"шахид" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Хашид"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пояс шахида"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. شهيد (šahīd) «свидетель» (букв. погибший с молитвой «шахада», исламским символом веры, на устах).",
  "forms": [
    {
      "form": "шахи́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мученик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верующий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правоверный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахидка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахидизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахидка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахидский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Черкасов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Муса аль-Кабир всегда знал, что он не умрет своей смертью, что он призван погибнуть на джихаде, чтобы стать шахидом, по-русски сказать ― святым.",
          "title": "Черный ящик"
        },
        {
          "author": "Виталий Цепляев",
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто такой шахид? Воин-мусульманин, принимающий мученическую смерть в бою с гонителями ислама.",
          "title": "Азбука антитеррора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в исламе — мученик за веру"
      ],
      "id": "ru-шахид-ru-noun-nyeHkKTj",
      "raw_glosses": [
        "религ. в исламе — мученик за веру"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прозвище самолёта-снаряда «Шахед-136» и его российской локализации «Герань-2»"
      ],
      "id": "ru-шахид-ru-noun-ieIDZaNM",
      "notes": [
        "жаргон войны 2022"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жаргон войны 2022 прозвище самолёта-снаряда «Шахед-136» и его российской локализации «Герань-2»"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈxʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐˈxʲidɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shahid"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شهيد"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "šehid"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שהיד"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "shahid"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "샤히드"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szahid"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shahid"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chahid"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šehid"
    }
  ],
  "word": "шахид"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Хашид"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пояс шахида"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. شهيد (šahīd) «свидетель» (букв. погибший с молитвой «шахада», исламским символом веры, на устах).",
  "forms": [
    {
      "form": "шахи́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шахи́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мученик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верующий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правоверный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шахидка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахидизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахидка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шахидский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Черкасов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Муса аль-Кабир всегда знал, что он не умрет своей смертью, что он призван погибнуть на джихаде, чтобы стать шахидом, по-русски сказать ― святым.",
          "title": "Черный ящик"
        },
        {
          "author": "Виталий Цепляев",
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто такой шахид? Воин-мусульманин, принимающий мученическую смерть в бою с гонителями ислама.",
          "title": "Азбука антитеррора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в исламе — мученик за веру"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в исламе — мученик за веру"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прозвище самолёта-снаряда «Шахед-136» и его российской локализации «Герань-2»"
      ],
      "notes": [
        "жаргон войны 2022"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жаргон войны 2022 прозвище самолёта-снаряда «Шахед-136» и его российской локализации «Герань-2»"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɐˈxʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɐˈxʲidɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shahid"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شهيد"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "šehid"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "שהיד"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "shahid"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "샤히드"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szahid"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shahid"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chahid"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šehid"
    }
  ],
  "word": "шахид"
}