"fugl" meaning in Норвежский

See fugl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fʉːl] [singular] Forms: fugl [indefinite, singular], fugler [indefinite, plural], fuglen [definite, singular], fuglene [definite, plural], fugl [indefinite, singular], fuglar [indefinite, plural], fuglen [definite, singular], fuglane [definite, plural]
Etymology: От прагерм. *fuglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.
  1. птица
    Sense id: ru-fugl-no-noun-jd4RTkiw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/nn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *fuglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.",
  "forms": [
    {
      "form": "fugl",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fugler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fugl",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fugl"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "fugl"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det ligger en død fugl på stranden.",
          "translation": "На пляже лежит мёртвая птица."
        },
        {
          "author": "Bibelselskapet",
          "date": "1930",
          "ref": "Bibelselskapet, «NO30», Евангелие от Луки 9:58, 1930 г.",
          "text": "Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder; men Menneskesønnen har ikke det han kan helle sitt hode til.",
          "title": "NO30",
          "translation": "Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица"
      ],
      "id": "ru-fugl-no-noun-jd4RTkiw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʉːl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fugl"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/nn",
    "Мужской род/no",
    "Норвежские существительные",
    "Норвежский язык",
    "Птицы/no",
    "Слова германского происхождения/no",
    "Слова из 4 букв/no"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *fuglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fugol (англ. fowl), др.-фриз. fugel, др.-в.-нем. fogal (нем. Vogel, готск. 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃.",
  "forms": [
    {
      "form": "fugl",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fugler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fugl",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuglane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fugl"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "fugl"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det ligger en død fugl på stranden.",
          "translation": "На пляже лежит мёртвая птица."
        },
        {
          "author": "Bibelselskapet",
          "date": "1930",
          "ref": "Bibelselskapet, «NO30», Евангелие от Луки 9:58, 1930 г.",
          "text": "Og Jesus sa til ham: Revene har huler, og himmelens fugler reder; men Menneskesønnen har ikke det han kan helle sitt hode til.",
          "title": "NO30",
          "translation": "Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову."
        }
      ],
      "glosses": [
        "птица"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʉːl]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fugl"
}

Download raw JSONL data for fugl meaning in Норвежский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Норвежский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.