See мученик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мученик meaning in Русский (42.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везунчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "счастливец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "счастливчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "везунчик"
}
],
"derived": [
{
"word": "мученик идеи"
},
{
"word": "мученик науки"
},
{
"word": "новые мученики"
},
{
"word": "святой мученик"
},
{
"word": "турецкий мученик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мучить, далее от праслав. *mǫ̀čiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оумѫчити (δαμάσαι), мѫчити (βασανίζειν, κολάζειν; Супр.), укр. му́чити, болг. мъ́ча «мучу», сербохорв. му̏чити, чешск. mučit, словацк. mučiť, польск. męczyć",
"forms": [
{
"form": "му́ченик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чеников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чеников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чеником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "святой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богомученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "великомученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "священномученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "преподобномученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страстотерпец"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "новомученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шахид"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "великомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мученический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мученый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вымучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "замучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "измученность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "му́ка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучительство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "богомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "богомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "великомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "великомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "великомученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "девомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "добромученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "добромученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "долгомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "долгомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "новомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "новомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "преподобномученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "преподобномученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "священномученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "священномученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "христомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "христомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "христомученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "замученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "измученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мученый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мученый-перемученый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мучительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мучительский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "наимучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "премучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "размученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "великомученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "долгомученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "священномученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вымучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вымучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "домучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "домучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "домучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "замучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "замучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "замучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "измучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "измучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "измучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "мучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "мучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "намучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отмучаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отмучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перемучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перемучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "позамучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "помучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "помучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "помучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "примучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "примучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "промучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "промучиватьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "промучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "размучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "смучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "смучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "умучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "умучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "умучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "вымученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "домученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "замученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "замучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "измученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "измучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "мученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "намученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отмученныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отмучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "помученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "помучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "промученныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "промучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "размученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "умученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "измученно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мученически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мучительнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мучительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мучительски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "наимучительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-мученически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мученики войны."
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё хотел спросить: что ты высидел в вилюйском остроге, мученик? какая последняя истина там тебе открылась?",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его никто не называет Шурой, он — Иван Спиридонович Самойленко, мученик царской каторги.",
"title": "Старик"
}
],
"glosses": [
"тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки"
],
"id": "ru-мученик-ru-noun-DENpU5vq",
"notes": [
"без доп. и с доп.: чего?"
],
"raw_glosses": [
"без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Какой я отец семейства? Я мученик! Я вьючная скотина, негр, раб, подлец, который всё ещё чего-то ждёт и не отправляет себя на тот свет!",
"title": "Трагик поневоле"
},
{
"author": "А. Ф. Кони",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва ли он был мучеником своей любви, как Тургенев, или пережил какую-либо тяжёлую в этом отношении драму…",
"title": "Иван Александрович Гончаров"
},
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значит, вовсе ты не улитка, а ты — мученик оперы, без тебя хор был бы неполный.",
"title": "Пятеро"
},
{
"author": "Самуил Маршак",
"date": "1950–1964 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно взволновала меня биография «Мученика науки, доктора Исаака Джеймса», впервые применившего при лечении больного переливание крови.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Геннадий Горелик",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во мне вновь вспыхнули антилысенковские страсти; я вспомнил то, что я знал о всей трагедии советской генетики и её мучениках.",
"title": "Андрей Сахаров"
}
],
"glosses": [
": тот, кого неотступно волнует, беспокоит, тревожит что-либо"
],
"id": "ru-мученик-ru-noun-i9vwvgDS",
"notes": [
"без доп. и с доп.: чего?"
],
"raw_glosses": [
"без доп. и с доп.: чего?: тот, кого неотступно волнует, беспокоит, тревожит что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он прожил свою долгую жизнь мучеником."
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Милые мои! Мученики русские. Да когда же судьба-то будет милостива к нам?",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"человек с тяжёлой судьбой, переживший много мучений, лишений, испытаний за свою жизнь"
],
"id": "ru-мученик-ru-noun-trThRxge"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Кто будет убит при защите своей жизни и имущества, тот — мученик, тот джахид» 〈…〉 Отдав народ во власть монголов и татар, он побоялся умереть, как джахид (мученик) на поле битвы.",
"title": "Чингиз-хан"
},
{
"author": "митрополит Антоний (Блум)",
"date": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был епископом, проповедником, был за свою веру взят и пострадал мучеником.",
"title": "О призвании человека"
}
],
"glosses": [
"человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых"
],
"id": "ru-мученик-ru-noun-t3lTE3ou",
"raw_glosses": [
"религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мученик.ogg",
"ipa": "ˈmut͡ɕɪnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-мученик.ogg/Ru-мученик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мученик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmut͡ɕɪnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек-мученик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страдалец"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "несчастный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страдалец"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "исповедник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "богомученик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "мучанік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "mártír"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "μάρτυρας"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martire"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "màrtir"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "marter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Märtyrer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martelaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "мученик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "mučedník"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "märter"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "şəhid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "شهيد"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "мучанік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "мъченик"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "merzher"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "merthyr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "vértanú"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "מרטיר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martiro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "syahid"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "píslarvottur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "азапталушы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "генүләч"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "màrtir"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "причисленный к лику святых",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "殉教"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "순교"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "причисленный к лику святых",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شەھید"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "маченик"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martir"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "രക്തസാക്ഷി"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "हुतात्मा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "Märtyrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "Martyrer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martelaar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martelares"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "Merteler"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "شهید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "męczennik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mucenic"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučenik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučeník"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martýr"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučenec"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mfiadini"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "மறைசாட்சி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "şehit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "мученик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "marttyyri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martler"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martelder"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučedník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mairtyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martiro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "märter"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "殉教"
}
],
"word": "мученик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "счастливчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "везунчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "счастливец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "счастливчик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "везунчик"
