"страстотерпец" meaning in Русский

See страстотерпец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [strəstɐˈtʲerpʲɪt͡s] [singular], [strəstɐˈtʲerpt͡sɨ] [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: страстоте́рпец [nominative, singular], страстоте́рпцы [nominative, plural], страстоте́рпца [genitive, singular], страстоте́рпцев [genitive, plural], страстоте́рпцу [dative, singular], страстоте́рпцам [dative, plural], страстоте́рпца [accusative, singular], страстоте́рпцев [accusative, plural], страстоте́рпцем [instrumental, singular], страстоте́рпцами [instrumental, plural], страстоте́рпце [prepositional, singular], страстоте́рпцах [prepositional, plural]
  1. устар. страдалец, мученик
    Sense id: ru-страстотерпец-ru-noun-HOivP0s1 Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. религ. (в православии) лик святости
    Sense id: ru-страстотерпец-ru-noun-D6W54jt4 Categories (other): Религиозные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: страдалец, мученик Hypernyms: человек, святой Related terms: страстотерпчество, страстотерпческий Translations: cierpiętnik (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "страстоте́рпец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "святой"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "страс",
        "то",
        "те́р",
        "пец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страстотерпчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страстотерпческий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Успенский-то, как ты знаешь, страстотерпец был и чувствовал себя жертвой миру, а супруг мой — гедонист, однако не в смысле только плотского наслаждения жизнью, а — духовных наслаждений.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. страдалец, мученик"
      ],
      "id": "ru-страстотерпец-ru-noun-HOivP0s1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Подобно мученикам страстотерпцы умирали насильственной смертью, но, в отличие от первых, от них не требовали отказа от Бога."
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. (в православии) лик святости"
      ],
      "id": "ru-страстотерпец-ru-noun-D6W54jt4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[strəstɐˈtʲerpʲɪt͡s]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[strəstɐˈtʲerpt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдалец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мученик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cierpiętnik"
    }
  ],
  "word": "страстотерпец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "страстоте́рпец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстоте́рпцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "святой"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "страс",
        "то",
        "те́р",
        "пец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страстотерпчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "страстотерпческий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Успенский-то, как ты знаешь, страстотерпец был и чувствовал себя жертвой миру, а супруг мой — гедонист, однако не в смысле только плотского наслаждения жизнью, а — духовных наслаждений.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. страдалец, мученик"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Подобно мученикам страстотерпцы умирали насильственной смертью, но, в отличие от первых, от них не требовали отказа от Бога."
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. (в православии) лик святости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[strəstɐˈtʲerpʲɪt͡s]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[strəstɐˈtʲerpt͡sɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдалец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мученик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cierpiętnik"
    }
  ],
  "word": "страстотерпец"
}

Download raw JSONL data for страстотерпец meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.