See неприкасаемый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "каста неприкасаемых"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неприкаса́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприкаса́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприкаса́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприкаса́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"при",
"ка",
"са́",
"е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неприкасаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касательная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косичка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкашиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикосновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикосновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокашиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скашиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газонокосилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газонокосильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косоворотка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косовороточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косоглазие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косоглазье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокосилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокошение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокошенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "касательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выкошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкасаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "откосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перекошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прокошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кособокий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косолапый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косорылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "свежескошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сенокосный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "касаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикасаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коснуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикоснуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "косить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скашивать"
},
{
"raw_tags": [
"косоёбить, косоёбиться; накосоёбить, перекосоёбить, перекосоёбиться, скосоёбить, скосоёбиться;"
],
"word": "косолапить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косив"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косивши"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кошенный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кося"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "косо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вкось"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "искоса"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наискосок"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наискось"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "касательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Тихонов",
"collection": "Эксперт онлайн",
"date": "2014",
"ref": "Сергей Тихонов, «Индийское проклятие», 2014 г. // «Эксперт онлайн»",
"text": "К неприкасаемым (на хинди — «ачхут») относятся те, на кого возложен тяжёлый физический труд, например — уборщики и кожевники. […] Положение их, наверное, даже хуже, чем у чёрных рабов в Америке: с теми хотя бы можно было общаться.",
"title": "Индийское проклятие"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. истор. религ. в индуизме: человек, не принадлежащий ни к одной касте"
],
"id": "ru-неприкасаемый-ru-adj-1H78uSPF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я даже огорчаться не смею. Я низшая секта, неприкасаемый. Слышал мой разговор с Колькой?",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. перен. то же, что изгой; человек, отвергнутый обществом"
],
"id": "ru-неприкасаемый-ru-adj-higNmZlw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Каралис",
"date": "1999",
"ref": "Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала получил 6 мес. допограничений, потом стал «задвигать» вечерние проверки, пить, хамить отрядному и вахтерам, плевать на всё, словно он неприкасаемый.",
"title": "Автопортрет"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом, дети, стареющая подруга жизни, наложница, неприкасаемый банковский депозит, предназначенный для дорогостоящего гроба: в мир предков следует явиться преуспевающим…",
"title": "Сингапурский квартет"
}
],
"glosses": [
"ирон. то же, что неприкосновенный; такой, чьи интересы нельзя затрагивать, нельзя на них посягать; не подлежащий расходованию"
],
"id": "ru-неприкасаемый-ru-adj-TzX5Dadj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪkɐˈsa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пария"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пария"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изгой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неприкосновенный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "untouchable"
}
],
"word": "неприкасаемый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "каста неприкасаемых"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неприкаса́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприкаса́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неприкаса́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неприкаса́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприкаса́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприкаса́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприкаса́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприкаса́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприкаса́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"при",
"ка",
"са́",
"е",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неприкасаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касательная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косичка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкашиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикосновение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикосновенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокашиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скашиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газонокосилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газонокосильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косоворотка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косовороточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косоглазие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "косоглазье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокосец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокосилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокошение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сенокошенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "касательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выкошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкасаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "откосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перекошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прокошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раскосый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "скошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кособокий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косоглазый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косолапый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "косорылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "свежескошенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сенокосный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "касаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикасаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коснуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикоснуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "косить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скашивать"
},
{
"raw_tags": [
"косоёбить, косоёбиться; накосоёбить, перекосоёбить, перекосоёбиться, скосоёбить, скосоёбиться;"
],
"word": "косолапить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косив"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косивши"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косимый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "косящий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кошенный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кося"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "косо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вкось"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "искоса"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наискосок"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наискось"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "касательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Религиозные термины/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Тихонов",
"collection": "Эксперт онлайн",
"date": "2014",
"ref": "Сергей Тихонов, «Индийское проклятие», 2014 г. // «Эксперт онлайн»",
"text": "К неприкасаемым (на хинди — «ачхут») относятся те, на кого возложен тяжёлый физический труд, например — уборщики и кожевники. […] Положение их, наверное, даже хуже, чем у чёрных рабов в Америке: с теми хотя бы можно было общаться.",
"title": "Индийское проклятие"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. истор. религ. в индуизме: человек, не принадлежащий ни к одной касте"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я даже огорчаться не смею. Я низшая секта, неприкасаемый. Слышал мой разговор с Колькой?",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. перен. то же, что изгой; человек, отвергнутый обществом"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Каралис",
"date": "1999",
"ref": "Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала получил 6 мес. допограничений, потом стал «задвигать» вечерние проверки, пить, хамить отрядному и вахтерам, плевать на всё, словно он неприкасаемый.",
"title": "Автопортрет"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом, дети, стареющая подруга жизни, наложница, неприкасаемый банковский депозит, предназначенный для дорогостоящего гроба: в мир предков следует явиться преуспевающим…",
"title": "Сингапурский квартет"
}
],
"glosses": [
"ирон. то же, что неприкосновенный; такой, чьи интересы нельзя затрагивать, нельзя на них посягать; не подлежащий расходованию"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪkɐˈsa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пария"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пария"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изгой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неприкосновенный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "untouchable"
}
],
"word": "неприкасаемый"
}
Download raw JSONL data for неприкасаемый meaning in Русский (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.