Арсеньев",
"date": "1917",
"source": "МАС",
"text": "Первыми снялись гуси, за ними пошли лебеди, потом утки и уже последними тронулись остальные перелётные птицы.",
"title": "По Уссурийской тайге"
}
],
"glosses": [
"теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев"
],
"raw_glosses": [
"зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"source": "МАС",
"text": "В толпе снуют чуйки с петухами и утками под мышкой. Птица вся тощая, голодная.",
"title": "В Москве на Трубной площади"
},
{
"author": "Авдеев",
"source": "МАС",
"text": "Да тут всё озеро кишит птицей — ночной привал перелётной водоплавающей дичи.",
"title": "Гурты на дорогах"
}
],
"glosses": [
"такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания"
],
"raw_glosses": [
"собир. такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда ты обедывал у меня с ним, только успел ли ты разглядеть хорошенько, что это за птица?",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"source": "МАС",
"text": "Из купеческих — ну так не велика птица."
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1869",
"source": "МАС",
"text": "[Градобоев:] А ты сперва подумай, велика ли ты птица, чтобы мне из-за тебя с хозяином твоим ссориться.",
"title": "Горячее сердце"
}
],
"glosses": [
"лицо, особа"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., фам. лицо, особа"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-птица.ogg",
"ipa": "ˈptʲit͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-птица.ogg/Ru-птица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-птица.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈptʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"небольшая"
],
"sense_index": 1,
"word": "птичка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пичуга"
},
{
"raw_tags": [
"народно-поэт."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "птичка божья"
},
{
"raw_tags": [
"народно-поэт."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"plural"
],
"word": "пернатые"
},
{
"raw_tags": [
"частич."
],
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дичь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "животное",
"word": "пссгӀачӀвы"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "аҧсаа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "животное",
"word": "аҧсаатә"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "животное",
"word": "хӀинчӀ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "животное",
"word": "бзыу"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "животное",
"word": "къолэбзыу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "животное",
"word": "quş"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "животное",
"word": "jamach'i"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "животное",
"word": "foosi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "животное",
"word": "zog"
},
{
"lang": "Алеутский",
"lang_code": "ale",
"sense": "животное",
"word": "sax"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "животное",
"word": "куш"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "wŏf",
"sense": "животное",
"word": "ወፍ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "животное",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tayr",
"sense": "животное",
"word": "طير"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxaro"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "животное",
"word": "abe"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṭayrā",
"sense": "животное",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܛܝܪܐ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "животное",
"word": "üñüm"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ŗch’un",
"sense": "животное",
"word": "թռչուն"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "животное",
"word": "pulju"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "животное",
"word": "páxaru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "животное",
"word": "voël"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "животное",
"word": "txori"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "животное",
"word": "ҡош"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птушка"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "pākhī",
"sense": "животное",
"word": "পাখী"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "животное",
"word": "ငှက်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птица"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labous"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "животное",
"word": "шубуун"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderyn"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "животное",
"word": "moutchon"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "животное",
"word": "oûhê"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "животное",
"word": "mohon"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "животное",
"word": "tamsi"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "животное",
"word": "madár"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "животное",
"word": "oxeło"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "животное",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "ptačk"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "животное",
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "животное",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "böd"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "животное",
"word": "picc"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "животное",
"word": "tsirk"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "животное",
"word": "chim"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "животное",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "животное",
"word": "zwazo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "животное",
"word": "paxaro"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "животное",
"word": "öxello"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "fugls",
"sense": "животное",
"word": "𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "животное",
"word": "timmiaq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное",
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "животное",
"word": "πτηνό"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "животное",
"word": "ფრინველი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣iti",
"sense": "животное",
"word": "ჩიტი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "животное",
"word": "guyra"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pankhida",
"sense": "животное",
"word": "પનખિદ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eun"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "животное",
"word": "арцан"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "parrandâ",
"sense": "животное",
"word": "پرنده"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "животное",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "животное",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދޫނި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"word": "fugol"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "животное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πετεηνόν"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ὄρνις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "животное",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πτηνό"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτέρυξ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "обычно хищная",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰωνός"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "животное",
"word": "paukštis"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "животное",
"word": "milçık"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "животное",
"word": "inyoni"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tzipor",
"sense": "животное",
"word": "צפור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "foygl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿויגל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"sense": "животное",
"word": "lodde"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "животное",
"word": "оалхазар"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "животное",
"word": "burung"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "животное",
"word": "timmiaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "животное",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "ẹiyẹ"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "ẹyẹ abìyẹ́"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "животное",
"word": "abìyé̩"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "къуалэбзу"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "животное",
"word": "джэдкъаз"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "животное",
"word": "ajḍiḍ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "животное",
"word": "құс"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "животное",
"word": "шовун"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "животное",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"sense": "животное",
"word": "куш"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "животное",
"word": "qus"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "животное",
"word": "къанатлы"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "животное",
"word": "чьшчыкъ"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "животное",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "животное",
"word": "lindu"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptôch"
},
{
"lang": "Кетский",
"lang_code": "ket",
"sense": "животное",
"word": "кеӈассель"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное",
"word": "p'isku"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "животное",
"word": "phichiw"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "животное",
"word": "лоаннҍт"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "животное",
"word": "inyoni"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"маленькая"
],
"sense": "животное",
"word": "чымчык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niăo",
"sense": "животное",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "niăo",
"sense": "животное",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鸟"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "кай"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "лэбач"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "животное",
"word": "пӧтка"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sæ",
"sense": "животное",
"word": "새"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "животное",
"word": "edhen"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "животное",
"word": "ocellu"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "животное",
"word": "intaka"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "животное",
"word": "pileshish"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "животное",
"word": "peepee"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "животное",
"word": "quş"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "животное",
"word": "къуш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "balinde",
"sense": "животное",
"word": "بالندە"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "mel",
"sense": "животное",
"word": "مەل"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "bʌksēi",
"sense": "животное",
"word": "បក្សី"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "животное",
"word": "лелуххи"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "nok",
"sense": "животное",
