See ответственный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ответственный meaning in Русский (10.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непричастный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безответственный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a((1))",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ответственное отношение"
},
{
"word": "ответственный редактор"
},
{
"word": "ответственный дежурный врач"
},
{
"word": "ответственный секретарь"
},
{
"word": "ответственный работник"
},
{
"word": "ответственный момент"
},
{
"word": "ответственный представитель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ответ, из от- + -вет, далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́тственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отве́тственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отве́тственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ответственнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виновный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Назначен ответственный за организацию мероприятия."
},
{
"text": "Он ответственный за исполнение ваших поручений."
}
],
"glosses": [
"с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо"
],
"id": "ru-ответственный-ru-adj-eRCvhm3L"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ответственный перед избирателями депутат громко выступает в заводском доме культуры."
}
],
"glosses": [
"с предл. перед + тв. п. подотчётный кому-либо"
],
"id": "ru-ответственный-ru-adj-POlmDxMs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ответственная сотрудница из обкома комсомола поднялась на этаж."
}
],
"glosses": [
"высокопоставленный, облечённый значительными правами и обязанностями"
],
"id": "ru-ответственный-ru-adj-gHW118Rf"
},
{
"examples": [
{
"text": "На него можешь полностью положиться: он очень ответственный."
}
],
"glosses": [
"добросовестный, имеющий развитое чувство долга, ревниво относящийся к своим обязанностям"
],
"id": "ru-ответственный-ru-adj-IWuGONDP"
},
{
"examples": [
{
"text": "В переговорах наступил самый ответственный момент."
}
],
"glosses": [
"очень важный, имеющий решающее значение"
],
"id": "ru-ответственный-ru-adj-EQPL17hP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответственный.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-ответственный.ogg/Ru-ответственный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответственный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подотчётный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "высокопоставленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полномочный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "добросовестный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "надёжный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "решающий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "критичный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "ansvarig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "подотчётный",
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "подотчётный",
"word": "answerable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "подотчётный",
"word": "accountable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подотчётный",
"word": "ansvarig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокопоставленный",
"word": "high-ranking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокопоставленный",
"word": "senior"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высокопоставленный",
"word": "ansvarig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добросовестный",
"word": "dependable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добросовестный",
"word": "ansvarsfull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "major"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "crucial"
}
],
"word": "ответственный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непричастный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безответственный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a((1))"
],
"derived": [
{
"word": "ответственное отношение"
},
{
"word": "ответственный редактор"
},
{
"word": "ответственный дежурный врач"
},
{
"word": "ответственный секретарь"
},
{
"word": "ответственный работник"
},
{
"word": "ответственный момент"
},
{
"word": "ответственный представитель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ответ, из от- + -вет, далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́тственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отве́тственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отве́тственному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отве́тственного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отве́тственный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отве́тственные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отве́тственным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отве́тственном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отве́тственен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тствен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тственно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тственна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отве́тственны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ответственнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виновный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Назначен ответственный за организацию мероприятия."
},
{
"text": "Он ответственный за исполнение ваших поручений."
}
],
"glosses": [
"с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ответственный перед избирателями депутат громко выступает в заводском доме культуры."
}
],
"glosses": [
"с предл. перед + тв. п. подотчётный кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ответственная сотрудница из обкома комсомола поднялась на этаж."
}
],
"glosses": [
"высокопоставленный, облечённый значительными правами и обязанностями"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На него можешь полностью положиться: он очень ответственный."
}
],
"glosses": [
"добросовестный, имеющий развитое чувство долга, ревниво относящийся к своим обязанностям"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В переговорах наступил самый ответственный момент."
}
],
"glosses": [
"очень важный, имеющий решающее значение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответственный.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-ответственный.ogg/Ru-ответственный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответственный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подотчётный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "высокопоставленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "полномочный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "добросовестный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "надёжный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "решающий"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "критичный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "odpowiedzialny"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "несущий ответственность",
"word": "ansvarig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "подотчётный",
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "подотчётный",
"word": "answerable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "to",
"sense": "подотчётный",
"word": "accountable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "подотчётный",
"word": "ansvarig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокопоставленный",
"word": "high-ranking"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высокопоставленный",
"word": "senior"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высокопоставленный",
"word": "ansvarig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добросовестный",
"word": "dependable"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добросовестный",
"word": "ansvarsfull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "major"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный",
"word": "crucial"
}
],
"word": "ответственный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.