"отповедь" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "о́тповедь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он свирепел, скалил зубы, как «волк», но проводником её отповедей служили бархатные глаза, каких он не видал никогда, и лба его касалась твёрдая, но нежная рука, и он, рыча про себя, ложился смирно у ног её, чуя победу и добычу впереди, хотя и далеко.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некогда одна молодая и весьма пригожая девица кавалера де Монбазона в присутствии короля хладнокровно спрашивала: \"Государь мой, что к чему привешено, собака к хвосту или хвост к собаке? \" На что сей кавалер, будучи в отповедях весьма искусен, нисколько не смятенным, но, напротив, постоянным голосом ответствовал: «Никому, сударыня, собаку за хвост, как и за голову, взять невозбранно».",
          "title": "Зимние заметки о летних впечатлениях"
        },
        {
          "author": "И. И. Иванов",
          "date": "1898",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но газетная клевета требовала отповеди — и не только по поводу первой комедии.",
          "title": "Островский"
        },
        {
          "author": "Н. К. Михайловский",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давая злую отповедь тем, кто жаловался, что в литературе от мужика проходу не стало, он искал и находил в народе и драгоценное зерно и негодную шелуху.",
          "title": "Г. И. Успенский как писатель и человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения"
      ],
      "id": "ru-отповедь-ru-noun-MBRS8MJj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈotpəvʲɪtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈotpəvʲɪdʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отпор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "reproof"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "rebuff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "resoplido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "despachaderas"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "tekdir dolu cevap"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ответ, замечание",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "відсіч"
    }
  ],
  "word": "отповедь"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "о́тповедь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповеди",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тповедях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он свирепел, скалил зубы, как «волк», но проводником её отповедей служили бархатные глаза, каких он не видал никогда, и лба его касалась твёрдая, но нежная рука, и он, рыча про себя, ложился смирно у ног её, чуя победу и добычу впереди, хотя и далеко.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некогда одна молодая и весьма пригожая девица кавалера де Монбазона в присутствии короля хладнокровно спрашивала: \"Государь мой, что к чему привешено, собака к хвосту или хвост к собаке? \" На что сей кавалер, будучи в отповедях весьма искусен, нисколько не смятенным, но, напротив, постоянным голосом ответствовал: «Никому, сударыня, собаку за хвост, как и за голову, взять невозбранно».",
          "title": "Зимние заметки о летних впечатлениях"
        },
        {
          "author": "И. И. Иванов",
          "date": "1898",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но газетная клевета требовала отповеди — и не только по поводу первой комедии.",
          "title": "Островский"
        },
        {
          "author": "Н. К. Михайловский",
          "date": "1886",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Давая злую отповедь тем, кто жаловался, что в литературе от мужика проходу не стало, он искал и находил в народе и драгоценное зерно и негодную шелуху.",
          "title": "Г. И. Успенский как писатель и человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈotpəvʲɪtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈotpəvʲɪdʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отпор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "reproof"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "rebuff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "rebuke"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "resoplido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "despachaderas"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ответ, замечание",
      "word": "tekdir dolu cevap"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ответ, замечание",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "відсіч"
    }
  ],
  "word": "отповедь"
}