See косуха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бутылки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Верхняя одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения жидкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кожа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. косой, далее из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "косу́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "куртка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Допив последнюю косуху, ямщики разошлись к тройкам, и мы поехали.",
"title": "Метель"
}
],
"glosses": [
"единица измерения жидкости, равная четверти штофа или половине стандартной водочной бутылки, т. е. 307,5 мл"
],
"id": "ru-косуха-ru-noun-nVxLGuPf",
"raw_glosses": [
"истор. единица измерения жидкости, равная четверти штофа или половине стандартной водочной бутылки, т. е. 307,5 мл"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», кн. I, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под пьянку в солдатчину (родом Сашка был из богучарских москалей) вместо простой водки хватил он из косухи «царской водки»: огненная струйка и пришила ему нижнюю губу к подбородку.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"посуда для водки или вина (бутылочка, стакан) ёмкостью в четверть штофа или литра"
],
"id": "ru-косуха-ru-noun-RiQvA8x6",
"raw_glosses": [
"устар. рег. перен. посуда для водки или вина (бутылочка, стакан) ёмкостью в четверть штофа или литра"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых",
"date": "1930",
"ref": "Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть брючки касторовые, есть брючки просторные! Есть венчальные, есть разводные… ― Сколько хочешь? ― Пять косух. ― Много. ― А сколько дашь? ― Любую половину.",
"title": "Дом весёлых нищих"
},
{
"author": "Александр Болдырев. Осадная запись: блокадный дневник",
"ref": "Александр Болдырев. Осадная запись: блокадный дневник, «1941–1948» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После ДУ двинулся в первый публовский поход ― осматривать библиотеку А.Г. Фомина на Кабинетской ул. Общительная старушка, сестра его, сразу сказала, что хочет 35 косух. Там около 3-х тысяч книг, хорошие.",
"title": "1941–1948"
}
],
"glosses": [
"тысяча; тысяча рублей"
],
"id": "ru-косуха-ru-noun-gIh06WRh",
"raw_glosses": [
"устар. крим. жарг. тысяча; тысяча рублей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Улья Нова",
"date": "2004",
"ref": "Улья Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера к Инке подскочил великан в косухе, ткнул локтем в бок и затрубил что-то в самое ухо.",
"title": "Инка"
},
{
"author": "Андрей Грачев",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бродили кругом металлисты в косухах, ярких майках и балахонах, скинхэды, хиппари, качки-спортсмены, девушки в мини-юбках, пожилые люди.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
}
],
"glosses": [
"короткая кожаная куртка с зауженной талией и косо расположенной молнией"
],
"id": "ru-косуха-ru-noun-s-~p4VZ8",
"raw_glosses": [
"разг. короткая кожаная куртка с зауженной талией и косо расположенной молнией"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкалик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шкалик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чекушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "косарь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "косая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "штука"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "косуха"
}
{
"categories": [
"Бутылки/ru",
"Верхняя одежда/ru",
"Единицы измерения жидкости/ru",
"Женский род/ru",
"Кожа/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сосуды/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. косой, далее из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "косу́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косу́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "куртка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Допив последнюю косуху, ямщики разошлись к тройкам, и мы поехали.",
"title": "Метель"
}
],
"glosses": [
"единица измерения жидкости, равная четверти штофа или половине стандартной водочной бутылки, т. е. 307,5 мл"
],
"raw_glosses": [
"истор. единица измерения жидкости, равная четверти штофа или половине стандартной водочной бутылки, т. е. 307,5 мл"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», кн. I, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под пьянку в солдатчину (родом Сашка был из богучарских москалей) вместо простой водки хватил он из косухи «царской водки»: огненная струйка и пришила ему нижнюю губу к подбородку.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"посуда для водки или вина (бутылочка, стакан) ёмкостью в четверть штофа или литра"
],
"raw_glosses": [
"устар. рег. перен. посуда для водки или вина (бутылочка, стакан) ёмкостью в четверть штофа или литра"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Белых",
"date": "1930",
"ref": "Г. Г. Белых, «Дом весёлых нищих», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Есть брючки касторовые, есть брючки просторные! Есть венчальные, есть разводные… ― Сколько хочешь? ― Пять косух. ― Много. ― А сколько дашь? ― Любую половину.",
"title": "Дом весёлых нищих"
},
{
"author": "Александр Болдырев. Осадная запись: блокадный дневник",
"ref": "Александр Болдырев. Осадная запись: блокадный дневник, «1941–1948» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После ДУ двинулся в первый публовский поход ― осматривать библиотеку А.Г. Фомина на Кабинетской ул. Общительная старушка, сестра его, сразу сказала, что хочет 35 косух. Там около 3-х тысяч книг, хорошие.",
"title": "1941–1948"
}
],
"glosses": [
"тысяча; тысяча рублей"
],
"raw_glosses": [
"устар. крим. жарг. тысяча; тысяча рублей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Улья Нова",
"date": "2004",
"ref": "Улья Нова, «Инка», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера к Инке подскочил великан в косухе, ткнул локтем в бок и затрубил что-то в самое ухо.",
"title": "Инка"
},
{
"author": "Андрей Грачев",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Грачев, «Ярый против видеопиратов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бродили кругом металлисты в косухах, ярких майках и балахонах, скинхэды, хиппари, качки-спортсмены, девушки в мини-юбках, пожилые люди.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
}
],
"glosses": [
"короткая кожаная куртка с зауженной талией и косо расположенной молнией"
],
"raw_glosses": [
"разг. короткая кожаная куртка с зауженной талией и косо расположенной молнией"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкалик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шкалик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чекушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "косарь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "косая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "штука"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "косуха"
}
Download raw JSONL data for косуха meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.