See косой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зайцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Косость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Опьянение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1b/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "косая сажень"
},
{
"word": "косая сажень в плечах"
},
{
"word": "косой агар"
},
{
"word": "косой парус"
},
{
"word": "косил косой косой косой"
}
],
"etymology_text": "От слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с санскр. сāраs «дуга», шведск. hasp, норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коса́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "косо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "косо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "косы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "косо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "косо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "косы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "косо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "косо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коса́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"со́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касательная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикосновение"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "касательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкасаемый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "касаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коснуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикасаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикоснуться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "касательно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-6xSYWZ1w"
},
{
"glosses": [
"искривлённый; перекошенный; кривой"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-yCGKP-LY"
},
{
"glosses": [
"расположенный сбоку, не посередине"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-7PEcbfkg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. о взоре, взгляде — недоверчивый; подозрительный; недружелюбный"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-fUAMjmoF"
},
{
"glosses": [
"страдающий косоглазием; косоглазый"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-lzUvrjQL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"субстантивир., разг. косоглазый человек"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-uT~~Wl6D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"субстантивир., прост. заяц"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-eubxtv6c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"субстантивир. пьяный"
],
"id": "ru-косой-ru-adj-cFzMfWNW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косой.ogg",
"ipa": "[kɐˈsoɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-косой.ogg/Ru-косой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косой.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "анаа"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "slanting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "skew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "косий"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "kos"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "коса"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного коса"
],
"id": "ru-косой-ru-noun-L1fsqNOL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsoɪ̯"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
"Больные/ru",
"Зайцы/ru",
"Косость/ru",
"Омонимы/ru",
"Опьянение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1b/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "косая сажень"
},
{
"word": "косая сажень в плечах"
},
{
"word": "косой агар"
},
{
"word": "косой парус"
},
{
"word": "косил косой косой косой"
}
],
"etymology_text": "От слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с санскр. сāраs «дуга», шведск. hasp, норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коса́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "косо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "косо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "косы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "косо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "косо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "косы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "косо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "косо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "косы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коса́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"со́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касательная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "касательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прикосновение"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "касательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неприкасаемый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "касаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коснуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикасаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикоснуться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "касательно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный"
]
},
{
"glosses": [
"искривлённый; перекошенный; кривой"
]
},
{
"glosses": [
"расположенный сбоку, не посередине"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. о взоре, взгляде — недоверчивый; подозрительный; недружелюбный"
]
},
{
"glosses": [
"страдающий косоглазием; косоглазый"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"glosses": [
"субстантивир., разг. косоглазый человек"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"glosses": [
"субстантивир., прост. заяц"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"glosses": [
"субстантивир. пьяный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косой.ogg",
"ipa": "[kɐˈsoɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-косой.ogg/Ru-косой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косой.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "анаа"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "slanting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "skew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "косий"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "расположенный, идущий наклонно, под углом к плоскости; не прямой, не отвесный",
"word": "kos"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в творительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "коса"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного коса"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈsoɪ̯"
}
],
"word": "косой"
}
Download raw JSONL data for косой meaning in Русский (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.