See косарь in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Роська"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -арь",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"са́рь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Данилевский",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
125,
132
],
[
180,
187
]
],
"date": "1862",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г.",
"text": "Громадные ватаги косарей и гребцов, человек в триста и в четыреста, расхаживали по быстро косимым степям. … Потом косил он в косарях на церковной степи у отца Павладия, а она воду косарям носила.",
"title": "Беглые в Новороссии"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается косьбой, срезает косой или косилкой траву или хлебные злаки"
],
"id": "ru-косарь-ru-noun-UOfdbr4E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsarʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "косарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1983 в криминальном жаргоне.\nПроисходит от оформления суффиксом -арь более раннего косая ‘тысяча рублей’ (не позднее 1908 в воровском арго, не позднее 1864 в торговом арго калужских прасолов), от ещё более раннего косуха ‘тысяча’ (не позднее 1864 в воровском арго, не позднее 1820 в торговом арго офеней), от неустановленной формы.\nСр. коса, косука, косыха, косын(ь)я, кусоха в различных торгово-ремесленных арго XIX в., косуля, косяк, косач, кусок и др. в уголовном арго и жаргоне.",
"forms": [
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"сарь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Фохт",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"collection": "Столица",
"date": "4 марта 1997",
"ref": "Николай Фохт, «Антенны», 4 марта 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низко живёшь ― попал на «косарь» (тысяча долларов).",
"title": "Антенны"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бубен Верхнего Мира», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За фирму замуж выйти ― это четыре косаря зелёных.",
"title": "Бубен Верхнего Мира"
},
{
"author": "Владимир Колычев",
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"date": "2006",
"ref": "В. Г. Колычев, «Твое место на зоне», 2006 г.",
"text": "— Два косаря — это две тысячи рублей, так? — уточнил Сергей. — Ну да… Доллары у нас не водятся…",
"title": "Твое место на зоне"
}
],
"glosses": [
"тысяча денежных единиц (рублей, долларов и т. п.)"
],
"id": "ru-косарь-ru-noun-OGwkqpnQ",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsarʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəsɐˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тысяча"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "косарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крестьяне/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа и труд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nОбычно объясняется тем, что такой нож изготавливался обычно из сломавшегося лезвия косы.",
"forms": [
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нож"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"сарь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"bold_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверх того, имели они особого рода оружие, сделанное из китовой кости наподобие косаря или турецкой сабли, длиной до полу-аршина, шириной в два с половиною дюйма, четверть дюйма в толщину и с обоих краев тупое.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г.",
"text": "Кузьма Кузьмич журчал, сидя у двери на табурете, а хозяйка, коловшая лучину, вдруг бросала косарь, часто ― несколько раз ― вздыхала, и ползли у неё слезы по щекам…",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "Александр Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"date": "1960–1980",
"ref": "Александр Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960–1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чистый разбойник: шляпа как зонтик, на боку косарь, штаны с бахромой.",
"title": "Приключения капитана Врунгеля"
}
],
"glosses": [
"большой тяжёлый нож с толстым и широким лезвием для щепания лучины, соскабливания чего-либо и т. п."
],
"id": "ru-косарь-ru-noun-60gDVqVq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsarʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косыпь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "косарь"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Роська"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -арь",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"са́рь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Данилевский",
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
125,
132
],
[
180,
187
]
],
"date": "1862",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г.",
"text": "Громадные ватаги косарей и гребцов, человек в триста и в четыреста, расхаживали по быстро косимым степям. … Потом косил он в косарях на церковной степи у отца Павладия, а она воду косарям носила.",
"title": "Беглые в Новороссии"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается косьбой, срезает косой или косилкой траву или хлебные злаки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsarʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "косарь"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Фиксируется не позднее 1983 в криминальном жаргоне.\nПроисходит от оформления суффиксом -арь более раннего косая ‘тысяча рублей’ (не позднее 1908 в воровском арго, не позднее 1864 в торговом арго калужских прасолов), от ещё более раннего косуха ‘тысяча’ (не позднее 1864 в воровском арго, не позднее 1820 в торговом арго офеней), от неустановленной формы.\nСр. коса, косука, косыха, косын(ь)я, кусоха в различных торгово-ремесленных арго XIX в., косуля, косяк, косач, кусок и др. в уголовном арго и жаргоне.",
"forms": [
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"сарь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Фохт",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"collection": "Столица",
"date": "4 марта 1997",
"ref": "Николай Фохт, «Антенны», 4 марта 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низко живёшь ― попал на «косарь» (тысяча долларов).",
"title": "Антенны"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"date": "1993",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бубен Верхнего Мира», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За фирму замуж выйти ― это четыре косаря зелёных.",
"title": "Бубен Верхнего Мира"
},
{
"author": "Владимир Колычев",
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"date": "2006",
"ref": "В. Г. Колычев, «Твое место на зоне», 2006 г.",
"text": "— Два косаря — это две тысячи рублей, так? — уточнил Сергей. — Ну да… Доллары у нас не водятся…",
"title": "Твое место на зоне"
}
],
"glosses": [
"тысяча денежных единиц (рублей, долларов и т. п.)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsarʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəsɐˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штука"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тысяча"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "косарь"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Крестьяне/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Работа и труд/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..\nОбычно объясняется тем, что такой нож изготавливался обычно из сломавшегося лезвия косы.",
"forms": [
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косаря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косаре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косарю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коса́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косари́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косарём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косаря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нож"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"сарь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"bold_text_offsets": [
[
80,
86
]
],
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверх того, имели они особого рода оружие, сделанное из китовой кости наподобие косаря или турецкой сабли, длиной до полу-аршина, шириной в два с половиною дюйма, четверть дюйма в толщину и с обоих краев тупое.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"date": "1941",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г.",
"text": "Кузьма Кузьмич журчал, сидя у двери на табурете, а хозяйка, коловшая лучину, вдруг бросала косарь, часто ― несколько раз ― вздыхала, и ползли у неё слезы по щекам…",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "Александр Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"date": "1960–1980",
"ref": "Александр Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960–1980 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чистый разбойник: шляпа как зонтик, на боку косарь, штаны с бахромой.",
"title": "Приключения капитана Врунгеля"
}
],
"glosses": [
"большой тяжёлый нож с толстым и широким лезвием для щепания лучины, соскабливания чего-либо и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsarʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косырь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косыпь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "косарь"
}
Download raw JSONL data for косарь meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.