See ответ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ответ meaning in Русский (39.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопрос"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в ответе"
},
{
"word": "в ответ"
},
{
"word": "готовый ответ"
},
{
"word": "держать ответ"
},
{
"word": "ждать ответа, как соловей лета"
},
{
"word": "каков вопрос, таков ответ"
},
{
"word": "ни ответа, ни привета"
},
{
"word": "оставить без ответа"
},
{
"word": "семь бед — один ответ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реплика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отповедь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Костюк",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это ответ на вопрос, в правильном ли направлении движется Россия.",
"title": "Сверхбедные против свербогатых"
}
],
"glosses": [
"высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием"
],
"id": "ru-ответ-ru-noun-J8oL-Uyi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Нашим ответом на повышение цен стало сокращение затрат."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь уж не могло идти речи о том, чтобы взять кота живым, и пришедшие метко и бешено стреляли ему в ответ из маузеров в голову, в живот, в грудь и в спину.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Владимир Ляпоров",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ответ был найден весьма радикальный: выпустить на рынок абсолютно другое шампанское."
}
],
"glosses": [
"встречное действие, обусловленное чужим действием или ситуацией"
],
"id": "ru-ответ-ru-noun-CJZ-kZl7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Астрономы нашли ответ на загадку об атмосферной температуре некоторых планет."
}
],
"glosses": [
"решение задачи или загадки"
],
"id": "ru-ответ-ru-noun-N~Z7n7-j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответ.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-ответ.ogg/Ru-ответ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отклик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отзыв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реакция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отклик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "решение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отгадка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "cavab"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "përgjigje"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "mäls",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "መልስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "response"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "radd",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "رَدّ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾijāba",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "إِجَابَة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "պատասխան"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "apocrisi"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "apandisi"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giuvapi"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "яуап"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказ"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "uttôr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "উত্তর"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hpre",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "အဖြေ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отговор"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "respont"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "харюу"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ateb"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "válasz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "felelet"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "cuvap"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "andahafts",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάντηση"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόκριση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "პასუხი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "javāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "જવાબ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "uttar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ઉત્તર"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freagairt"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "besvarelse"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ޖަވާބު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀπόκριμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπόκρισις"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ענטפֿער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жоп"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "replica"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "freagra"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ans"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contestación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réplica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "хәрү"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жооп"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "回答"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "回话"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daedap",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "대답"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoedap",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "회답"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dap",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "답"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "gorthyp"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "аӈъягыйӈын"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жавап"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "bersiv"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "bersîv"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "وهڵام"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "piek chlaəy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ពាក្យឆ្លើយ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жуав"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kham tǭp",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ຄຳຕອບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "responsum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atbilde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antjwaordj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atsakymas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "rispòst"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одговор"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawapan"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieġeb"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "вашмут"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuosta"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "каршек вал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "хариу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antwort"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bescheid"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "пуй вада"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "Antwoort"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "responsa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "дзуапп"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpowiedź"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réplica"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "răspuns"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "одговор"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpoveď"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "отъвѣтъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jibu"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawabu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жживав"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жжуваб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ҷавоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "посух"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жавоб"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kam dtɔ̀ɔp",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "คำตอบ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṭai",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "விடை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "җавап"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "javābu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "జవాబు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "samādhānaṃ",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "సమాధానం"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "джаваб"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "харыы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "karşılık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "yanıt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jogap"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "javob"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawab",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "جاۋاب"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "відповідь"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "javāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "uttar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "اتر"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "vastaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réponse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riposte"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antwurd"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antwird"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "andert"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "rispueste"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "нандырығ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "javāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "gawohiliyvda",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ᎦᏬᎯᎵᏴᏓ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жоп"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "odpověď"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ответ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "хурав"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "татлың"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "очын'атгыргын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "татлын'гыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "гунин"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "каршо вал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "vastus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "эппиэт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "харда"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "こたえ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "かいとう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "おうとう"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "response"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказ"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "одговор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ergebnis"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "відповідь"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "gensvar"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hannō",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "反応"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtō",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "応答"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "решение задачи",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "решение задачи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "решение"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "решение задачи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "решение задачи",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "решение задачи",
"word": "відповідь"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "решение задачи",
"word": "тупă"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "решение задачи",
"word": "тупăм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "решение задачи",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "решение задачи",
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "решение задачи",
"word": "facit"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiketsu",
"sense": "решение задачи",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaitō",
"sense": "решение задачи",
"word": "解答"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kai",
"sense": "решение задачи",
"word": "解"
}
],
"word": "ответ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопрос"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть в ответе"
},
{
"word": "в ответ"
},
{
"word": "готовый ответ"
},
{
"word": "держать ответ"
},
{
"word": "ждать ответа, как соловей лета"
},
{
"word": "каков вопрос, таков ответ"
},
{
"word": "ни ответа, ни привета"
},
{
"word": "оставить без ответа"
},
{
"word": "семь бед — один ответ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реплика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отповедь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Костюк",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это ответ на вопрос, в правильном ли направлении движется Россия.",
"title": "Сверхбедные против свербогатых"
}
],
"glosses": [
"высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нашим ответом на повышение цен стало сокращение затрат."
