See мучительно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блаженно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Страдание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. мучительный и сущ. му́ка, далее из праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мучитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мучительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замучить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мучить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намучиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1908",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как только люди понимают, что насилие одних людей над другими, кроме того, что мучительно для них, ещё и не разумно, как тотчас же люди, прежде спокойно переносившие насилие, возмущаются и озлобляются против него.",
"title": "Закон насилия и закон любви"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но думать о чём-нибудь постороннем было мучительно.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"наречие к мучительный; невыносимо, нестерпимо"
],
"id": "ru-мучительно-ru-adv-kRVhcTn4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видно было, что ему мучительно хотелось бы узнать подробности разговора, но что он опять боится сейчас спросить: что-нибудь жестокое и презрительное от Кати было ему как удар ножом в эту минуту.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему было мучительно стыдно, и он готов был сквозь землю провалиться.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"в сильной степени; очень"
],
"id": "ru-мучительно-ru-adv-C0kj5vS~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1963",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Ночлег», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мучительно встал, постоял немного, перебирая напряжёнными пальцами по столу, будто собираясь с духом, потом, вытянув вперед руку, осторожно стал переходить избу.",
"title": "Ночлег"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1908",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иван Иванович», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И было мучительно глядеть в их светлую глубину, и хотелось разбудить его и крикнуть.",
"title": "Иван Иванович"
}
],
"glosses": [
"оценка какой-либо ситуации, чьего-либо состояния как вызывающих физические или нравственные страдания"
],
"id": "ru-мучительно-ru-adv-WVdGVaZB",
"raw_glosses": [
"предик. оценка какой-либо ситуации, чьего-либо состояния как вызывающих физические или нравственные страдания"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мучительно.ogg",
"ipa": "mʊˈt͡ɕitʲɪlʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-мучительно.ogg/Ru-мучительно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мучительно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невыносимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестерпимо"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "мучительно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блаженно"
}
],
"categories": [
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Страдание/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. мучительный и сущ. му́ка, далее из праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мучение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мученица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мучитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мучительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мучительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замучить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мучить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намучиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1908",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А как только люди понимают, что насилие одних людей над другими, кроме того, что мучительно для них, ещё и не разумно, как тотчас же люди, прежде спокойно переносившие насилие, возмущаются и озлобляются против него.",
"title": "Закон насилия и закон любви"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но думать о чём-нибудь постороннем было мучительно.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"наречие к мучительный; невыносимо, нестерпимо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Видно было, что ему мучительно хотелось бы узнать подробности разговора, но что он опять боится сейчас спросить: что-нибудь жестокое и презрительное от Кати было ему как удар ножом в эту минуту.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "А. И. Свирский",
"date": "1901",
"ref": "А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему было мучительно стыдно, и он готов был сквозь землю провалиться.",
"title": "Рыжик"
}
],
"glosses": [
"в сильной степени; очень"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1963",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Ночлег», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мучительно встал, постоял немного, перебирая напряжёнными пальцами по столу, будто собираясь с духом, потом, вытянув вперед руку, осторожно стал переходить избу.",
"title": "Ночлег"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1908",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иван Иванович», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И было мучительно глядеть в их светлую глубину, и хотелось разбудить его и крикнуть.",
"title": "Иван Иванович"
}
],
"glosses": [
"оценка какой-либо ситуации, чьего-либо состояния как вызывающих физические или нравственные страдания"
],
"raw_glosses": [
"предик. оценка какой-либо ситуации, чьего-либо состояния как вызывающих физические или нравственные страдания"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мучительно.ogg",
"ipa": "mʊˈt͡ɕitʲɪlʲnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-мучительно.ogg/Ru-мучительно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мучительно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невыносимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестерпимо"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "мучительно"
}
Download raw JSONL data for мучительно meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.