See ответчик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ответчик meaning in Русский (22.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истец"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "брат за брата не ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "сын за отца не ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "правый за виноватого не ответчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ответить (отвечать), далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́тчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обвиняемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подсудимый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвечание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвечанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиоответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвечающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "в ответ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было ещё два разряда юристов: отставные судейские чиновники, большею частию подсудимые, которые обирали и истцов, и ответчиков и за решение дела не отвечали, сваливая вину на суд.",
"title": "Между людьми"
},
{
"author": "Андрей Митьков",
"collection": "Известия",
"date_published": "30 октября 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Само понятие «иск» делится на составляющие: «предмет иска», «основания иска», «стороны — истец и ответчик»…",
"title": "По пути в Гаагу"
}
],
"glosses": [
"в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование"
],
"id": "ru-ответчик-ru-noun-3B72Q3h4",
"raw_glosses": [
"юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он всегда твёрдо знал одно, что если что-нибудь не сделалось, то этому или не судьба, или помешали какие-то внешние силы, за которые он, Митрофан, не ответчик.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Ирина Безладнова",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вадим за Санька́ не ответчик, это уж твой грех.",
"title": "Такая женщина"
}
],
"glosses": [
"тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо"
],
"id": "ru-ответчик-ru-noun-ost47WDV",
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответчик.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet͡ɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-ответчик.ogg/Ru-ответчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответчик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvʲet͡ɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ответственный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жаваб кьолев чи"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pandehur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "defendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "accused"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "respondent"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patasxanoł",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "պատասխանող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "яуап биреүсе"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "яуапҡа тарттырылыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответник"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "svarperson"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φεύγων"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאשם"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "נתבע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניטען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניתּבע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געקלאָגטער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosantóir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "demandado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "respondedor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "convenuto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жауапкер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жоопкер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жооптуу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "被告"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жаваплы адам"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugiens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "atbildētājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atsakovas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "ответчик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Beklagte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "verweerder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "gedaagde"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "дзуапдӕттӕг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "ҷавобгар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "җавапчы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "davalı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "jogapkär"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "günäkär"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "aybdor"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "javobgar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "відповідач"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "vastaaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défendeur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optuženik"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "довхо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жоьпахо"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "žalovaná strana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalovaný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "svarande"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "kostja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "эппиэттээччи"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "хоруйга турааччы"
}
],
"word": "ответчик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "истец"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "брат за брата не ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "сын за отца не ответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "правый за виноватого не ответчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ответить (отвечать), далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить». Отсюда — русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́тчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обвиняемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подсудимый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ответственность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвечание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвечанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиоответчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ответственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвечающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соответствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ответственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "в ответ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было ещё два разряда юристов: отставные судейские чиновники, большею частию подсудимые, которые обирали и истцов, и ответчиков и за решение дела не отвечали, сваливая вину на суд.",
"title": "Между людьми"
},
{
"author": "Андрей Митьков",
"collection": "Известия",
"date_published": "30 октября 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Само понятие «иск» делится на составляющие: «предмет иска», «основания иска», «стороны — истец и ответчик»…",
"title": "По пути в Гаагу"
}
],
"glosses": [
"в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование"
],
"raw_glosses": [
"юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он всегда твёрдо знал одно, что если что-нибудь не сделалось, то этому или не судьба, или помешали какие-то внешние силы, за которые он, Митрофан, не ответчик.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Ирина Безладнова",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вадим за Санька́ не ответчик, это уж твой грех.",
"title": "Такая женщина"
}
],
"glosses": [
"тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто несёт ответственность за кого-либо или что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ответчик.ogg",
"ipa": "ɐˈtvʲet͡ɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-ответчик.ogg/Ru-ответчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ответчик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvʲet͡ɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ответственный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жаваб кьолев чи"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pandehur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "defendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "accused"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "respondent"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patasxanoł",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "պատասխանող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "яуап биреүсе"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "яуапҡа тарттырылыусы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адказчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ответник"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "svarperson"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φεύγων"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאשם"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "נתבע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניטען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניתּבע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געקלאָגטער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosantóir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "demandado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "respondedor"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "convenuto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жауапкер"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жоопкер"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жооптуу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "被告"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жаваплы адам"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugiens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "atbildētājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atsakovas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "ответчик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Beklagte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "verweerder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "gedaagde"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "дзуапдӕттӕг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demandado"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "ҷавобгар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "җавапчы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "davalı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "jogapkär"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "günäkär"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "aybdor"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "javobgar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "відповідач"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "vastaaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défendeur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "optuženik"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "довхо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "жоьпахо"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "žalovaná strana"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalovaný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "svarande"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "kostja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "эппиэттээччи"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование",
"word": "хоруйга турааччы"
}
],
"word": "ответчик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.