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь уж не могло идти речи о том, чтобы взять кота живым, и пришедшие метко и бешено стреляли ему в ответ из маузеров в голову, в живот, в грудь и в спину.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Владимир Ляпоров",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ответ был найден весьма радикальный: выпустить на рынок абсолютно другое шампанское."
}
],
"glosses": [
"встречное действие, обусловленное чужим действием или ситуацией"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Астрономы нашли ответ на загадку об атмосферной температуре некоторых планет."
}
],
"glosses": [
"решение задачи или загадки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответ.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-ответ.ogg/Ru-ответ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответ.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отклик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отзыв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реакция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отклик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "решение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отгадка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "cavab"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "përgjigje"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "mäls",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "መልስ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "response"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "radd",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "رَدّ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾijāba",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "إِجَابَة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "պատասխան"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "apocrisi"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "apandisi"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giuvapi"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "erantzun"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "яуап"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказ"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "uttôr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "উত্তর"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hpre",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "အဖြေ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отговор"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "respont"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "харюу"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ateb"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "válasz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "felelet"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "cuvap"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "andahafts",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάντηση"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόκριση"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "პასუხი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "javāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "જવાબ"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "uttar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ઉત્તર"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freagairt"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "besvarelse"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ޖަވާބު"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀπόκριμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπόκρισις"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ענטפֿער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жоп"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "replica"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "freagra"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ans"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuesta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contestación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réplica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "хәрү"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жооп"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "回答"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "回话"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daedap",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "대답"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoedap",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "회답"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dap",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "답"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "gorthyp"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "аӈъягыйӈын"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жавап"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "bersiv"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "bersîv"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "وهڵام"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "piek chlaəy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ពាក្យឆ្លើយ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жуав"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "kham tǭp",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ຄຳຕອບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "responsum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "responsio"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atbilde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antjwaordj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atsakymas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "rispòst"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "Äntwert"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одговор"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawapan"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieġeb"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "вашмут"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "respuosta"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "каршек вал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "хариу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antwort"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bescheid"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "пуй вада"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antwoord"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "Antwoort"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "responsa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "дзуапп"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpowiedź"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réplica"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "resposta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "răspuns"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "одговор"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "risposta"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odpoveď"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odgovor"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "отъвѣтъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jibu"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jawabu"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жживав"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жжуваб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ҷавоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "посух"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жавоб"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kam dtɔ̀ɔp",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "คำตอบ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "viṭai",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "விடை"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "җавап"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "javābu",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "జవాబు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "samādhānaṃ",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "సమాధానం"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "джаваб"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "харыы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "karşılık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "yanıt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "jogap"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "javob"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawab",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "جاۋاب"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "відповідь"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "javāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "uttar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "اتر"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "vastaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réponse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riposte"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antwurd"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "antwird"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "andert"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "rispueste"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "нандырығ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "javāb",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "uttar",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "उत्तर"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жаваб"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "gawohiliyvda",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ᎦᏬᎯᎵᏴᏓ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "жоп"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "odpověď"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "ответ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "хурав"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "татлың"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "очын'атгыргын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "татлын'гыргын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "гунин"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "каршо вал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "respondo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "vastus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "эппиэт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "харда"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "こたえ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "かいとう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "высказывание, вызванное чужим речевым действием",
"word": "おうとう"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "response"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказ"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "одговор"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ergebnis"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "відповідь"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "gensvar"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hannō",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "反応"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtō",
"sense": "реакция на чьё-либо действие",
"word": "応答"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "решение задачи",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "решение задачи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "решение"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "решение задачи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "решение задачи",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "решение задачи",
"word": "відповідь"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "решение задачи",
"word": "тупă"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "решение задачи",
"word": "тупăм"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "решение задачи",
"word": "svar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "решение задачи",
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "решение задачи",
"word": "facit"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiketsu",
"sense": "решение задачи",
"word": "解決"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaitō",
"sense": "решение задачи",
"word": "解答"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kai",
"sense": "решение задачи",
"word": "解"
}
],
"word": "ответ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.