See косить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for косить meaning in Русский (16.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "коси, коса, пока роса"
},
{
"word": "косить укроп"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "кошу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ко́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "покосить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "откоситьи т. п",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "срезать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косьба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скашивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Косить траву."
},
{
"text": "В каком году сено не косят?"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трава была низкая, придорожная, и Левин, давно не косивший и смущённый обращёнными на себя взглядами, в первые минуты косил дурно, хотя и махал сильно.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"source": "GB",
"text": "Коммунальщики косят заросли травы на озере прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-wyZmCz2a",
"notes": [
"что"
],
"raw_glosses": [
"что заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эпидемия косит людей тысячами."
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлебный недород, болезни косили простой люд, мор пошёл, вот и предписали: картошку сажать повсеместно.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"массово губить, уничтожать, убивать, выводить из строя"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-dEkWsfO~",
"notes": [
"кого-что"
],
"raw_glosses": [
"перен., кого-что массово губить, уничтожать, убивать, выводить из строя"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косить.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-косить.ogg/Ru-косить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скашивать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "валить с ног"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "морить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "mow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "кӕрдын"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "kositi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "hö",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "meja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "mow down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "wipe out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "decimate"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "kositi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "meja"
}
],
"word": "косить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "косить от армии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "**коси́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "*кошённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "закосить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смотреть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "избегать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "играть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Весть день парни косили мимо мишеней."
}
],
"glosses": [
"направлять вкось, промахиваться"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-TjTQWyLT",
"raw_glosses": [
"жарг. направлять вкось, промахиваться"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"text": "Косит глаза Ариман на соседних, на чужих жеребцов; раздувает ноздри, тянет ногу — вызовом ударить копытом по твердой гулкой земле.",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"смотреть искоса, вбок (не поворачивая головы)"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-BIg9hwnc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вениамин Каверин",
"date": "1938–1944",
"text": "Она всегда немного косила, и прежде это даже шло к ней, придавало ей невольное, милое кокетство.",
"title": "Два капитана"
}
],
"glosses": [
"быть косоглазым"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-yN3L7KJY",
"raw_glosses": [
"разг. быть косоглазым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Двухполосная линия на дороге косит."
}
],
"glosses": [
"отклоняться от прямого направления, идти, располагаться косо"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-pIiTalVg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Парень недовольно косил рот."
}
],
"glosses": [
"делать косым, перекашивать, кривить"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-alqurvDO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Латынина",
"date": "2003",
"text": "Что происходит с русским мальчиком, который приходит в военкомат и говорит, что его папа министр, а мама владелец крупной компании? Ответ: он косит от армии, потому что у него плоскостопие, сколиоз и т. д.",
"title": "Армия второго сорта"
}
],
"glosses": [
"уклоняться от чего-либо, стараться избежать чего-либо"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-uoiXvwjL",
"notes": [
"+ от + род. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., + от + род. п. уклоняться от чего-либо, стараться избежать чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Задорнов",
"date": "2002",
"text": "Чтобы его не опознали, надел на голову полотенце и с тех пор косит под араба.",
"title": "Египет"
}
],
"glosses": [
"имитировать кого-либо, притворяться кем-либо"
],
"id": "ru-косить-ru-verb-jfXDX9tx",
"notes": [
"+ под + вин. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., + под + вин. п. имитировать кого-либо, притворяться кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косить.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-косить.ogg/Ru-косить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промахиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скашивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страдать косоглазием"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отклоняться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "перекашивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кривить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "уклоняться"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "забивать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изображать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "быть косоглазым",
"word": "skela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "för",
"sense": "уклоняться",
"word": "skygga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уклоняться",
"word": "undvika"
}
],
"word": "косить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "коси, коса, пока роса"
},
{
"word": "косить укроп"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "кошу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ко́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "покосить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "откоситьи т. п",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "срезать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косьба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раскосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скашивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Косить траву."
},
{
"text": "В каком году сено не косят?"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трава была низкая, придорожная, и Левин, давно не косивший и смущённый обращёнными на себя взглядами, в первые минуты косил дурно, хотя и махал сильно.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"source": "GB",
"text": "Коммунальщики косят заросли травы на озере прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой"
],
"notes": [
"что"
],
"raw_glosses": [
"что заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эпидемия косит людей тысячами."
},
{
"author": "Анатолий Азольский",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлебный недород, болезни косили простой люд, мор пошёл, вот и предписали: картошку сажать повсеместно.",
"title": "Лопушок"
}
],
"glosses": [
"массово губить, уничтожать, убивать, выводить из строя"
],
"notes": [
"кого-что"
],
"raw_glosses": [
"перен., кого-что массово губить, уничтожать, убивать, выводить из строя"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косить.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-косить.ogg/Ru-косить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скашивать"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "валить с ног"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "морить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "mow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "кӕрдын"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "kositi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "hö",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "slå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заниматься косьбой",
"word": "meja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "mow down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "wipe out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "decimate"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "kositi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "губить, уничтожать",
"word": "meja"
}
],
"word": "косить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "косить от армии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "коси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "**коси́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "*кошённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "закосить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смотреть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "избегать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "играть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скосить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Весть день парни косили мимо мишеней."
}
],
"glosses": [
"направлять вкось, промахиваться"
],
"raw_glosses": [
"жарг. направлять вкось, промахиваться"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"text": "Косит глаза Ариман на соседних, на чужих жеребцов; раздувает ноздри, тянет ногу — вызовом ударить копытом по твердой гулкой земле.",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"смотреть искоса, вбок (не поворачивая головы)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вениамин Каверин",
"date": "1938–1944",
"text": "Она всегда немного косила, и прежде это даже шло к ней, придавало ей невольное, милое кокетство.",
"title": "Два капитана"
}
],
"glosses": [
"быть косоглазым"
],
"raw_glosses": [
"разг. быть косоглазым"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Двухполосная линия на дороге косит."
}
],
"glosses": [
"отклоняться от прямого направления, идти, располагаться косо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Парень недовольно косил рот."
}
],
"glosses": [
"делать косым, перекашивать, кривить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлия Латынина",
"date": "2003",
"text": "Что происходит с русским мальчиком, который приходит в военкомат и говорит, что его папа министр, а мама владелец крупной компании? Ответ: он косит от армии, потому что у него плоскостопие, сколиоз и т. д.",
"title": "Армия второго сорта"
}
],
"glosses": [
"уклоняться от чего-либо, стараться избежать чего-либо"
],
"notes": [
"+ от + род. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., + от + род. п. уклоняться от чего-либо, стараться избежать чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Задорнов",
"date": "2002",
"text": "Чтобы его не опознали, надел на голову полотенце и с тех пор косит под араба.",
"title": "Египет"
}
],
"glosses": [
"имитировать кого-либо, притворяться кем-либо"
],
"notes": [
"+ под + вин. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., + под + вин. п. имитировать кого-либо, притворяться кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-косить.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-косить.ogg/Ru-косить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-косить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промахиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скашивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страдать косоглазием"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отклоняться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "перекашивать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "кривить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "уклоняться"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"slang"
],
"word": "забивать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "изображать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "быть косоглазым",
"word": "skela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "för",
"sense": "уклоняться",
"word": "skygga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уклоняться",
"word": "undvika"
}
],
"word": "косить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.