See ответить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спросить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы реагирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ответить за козла"
},
{
"word": "ответить по всей строгости закона"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́чу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "отве́тили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "отве́тила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "отве́тило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́ть",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отве́тив, отве́тивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отреагировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ве́",
"тить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отшутиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отбрехаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ответствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерия Яблонцева",
"ref": "Валерия Яблонцева, «Паук в янтаре»",
"text": "И прежде, чем я успела ответить, Паук поднялся со стула и быстрым шагом покинул комнату. С гулким эхом хлопнула дверь, ведущая прочь из рабочей зоны крепости.",
"title": "Паук в янтаре"
}
],
"glosses": [
"сказать или сделать что-либо на чьи-то слова или действия"
],
"id": "ru-ответить-ru-verb-tOYbgakG"
},
{
"glosses": [
"ощутить последствия своих действий, понести наказание за сделанное или сказанное"
],
"id": "ru-ответить-ru-verb-gvD0egD1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответить.ogg",
"ipa": "[ɐˈtvʲetʲɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-ответить.ogg/Ru-ответить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откликнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отозваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понести ответственность"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "откликнуться",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "откликнуться",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "откликнуться",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "откликнуться",
"word": "responder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "откликнуться",
"word": "rispondere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "откликнуться",
"word": "antworten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "откликнуться",
"word": "відповісти"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "откликнуться",
"word": "svara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "откликнуться",
"word": "besvara"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "liable",
"raw_tags": [
"for smth"
],
"sense": "понести наказание",
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "liable",
"raw_tags": [
"for smth"
],
"sense": "понести наказание",
"word": "account"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "liable",
"raw_tags": [
"for smth"
],
"sense": "понести наказание",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "för",
"sense": "понести наказание",
"word": "svara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "понести наказание",
"word": "ansvara"
}
],
"word": "ответить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спросить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы реагирования/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ответить за козла"
},
{
"word": "ответить по всей строгости закона"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́чу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "отве́тили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "отве́тила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "отве́тило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́ть",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "отве́тивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отве́тив, отве́тивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отреагировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"ве́",
"тить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отшутиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отбрехаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ответствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валерия Яблонцева",
"ref": "Валерия Яблонцева, «Паук в янтаре»",
"text": "И прежде, чем я успела ответить, Паук поднялся со стула и быстрым шагом покинул комнату. С гулким эхом хлопнула дверь, ведущая прочь из рабочей зоны крепости.",
"title": "Паук в янтаре"
}
],
"glosses": [
"сказать или сделать что-либо на чьи-то слова или действия"
]
},
{
"glosses": [
"ощутить последствия своих действий, понести наказание за сделанное или сказанное"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответить.ogg",
"ipa": "[ɐˈtvʲetʲɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-ответить.ogg/Ru-ответить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откликнуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отозваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "понести ответственность"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "откликнуться",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "откликнуться",
"word": "reply"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "откликнуться",
"word": "contestar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "откликнуться",
"word": "responder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "откликнуться",
"word": "rispondere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "откликнуться",
"word": "antworten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "откликнуться",
"word": "відповісти"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "откликнуться",
"word": "svara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "откликнуться",
"word": "besvara"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "liable",
"raw_tags": [
"for smth"
],
"sense": "понести наказание",
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "liable",
"raw_tags": [
"for smth"
],
"sense": "понести наказание",
"word": "account"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "liable",
"raw_tags": [
"for smth"
],
"sense": "понести наказание",
"word": "answer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "för",
"sense": "понести наказание",
"word": "svara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "понести наказание",
"word": "ansvara"
}
],
"word": "ответить"
}
Download raw JSONL data for ответить meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.