See fugl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение kk sb 01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *fuglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.",
"forms": [
{
"form": "fugl",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglinn",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fuglar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglarnir",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "fugl",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglinn",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugla",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglana",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "fugli",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglinum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fuglum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "fugls",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugla",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglanna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fugl"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "stormfugl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "fuglafræði"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "farfugl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "páfugl"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
122,
127
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:32, 1540 г.",
"text": "Og þá því er sáð, vex það upp og verður öllum grasjurtum meira og fær mikla kvistu svo að fuglar himins mega hreiður byggja undir þess skugga.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные."
}
],
"glosses": [
"птица"
],
"id": "ru-fugl-is-noun-jd4RTkiw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʏg̊l̥",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʏg̊lar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fugl"
}
{
"categories": [
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение kk sb 01",
"Исландский язык",
"Мужской род/is",
"Птицы/is",
"Слова германского происхождения/is",
"Слова из 4 букв/is"
],
"etymology_text": "От прагерм. *fuglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.",
"forms": [
{
"form": "fugl",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglinn",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fuglar",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglarnir",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "fugl",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglinn",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugla",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglana",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "fugli",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglinum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fuglum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "fugls",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fuglsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugla",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "fuglanna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"definite"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fugl"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "stormfugl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "fuglafræði"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "farfugl"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "páfugl"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
122,
127
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:32, 1540 г.",
"text": "Og þá því er sáð, vex það upp og verður öllum grasjurtum meira og fær mikla kvistu svo að fuglar himins mega hreiður byggja undir þess skugga.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные."
}
],
"glosses": [
"птица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʏg̊l̥",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʏg̊lar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "fugl"
}
Download raw JSONL data for fugl meaning in Исландский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Исландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.