"word": "ນົກ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "животное",
"word": "putnys"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "ничхир"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "луван ничхир"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "животное",
"word": "къуш"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "животное",
"word": "voegel"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "животное",
"word": "ndeke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paukštis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paukštė"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "cipni"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "животное",
"word": "usel"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "животное",
"word": "Vugel"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "животное",
"word": "vorona"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "животное",
"word": "burung"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "животное",
"word": "പക്ഷി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "tajra"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "животное",
"word": "għasfur"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "животное",
"word": "पक्षी"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "животное",
"word": "पांखरू"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "животное",
"word": "кайык"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "животное",
"word": "entaritiki"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "животное",
"word": "нармонь"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "животное",
"word": "пасэре"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "животное",
"word": "шувуу"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "животное",
"word": "ushag"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "животное",
"word": "tsídii"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "ниэчэн"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "ничиэн"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "животное",
"word": "гаса"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "животное",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "животное",
"word": "imin ôeta"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"sense": "животное",
"word": "тәибәә"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "животное",
"word": "auciéllo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "тиртя"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "животное",
"word": "тиртя сармик"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "carā",
"sense": "животное",
"word": "चरा"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptašk"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "fogle"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "животное",
"word": "кус"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "животное",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "животное",
"word": "bineshiinh"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aucèl"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"roman": "овернск.",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aucèu"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "животное",
"word": "shimbiro"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "животное",
"word": "маргъ"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "qūš",
"sense": "животное",
"word": "قوش"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "животное",
"word": "sakuṇa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "животное",
"word": "ਪੰਖੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "животное",
"word": "para"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "pærænde",
"sense": "животное",
"word": "پرنده"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "murġâ",
"sense": "животное",
"word": "مرغه"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "животное",
"word": "osel"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "животное",
"word": "utschè"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "животное",
"word": "pasăre"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "животное",
"word": "खग"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "pigioni"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "puzone"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "pilloni"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "животное",
"word": "cedda"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "животное",
"word": "puzone"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "животное",
"word": "í-nyoni"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "животное",
"word": "langgam"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "животное",
"word": "loddi"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "животное",
"word": "nonyana"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "животное",
"word": "אב'י"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "pasharo",
"sense": "животное",
"word": "פאשארו"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "животное",
"word": "ptok"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "животное",
"word": "කුරුල්ලා"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "pakhii",
"sense": "животное",
"word": "پَکِي"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное",
"word": "uceddu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceddu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vták"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptič"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "животное",
"word": "shimbir"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "животное",
"word": "ndege"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "животное",
"word": "manuk"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "жакьв"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "животное",
"word": "ничхир"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "ibon"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "животное",
"word": "limbas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "животное",
"word": "парранда"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "животное",
"word": "manu"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nók",
"sense": "животное",
"word": "นก"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bpàksăa",
"sense": "животное",
"word": "ปักษา"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "paravai",
"sense": "животное",
"word": "பறவை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "животное",
"word": "кош"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "гъуш"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "животное",
"word": "муьргъ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "животное",
"word": "పక్షి"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "piṭṭa",
"sense": "животное",
"word": "పిట్ట"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "животное",
"word": "manu-fuik"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "животное",
"word": "བྱ།"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"sense": "животное",
"word": "ዑፍ"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "č̣ru",
"sense": "животное",
"word": "ጭሩ"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "животное",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "животное",
"word": "nonyane"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "животное",
"word": "куш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "животное",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "животное",
"word": "guş"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное",
"word": "тылобурдо"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "животное",
"word": "папа"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "животное",
"word": "qush"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "животное",
"word": "qush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "птах"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "животное",
"word": "птиця"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ći.riyā",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چڑیا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "pančī",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پنچھی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "pakšī",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پکشی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "parandā",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پرندہ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "pakherū",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پکھیرو"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuglur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "животное",
"word": "manumanu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "животное",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "животное",
"word": "fûgel"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "животное",
"word": "ucel"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "животное",
"word": "хус"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "животное",
"word": "tsúntsű"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ći.riyā",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चिड़िया"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pančī",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पंछी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pakšī",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पक्षी"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "parandā",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "परन्दा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "pakherū",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पखेरू"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptica"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "животное",
"word": "ᏥᏍᏆ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "животное",
"word": "олхазар"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "животное",
"word": "кайӑк"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "животное",
"word": "вӗҫен кайӑк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "животное",
"word": "fågel"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "животное",
"word": "shiri"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "животное",
"word": "қуш"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "животное",
"word": "дэги"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "животное",
"word": "дэги"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "животное",
"word": "нармунь"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "животное",
"word": "birdo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное",
"word": "lind"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "животное",
"word": "linnuliha"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "животное",
"word": "ch’íich’"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "животное",
"word": "manuk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "чыычаах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "животное",
"word": "көтөр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "животное",
"word": "とり"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица как предмет разведения, охоты, продукт питания",
"word": "fowl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица как предмет разведения, охоты, продукт питания",
"word": "poultry"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица как предмет разведения, охоты, продукт питания",
"word": "fågel"
}
],
"word": "птица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.