See шахид on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хашид"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Беспилотные летательные аппараты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мусульмане/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Терроризм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пояс шахида"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. شهيد (šahīd) «свидетель» (букв. погибший с молитвой «шахада», исламским символом веры, на устах).",
"forms": [
{
"form": "шахи́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мученик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "правоверный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шахидка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шахидизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шахидка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шахидский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Черный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Муса аль-Кабир всегда знал, что он не умрет своей смертью, что он призван погибнуть на джихаде, чтобы стать шахидом, по-русски сказать ― святым.",
"title": "Черный ящик"
},
{
"author": "Виталий Цепляев",
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2003",
"ref": "Виталий Цепляев, «Азбука антитеррора», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто такой шахид? Воин-мусульманин, принимающий мученическую смерть в бою с гонителями ислама.",
"title": "Азбука антитеррора"
}
],
"glosses": [
"в исламе — мученик за веру"
],
"id": "ru-шахид-ru-noun-nyeHkKTj",
"raw_glosses": [
"религ. в исламе — мученик за веру"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"иранский ударный беспилотный летательный аппарат «Shahed-136» и его российская локализация «Герань-2»"
],
"id": "ru-шахид-ru-noun-DswMOt12",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. иранский ударный беспилотный летательный аппарат «Shahed-136» и его российская локализация «Герань-2»"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈxʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈxʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тегерань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иранский экспресс"
},
{
"raw_tags": [
"частично (об ударах указанными БПЛА)"
],
"sense_index": 2,
"word": "цветёт герань"
},
{
"raw_tags": [
"частично (об ударах указанными БПЛА)"
],
"sense_index": 2,
"word": "цветение герани"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shahid"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "شهيد"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "šehid"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שהיד"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "shahid"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "샤히드"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szahid"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "shahid"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chahid"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "šehid"
}
],
"word": "шахид"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хашид"
}
],
"categories": [
"Беспилотные летательные аппараты/ru",
"Мужской род/ru",
"Мусульмане/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Терроризм/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пояс шахида"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. شهيد (šahīd) «свидетель» (букв. погибший с молитвой «шахада», исламским символом веры, на устах).",
"forms": [
{
"form": "шахи́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́да",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шахи́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шахи́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мученик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "правоверный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шахидка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шахидизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шахидка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шахидский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Черкасов",
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Черный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Муса аль-Кабир всегда знал, что он не умрет своей смертью, что он призван погибнуть на джихаде, чтобы стать шахидом, по-русски сказать ― святым.",
"title": "Черный ящик"
},
{
"author": "Виталий Цепляев",
"collection": "Аргументы и факты",
"date": "2003",
"ref": "Виталий Цепляев, «Азбука антитеррора», 2003 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто такой шахид? Воин-мусульманин, принимающий мученическую смерть в бою с гонителями ислама.",
"title": "Азбука антитеррора"
}
],
"glosses": [
"в исламе — мученик за веру"
],
"raw_glosses": [
"религ. в исламе — мученик за веру"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"иранский ударный беспилотный летательный аппарат «Shahed-136» и его российская локализация «Герань-2»"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. иранский ударный беспилотный летательный аппарат «Shahed-136» и его российская локализация «Герань-2»"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈxʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈxʲidɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "тегерань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "иранский экспресс"
},
{
"raw_tags": [
"частично (об ударах указанными БПЛА)"
],
"sense_index": 2,
"word": "цветёт герань"
},
{
"raw_tags": [
"частично (об ударах указанными БПЛА)"
],
"sense_index": 2,
"word": "цветение герани"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shahid"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "شهيد"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "šehid"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "שהיד"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "shahid"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "샤히드"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szahid"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "shahid"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chahid"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "šehid"
}
],
"word": "шахид"
}
Download raw JSONL data for шахид meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.