"яуап" meaning in Башкирский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һорау"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. جواب «ответ».",
  "forms": [
    {
      "form": "яуап",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуапҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуапты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуапта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я",
        "уап"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуаплылыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуапһыҙлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуаплама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуапсы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яуаплы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яуапһыҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яуап биреү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яуаплау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Тапҡыр яуап",
          "translation": "Остроумный, меткий ответ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "text": "Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ",
          "translation": "Прозвучавшие вопросы весьма насущны, но простых ответов на них дать не получится"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "text": "Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы",
          "translation": "на этот вопрос чиновник немедленного ответа дать не смог"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ"
      ],
      "id": "ru-яуап-ba-noun-e53mXRZy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "text": "Күҙәтелгән хәл айырым ауыт енәйәт булып тора; уны ҡылғандар мотлаҡ яуапҡа тарттырыласаҡ",
          "translation": "Наблюдаемый случай является особо тяжким преступлением; совершившие его будут обязательно привлечены к ответственности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответственность, ответ"
      ],
      "id": "ru-яуап-ba-noun-YTPymtFl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Йомаҡтың яуабы",
          "translation": "отгадка загадки"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ",
          "translation": "Решения задач сдайте, написав на отдельном листе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ, решение (задачи); отгадка, разгадка (загадки)"
      ],
      "id": "ru-яуап-ba-noun-ci2fa2pY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Яуап телмәр тотоу",
          "translation": "держать ответную речь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответный"
      ],
      "id": "ru-яуап-ba-noun-4LTYungv",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈwɑp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яуаплылыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сиселеш"
    }
  ],
  "word": "яуап"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һорау"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. جواب «ответ».",
  "forms": [
    {
      "form": "яуап",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуапҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуапты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуапта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуаптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яуабы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я",
        "уап"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуаплылыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуапһыҙлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуаплама"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яуапсы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яуаплы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яуапһыҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яуап биреү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яуаплау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Тапҡыр яуап",
          "translation": "Остроумный, меткий ответ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              59
            ]
          ],
          "text": "Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ",
          "translation": "Прозвучавшие вопросы весьма насущны, но простых ответов на них дать не получится"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "text": "Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы",
          "translation": "на этот вопрос чиновник немедленного ответа дать не смог"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "text": "Күҙәтелгән хәл айырым ауыт енәйәт булып тора; уны ҡылғандар мотлаҡ яуапҡа тарттырыласаҡ",
          "translation": "Наблюдаемый случай является особо тяжким преступлением; совершившие его будут обязательно привлечены к ответственности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответственность, ответ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Йомаҡтың яуабы",
          "translation": "отгадка загадки"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ",
          "translation": "Решения задач сдайте, написав на отдельном листе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ, решение (задачи); отгадка, разгадка (загадки)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Яуап телмәр тотоу",
          "translation": "держать ответную речь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑˈwɑp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "яуаплылыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сиселеш"
    }
  ],
  "word": "яуап"
}