"держать ответ" meaning in Русский

See держать ответ in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: dʲɪrˈʐatʲ ɐˈtvʲet
  1. отвечать за последствия собственных действий
    Sense id: ru-держать_ответ-ru-phrase-oYbJawqP
  2. библейск. отвечать на обвинение, держать речь в свою защиту
    Sense id: ru-держать_ответ-ru-phrase-6EXFf5bm Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оправдываться, защищаться Hypernyms: отвечать
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for держать ответ meaning in Русский (2.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увиливать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвечать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1851",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Что будет, то будет», ― подумал Ступицын и, приведя, сколько возможно, свою наружность в приличный вид, отправился держать ответ перед супругой.",
          "title": "Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвечать за последствия собственных действий"
      ],
      "id": "ru-держать_ответ-ru-phrase-oYbJawqP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А ты спасена душа, не отлынивай, держи ответ на то, про что спрашивают.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "collection": "Биржевые ведомости",
          "date_published": "2 декабря 1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скоро оба они будут держать ответ перед судом присяжных.",
          "title": "Нам пишут"
        },
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мусульманин будет хладнокровно слушать, если вы браните его мать и деда, гроб отца и его собственную колыбель; но за брань жены он держит ответ не за зубами, а за кушаком.",
          "title": "Мулла-Нур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвечать на обвинение, держать речь в свою защиту"
      ],
      "id": "ru-держать_ответ-ru-phrase-6EXFf5bm",
      "raw_glosses": [
        "библейск. отвечать на обвинение, держать речь в свою защиту"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrˈʐatʲ ɐˈtvʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оправдываться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защищаться"
    }
  ],
  "word": "держать ответ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увиливать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвечать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1851",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Что будет, то будет», ― подумал Ступицын и, приведя, сколько возможно, свою наружность в приличный вид, отправился держать ответ перед супругой.",
          "title": "Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвечать за последствия собственных действий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А ты спасена душа, не отлынивай, держи ответ на то, про что спрашивают.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "collection": "Биржевые ведомости",
          "date_published": "2 декабря 1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скоро оба они будут держать ответ перед судом присяжных.",
          "title": "Нам пишут"
        },
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1836",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мусульманин будет хладнокровно слушать, если вы браните его мать и деда, гроб отца и его собственную колыбель; но за брань жены он держит ответ не за зубами, а за кушаком.",
          "title": "Мулла-Нур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвечать на обвинение, держать речь в свою защиту"
      ],
      "raw_glosses": [
        "библейск. отвечать на обвинение, держать речь в свою защиту"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʲɪrˈʐatʲ ɐˈtvʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оправдываться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защищаться"
    }
  ],
  "word": "держать ответ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.