"певчая птица" meaning in Русский

See певчая птица in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈpʲeft͡ɕɪɪ̯ə ˈptʲit͡sə
Etymology: См. певчий (петь) и птица.
  1. разг. птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков Tags: colloquial
    Sense id: ru-певчая_птица-ru-phrase-FA~NbvV5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: птица Hyponyms: пеночка Translations: singing bird (Английский), songbird (Английский), sangvoël (Африкаанс), пеўчая птушка (Белорусский), пойна птица (Болгарский), énekesmadár (Венгерский), ωδικό πτηνό (Греческий), მგალობელი ჩიტი (Грузинский), sangfugl (Датский), söngfugl (Исландский), pájaro cantor (Испанский), pájaro de canto (Испанский), uccello canoro (Итальянский), 명금 (myeonggeum) (Корейский), avis cantu vocalis (Латинский), dziedātājputns [masculine] (Латышский), paukstis giesmininkas (Литовский), птица песнопојка (Македонский), cuīcanitōtōtl (Науатль), Singvogel (Немецкий), zangvogel (Нидерландский), sangfugl (Норвежский), ptak śpiewający (Польский), ave de canto (Португальский), співочий птах (Украинский), sangfuglur (Фарерский), laululintu (Финский), oiseau chanteur (Французский), sangfûgel (Фризский), sjongfûgel (Фризский), pěvec (Чешский), zpěvný pták (Чешский), sångfågel (Шведский), kantobirdo (Эсперанто), laululind (Эстонский), なきどり (Японский), songfugl (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. певчий (петь) и птица.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пеночка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Розов",
          "date": "1960–2000 гг.",
          "ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устроители конкурса певчих птиц засекают, какая из них делает больше колен, и объявляют её победительницей.",
          "title": "Удивление перед жизнью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков"
      ],
      "id": "ru-певчая_птица-ru-phrase-FA~NbvV5",
      "raw_glosses": [
        "разг. птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲeft͡ɕɪɪ̯ə ˈptʲit͡sə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "singing bird"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "songbird"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sangvoël"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пеўчая птушка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пойна птица"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "énekesmadár"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ωδικό πτηνό"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მგალობელი ჩიტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sangfugl"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "söngfugl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pájaro cantor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pájaro de canto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "uccello canoro"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeonggeum",
      "word": "명금"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "avis cantu vocalis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziedātājputns"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paukstis giesmininkas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "птица песнопојка"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "cuīcanitōtōtl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Singvogel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zangvogel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sangfugl"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "songfugl"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ptak śpiewający"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ave de canto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "співочий птах"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sangfuglur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laululintu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oiseau chanteur"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sangfûgel"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sjongfûgel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pěvec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpěvný pták"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sångfågel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kantobirdo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "laululind"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "なきどり"
    }
  ],
  "word": "певчая птица"
}
{
  "categories": [
    "Птицы/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. певчий (петь) и птица.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пеночка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Розов",
          "date": "1960–2000 гг.",
          "ref": "В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Устроители конкурса певчих птиц засекают, какая из них делает больше колен, и объявляют её победительницей.",
          "title": "Удивление перед жизнью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲeft͡ɕɪɪ̯ə ˈptʲit͡sə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "singing bird"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "songbird"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sangvoël"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пеўчая птушка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пойна птица"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "énekesmadár"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ωδικό πτηνό"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მგალობელი ჩიტი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sangfugl"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "söngfugl"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pájaro cantor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pájaro de canto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "uccello canoro"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeonggeum",
      "word": "명금"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "avis cantu vocalis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziedātājputns"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paukstis giesmininkas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "птица песнопојка"
    },
    {
      "lang": "Науатль",
      "lang_code": "nah",
      "word": "cuīcanitōtōtl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Singvogel"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zangvogel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sangfugl"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "songfugl"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ptak śpiewający"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ave de canto"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "співочий птах"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sangfuglur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "laululintu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oiseau chanteur"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sangfûgel"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sjongfûgel"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pěvec"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpěvný pták"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sångfågel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kantobirdo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "laululind"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "なきどり"
    }
  ],
  "word": "певчая птица"
}

Download raw JSONL data for певчая птица meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.