See морить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "морить голодом"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "моря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "моря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "моря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "морённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мори́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "уморить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "заморить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заморить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"губить, лишать жизни при помощи отравы; травить"
],
"id": "ru-морить-ru-verb-1wnRmJvM"
},
{
"glosses": [
"приводить в истощение; изнурять"
],
"id": "ru-морить-ru-verb-q4nwgNEy",
"raw_glosses": [
"перен. приводить в истощение; изнурять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Морить хрен."
},
{
"text": "Морить горчицу."
}
],
"glosses": [
"притуплять остроту, едкость (вкуса, запаха), запекая либо пекя что-либо"
],
"id": "ru-морить-ru-verb-Acf8dTqe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "exterminer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "détruire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "empoisonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "faire crever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить в истощение",
"word": "exténuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить в истощение",
"word": "épuiser"
}
],
"word": "морить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "морю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "моря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "моря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "моря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "морённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мори́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заморить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "морилка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"держать в воде, в специальном растворе для придачи тёмного цвета и крепости или окрашивать морилкой (о древесине)"
],
"id": "ru-морить-ru-verb-ynrcK~8r",
"raw_glosses": [
"лес. держать в воде, в специальном растворе для придачи тёмного цвета и крепости или окрашивать морилкой (о древесине)"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"glosses": [
"окрашивать вещь варкой, бучением, замачиванием"
],
"id": "ru-морить-ru-verb-6AV5Olx2",
"raw_glosses": [
"редк. окрашивать вещь варкой, бучением, замачиванием"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire noircir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ébéner"
}
],
"word": "морить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "морить голодом"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "моря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "моря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "моря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "морённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мори́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "уморить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "заморить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заморить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"губить, лишать жизни при помощи отравы; травить"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в истощение; изнурять"
],
"raw_glosses": [
"перен. приводить в истощение; изнурять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Морить хрен."
},
{
"text": "Морить горчицу."
}
],
"glosses": [
"притуплять остроту, едкость (вкуса, запаха), запекая либо пекя что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "exterminer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "détruire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "empoisonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "губить, лишать жизни",
"word": "faire crever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить в истощение",
"word": "exténuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить в истощение",
"word": "épuiser"
}
],
"word": "морить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "морю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "моря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "моря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "моря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мори́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "морённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мори́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заморить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "морилка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"держать в воде, в специальном растворе для придачи тёмного цвета и крепости или окрашивать морилкой (о древесине)"
],
"raw_glosses": [
"лес. держать в воде, в специальном растворе для придачи тёмного цвета и крепости или окрашивать морилкой (о древесине)"
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"glosses": [
"окрашивать вещь варкой, бучением, замачиванием"
],
"raw_glosses": [
"редк. окрашивать вещь варкой, бучением, замачиванием"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire noircir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ébéner"
}
],
"word": "морить"
}
Download raw JSONL data for морить meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.