"соответствовать" meaning in Русский

See соответствовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sɐɐˈtvʲet͡stvəvətʲ] Audio: Ru-соответствовать.ogg
Etymology: Происходит от со- + ответ из от- и -вет, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить» Forms: соотве́тствую [present, singular, first-person], соотве́тствуем [present, plural, first-person], соотве́тствуешь [present, singular, second-person], соотве́тствуете [present, plural, second-person], соотве́тствует [present, singular, third-person], соотве́тствуют [present, plural, third-person], соотве́тствовал [past, masculine], соотве́тствовали [past, masculine, feminine, neuter], соотве́тствовала [past, feminine], соотве́тствовало [past, neuter], соотве́тствуй [imperative, second-person], соотве́тствуйте [imperative, second-person], соотве́тствующий [participle, active, present], соотве́тствовавший [participle, active, past], соотве́тствуя [adverbial, participle, present], соотве́тствовав [adverbial, participle, past], соотве́тствовавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… соотве́тствовать [future]
  1. быть, находиться в соответствии с кем-либо, чем-либо; заключать в себе соответствие с кем-либо, чем-либо
    Sense id: ru-соответствовать-ru-verb-wrKfgIPN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: соответствие, соответствующий, соответственный, соответственно [adverb] Translations: correspond (to, with) (Английский), respond [obsolete] (Английский), korrespondieren (Немецкий)
Categories (other): Глаголы соответствия/ru, Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 15 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы соответствия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от со- + ответ из от- и -вет, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»",
  "forms": [
    {
      "form": "соотве́тствую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… соотве́тствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "со",
        "от",
        "ве́т",
        "ство",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соответствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соответствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соответственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "соответственно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              150
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рана проникающая… Произведена она режущим орудием и, как видно из собранных предварительных сведений, кинжалом, ширина которого вполне соответствовала величине раны.",
          "title": "Драма на охоте"
        },
        {
          "author": "К. Э. Циолковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "date": "1928",
          "ref": "К. Э. Циолковский, «Общественная организация человечества», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Округ соответствует целой большой стране, губерния ― маленькой.",
          "title": "Общественная организация человечества"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              67
            ]
          ],
          "date": "1928–1929",
          "ref": "И. А. Бунин, «О Чехове», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Успех, который он имел, очень долго, до смешного, не соответствовал его заслугам.",
          "title": "О Чехове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть, находиться в соответствии с кем-либо, чем-либо; заключать в себе соответствие с кем-либо, чем-либо"
      ],
      "id": "ru-соответствовать-ru-verb-wrKfgIPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соответствовать.ogg",
      "ipa": "[sɐɐˈtvʲet͡stvəvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-соответствовать.ogg/Ru-соответствовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соответствовать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to, with",
      "word": "correspond"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "respond"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "korrespondieren"
    }
  ],
  "word": "соответствовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы соответствия/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от со- + ответ из от- и -вет, от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»",
  "forms": [
    {
      "form": "соотве́тствую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "соотве́тствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… соотве́тствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "со",
        "от",
        "ве́т",
        "ство",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "соответствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соответствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соответственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "соответственно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              150
            ]
          ],
          "date": "1884",
          "ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рана проникающая… Произведена она режущим орудием и, как видно из собранных предварительных сведений, кинжалом, ширина которого вполне соответствовала величине раны.",
          "title": "Драма на охоте"
        },
        {
          "author": "К. Э. Циолковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "date": "1928",
          "ref": "К. Э. Циолковский, «Общественная организация человечества», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Округ соответствует целой большой стране, губерния ― маленькой.",
          "title": "Общественная организация человечества"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              67
            ]
          ],
          "date": "1928–1929",
          "ref": "И. А. Бунин, «О Чехове», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Успех, который он имел, очень долго, до смешного, не соответствовал его заслугам.",
          "title": "О Чехове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть, находиться в соответствии с кем-либо, чем-либо; заключать в себе соответствие с кем-либо, чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соответствовать.ogg",
      "ipa": "[sɐɐˈtvʲet͡stvəvətʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-соответствовать.ogg/Ru-соответствовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соответствовать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to, with",
      "word": "correspond"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "respond"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "korrespondieren"
    }
  ],
  "word": "соответствовать"
}

Download raw JSONL data for соответствовать meaning in Русский (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.