See коситься in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выравниваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. косить, далее от прил. косой, далее из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скоситься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покоситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекашиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скашиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тень укорачивалась, косилась, и снежный иней скоро исчезал при первом прикосновении солнечных лучей, которые и в исходе сентября ещё сильно пригревали.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"становиться косым, отклоняться от прямого направления, находиться в косом положении; кривиться"
],
"id": "ru-коситься-ru-verb-ctCGWVXC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav",
"ipa": "kɐˈsʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pencher"
}
],
"word": "коситься"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См.",
"forms": [
{
"form": "кошу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скоситься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покоситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смотреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глядеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь дрожал он, как осиновый лист; очи дико косились; страшный огонь пугливо сыпался из очей; дрожь наводило на душу уродливое его лицо.",
"title": "Вечера на хуторе близ Диканьки"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Кобылица молодая», 1828 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Не косись пугливым оком, // Ног на воздух не мечи, // В поле гладком и широком // Своенравно не скачи.",
"title": "Кобылица молодая"
}
],
"glosses": [
"смотреть искоса, сбоку"
],
"id": "ru-коситься-ru-verb-XFTnRM5J"
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"date": "1789",
"ref": "И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такая похвала заставляла иногда на меня коситься новых моих товарищей…",
"title": "Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1857",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К тому же мне всё казалось, что я как будто бы виноват пред нею, застав вчера её слезы и помешав её горю, так что она поневоле должна будет коситься на меня, как на неприятного свидетеля и непрошеного участника её тайны.",
"title": "Маленький герой"
}
],
"glosses": [
"относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением"
],
"id": "ru-коситься-ru-verb-u9TckUOL",
"raw_glosses": [
"перен. относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"быть устрёмленным в сторону, вкось (о взгляде, взоре)"
],
"id": "ru-коситься-ru-verb--cF7rOGt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav",
"ipa": "kɐˈsʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искоса"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смотреть искоса, сбоку",
"word": "regarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением",
"word": "regarder de travers"
}
],
"word": "коситься"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. косить, далее от сущ. коса, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кошу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скоситься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покоситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скашивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к косить"
],
"id": "ru-коситься-ru-verb-UyJZZXmI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav",
"ipa": "kɐˈsʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скашиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "коситься"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выравниваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. косить, далее от прил. косой, далее из слав. коса́ II; ср.: укр. ко́сий, сербохорв. ко̏с, чешск. kosý, польск. kоsу. Сюда же косвенный (ошибочны сравнения с др.-инд. сāраs «дуга», шв., норв. hasp «железная скоба», нидерл. hеsре «тазобедренный сустав», греч. καμψός «изогнутый»). Сюда же косо́й «чёрт» как табуистическое название, возм., вместо ку́цый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скоситься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покоситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекашиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скашиваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тень укорачивалась, косилась, и снежный иней скоро исчезал при первом прикосновении солнечных лучей, которые и в исходе сентября ещё сильно пригревали.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"становиться косым, отклоняться от прямого направления, находиться в косом положении; кривиться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav",
"ipa": "kɐˈsʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pencher"
}
],
"word": "коситься"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См.",
"forms": [
{
"form": "кошу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скоситься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покоситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смотреть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глядеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "покосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "скосившийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "покоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "косо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь дрожал он, как осиновый лист; очи дико косились; страшный огонь пугливо сыпался из очей; дрожь наводило на душу уродливое его лицо.",
"title": "Вечера на хуторе близ Диканьки"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Кобылица молодая», 1828 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Не косись пугливым оком, // Ног на воздух не мечи, // В поле гладком и широком // Своенравно не скачи.",
"title": "Кобылица молодая"
}
],
"glosses": [
"смотреть искоса, сбоку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов",
"date": "1789",
"ref": "И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такая похвала заставляла иногда на меня коситься новых моих товарищей…",
"title": "Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1857",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Маленький герой», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К тому же мне всё казалось, что я как будто бы виноват пред нею, застав вчера её слезы и помешав её горю, так что она поневоле должна будет коситься на меня, как на неприятного свидетеля и непрошеного участника её тайны.",
"title": "Маленький герой"
}
],
"glosses": [
"относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением"
],
"raw_glosses": [
"перен. относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"быть устрёмленным в сторону, вкось (о взгляде, взоре)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav",
"ipa": "kɐˈsʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искоса"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смотреть искоса, сбоку",
"word": "regarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относиться недружелюбно, с подозрением, неодобрением",
"word": "regarder de travers"
}
],
"word": "коситься"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. косить, далее от сущ. коса, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "кошу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коси́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коси́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коси́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кося́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коси́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кося́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кося́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коси́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коси́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скоситься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "покоситься",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скоситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скашивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к косить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav",
"ipa": "kɐˈsʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-коситься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-коситься.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скашиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "коситься"
}
Download raw JSONL data for коситься meaning in Русский (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.