"заморить" meaning in Русский

See заморить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəmɐˈrʲitʲ
Etymology: Из за- + морить, далее от праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заморю́ [first-person, singular, future], замори́л [first-person, singular, past], замори́ла [first-person, singular, past], замори́шь [second-person, singular, future], замори́л [second-person, singular, past], замори́ла [second-person, singular, past], замори́ [second-person, singular, imperative], замори́т [third-person, singular, future], замори́л [third-person, singular, past], замори́ла [third-person, singular, past], замори́ло [third-person, singular, past], замори́м [first-person, plural, future], замори́ли [first-person, plural, past], замори́м [first-person, plural, imperative], замори́мте [first-person, plural, imperative], замори́те [second-person, plural, future], замори́ли [second-person, plural, past], замори́те [second-person, plural, imperative], заморя́т [third-person, plural, future], замори́ли [third-person, plural, past], замори́вший [active, past], замори́в [adverbial, past], замори́вши [adverbial, past], заморённый [passive, past], замаривать [perfective]
  1. разг. голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти, гибели Tags: colloquial
    Sense id: ru-заморить-ru-verb-fEjDjy6j
  2. разг. довести до изнеможения; изнурить, измучить Tags: colloquial
    Sense id: ru-заморить-ru-verb-uNdEOpim
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: заморить червячка Related terms: заморыш, замориться, морить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заморить червячка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + морить, далее от праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заморю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заморя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заморённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замаривать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заморыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "морить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь вас там в гроб сведут; они заморят вас там, ангельчик.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти, гибели"
      ],
      "id": "ru-заморить-ru-verb-fEjDjy6j",
      "raw_glosses": [
        "разг. голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти, гибели"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Постоем совсем заморил, хоть в петлю полезай.",
          "title": "Ревизор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "довести до изнеможения; изнурить, измучить"
      ],
      "id": "ru-заморить-ru-verb-uNdEOpim",
      "raw_glosses": [
        "разг. довести до изнеможения; изнурить, измучить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəmɐˈrʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "заморить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "заморить червячка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + морить, далее от праслав. *moriti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѹ-морити, русск. морить, укр. мори́ти, болг. моря́, сербохорв. мо̀рити, мо̀ри̑м, словенск. moríti, morím, чешск. mořit, словацк. mоriť, польск. morzyć, в.-луж. morić, н.-луж. moriś; производное от праслав. *morъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. моръ (λοιμός; θάνατος; Супр.), русск. мор, укр. мор (род. п. мо́ру), белор. мор, болг. моръ́т, сербохорв. мо̑р «умирание», словенск. mór (род. п. móra), чешск. mor, польск. mór (род. п. moru), в.-луж. mór (род. п. mоrа); восходит к праиндоевр. *mor-. Ср. лит. marìnti «морить», др.-инд. māráyati «убивает», осет. māryn «убивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заморю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "заморя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замори́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заморённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замаривать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заморыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "морить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь вас там в гроб сведут; они заморят вас там, ангельчик.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти, гибели"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти, гибели"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Постоем совсем заморил, хоть в петлю полезай.",
          "title": "Ревизор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "довести до изнеможения; изнурить, измучить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. довести до изнеможения; изнурить, измучить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəmɐˈrʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "заморить"
}

Download raw JSONL data for заморить meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.