}
],
"derived": [
{
"word": "мученик идеи"
},
{
"word": "мученик науки"
},
{
"word": "новые мученики"
},
{
"word": "святой мученик"
},
{
"word": "турецкий мученик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мучить, далее от праслав. *mǫ̀čiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оумѫчити (δαμάσαι), мѫчити (βασανίζειν, κολάζειν; Супр.), укр. му́чити, болг. мъ́ча «мучу», сербохорв. му̏чити, чешск. mučit, словацк. mučiť, польск. męczyć",
"forms": [
{
"form": "му́ченик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чеников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ченикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чеников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́чеником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ченике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́чениках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "святой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богомученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "великомученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "священномученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "преподобномученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страстотерпец"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "новомученик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "шахид"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "великомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мученический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мученый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "вымучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "замучивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "измученность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "му́ка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мученье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мучительство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "богомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "богомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "великомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "великомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "великомученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "девомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "добромученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "добромученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "долгомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "долгомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "новомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "новомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "преподобномученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "преподобномученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "священномученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "священномученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "христомученик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "христомученица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "христомученичество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "замученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "измученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мученый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мученый-перемученый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мучительнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мучительский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "наимучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "премучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "размученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "великомученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "долгомученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "священномученический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вымучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "вымучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "домучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "домучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "домучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "замучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "замучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "замучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "измучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "измучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "измучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "мучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "мучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "намучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отмучаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отмучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перемучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перемучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "позамучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "помучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "помучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "помучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "примучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "примучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "промучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "промучиватьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "сяᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "промучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "размучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "смучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "смучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "умучать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "умучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "умучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "вымученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "домученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "замученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "замучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "измученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "измучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "мученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "намученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отмученныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отмучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "помученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "помучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "промученныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "промучивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "размученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "умученный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "измученно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мученически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мучительнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мучительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "мучительски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "наимучительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "по-мученически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мученики войны."
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё хотел спросить: что ты высидел в вилюйском остроге, мученик? какая последняя истина там тебе открылась?",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1978",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его никто не называет Шурой, он — Иван Спиридонович Самойленко, мученик царской каторги.",
"title": "Старик"
}
],
"glosses": [
"тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки"
],
"notes": [
"без доп. и с доп.: чего?"
],
"raw_glosses": [
"без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Какой я отец семейства? Я мученик! Я вьючная скотина, негр, раб, подлец, который всё ещё чего-то ждёт и не отправляет себя на тот свет!",
"title": "Трагик поневоле"
},
{
"author": "А. Ф. Кони",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва ли он был мучеником своей любви, как Тургенев, или пережил какую-либо тяжёлую в этом отношении драму…",
"title": "Иван Александрович Гончаров"
},
{
"author": "Владимир Жаботинский",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значит, вовсе ты не улитка, а ты — мученик оперы, без тебя хор был бы неполный.",
"title": "Пятеро"
},
{
"author": "Самуил Маршак",
"date": "1950–1964 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Особенно взволновала меня биография «Мученика науки, доктора Исаака Джеймса», впервые применившего при лечении больного переливание крови.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Геннадий Горелик",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во мне вновь вспыхнули антилысенковские страсти; я вспомнил то, что я знал о всей трагедии советской генетики и её мучениках.",
"title": "Андрей Сахаров"
}
],
"glosses": [
": тот, кого неотступно волнует, беспокоит, тревожит что-либо"
],
"notes": [
"без доп. и с доп.: чего?"
],
"raw_glosses": [
"без доп. и с доп.: чего?: тот, кого неотступно волнует, беспокоит, тревожит что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он прожил свою долгую жизнь мучеником."
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Милые мои! Мученики русские. Да когда же судьба-то будет милостива к нам?",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"человек с тяжёлой судьбой, переживший много мучений, лишений, испытаний за свою жизнь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Кто будет убит при защите своей жизни и имущества, тот — мученик, тот джахид» 〈…〉 Отдав народ во власть монголов и татар, он побоялся умереть, как джахид (мученик) на поле битвы.",
"title": "Чингиз-хан"
},
{
"author": "митрополит Антоний (Блум)",
"date": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был епископом, проповедником, был за свою веру взят и пострадал мучеником.",
"title": "О призвании человека"
}
],
"glosses": [
"человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых"
],
"raw_glosses": [
"религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мученик.ogg",
"ipa": "ˈmut͡ɕɪnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-мученик.ogg/Ru-мученик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мученик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmut͡ɕɪnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек-мученик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страдалец"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "несчастный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страдалец"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "исповедник"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "богомученик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "мучанік"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "mártír"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "μάρτυρας"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martire"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "màrtir"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "marter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Märtyrer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martelaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "мученик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "mučedník"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические или нравственные му́ки",
"word": "märter"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "şəhid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "شهيد"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "мучанік"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "мъченик"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "merzher"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "merthyr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "vértanú"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "מרטיר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martiro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "syahid"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "píslarvottur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "азапталушы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "генүләч"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "màrtir"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "причисленный к лику святых",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "殉教"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "순교"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "причисленный к лику святых",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شەھید"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "маченик"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martir"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "രക്തസാക്ഷി"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "हुतात्मा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "Märtyrer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "Martyrer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martelaar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martelares"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "Merteler"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "شهید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "męczennik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mártir"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mucenic"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučenik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučeník"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martýr"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučenec"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mfiadini"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "மறைசாட்சி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "şehit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "мученик"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "marttyyri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martler"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martelder"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučenik"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mučedník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martyr"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "mairtyr"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "martiro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "märter"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "причисленный к лику святых",
"word": "殉教"
}
],
"word": "мученик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.