See мореплаватель in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из море + плавать. Первая часть слова от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Вторая часть слова от праслав. *plavati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. плавати, белор. плаваць, болг. плавам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морепла́ватель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́ватели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателя",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешественник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"ре",
"пла́",
"ва",
"тель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мореплавательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мореплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морюшко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морянушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морячок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поморочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мореходочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "морище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "ББК"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беломорканал"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беломорско-Балтийский канал"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Дождей"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Космонавтов"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Кризисов"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Содружества"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Спокойствия"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Австрало-Азиатское средиземное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Адриатическое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Азовское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Андаманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Аральское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Балтийское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Баренцево море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Белое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Берингово море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Варяжское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ваттовое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Внутреннее Японское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточно-Китайское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточно-Сибирское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Жёлтое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Иольдиевое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ионическое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ирландское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Карибское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Карское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каспийское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кельтское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коралловое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Красное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мёртвое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Беллинсгаузена"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Лазарева"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Лаптевых"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Сомова"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Московское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Охотское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Печорское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Русское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Северное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Соломоново море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Средиземное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Тирренское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хвалынское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чёрное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чукотское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Шантарское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Эгейское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Южно-Китайское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Японское море"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "море"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мористость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морцо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моряк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моряна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моряник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морянина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поморка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лукоморье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морвокзал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "море-океан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "море-окиян"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моревод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореводец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплавательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морепродукт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морестав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореходец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореходка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореходство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морпроходец"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мористее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мористей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мористый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "морской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моряков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моряный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моряцкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "морячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-балтийский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "морвокзальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мореманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мореплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мореходный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "средиземноморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноморский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "морянить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "морем"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мористо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "морями"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "моряно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мореплавом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-моремански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда же случится вам быть в местах мало посещаемых мореплавателями, и которые не были ещё утверждены астрономическими наблюдениями и гидрографически подробно не описаны, или случится открыть какую-нибудь землю или остров, не означенные на картах, то старайтесь, как можно вернее описать оные, определяя главные пункты наблюдениями широты и долготы, и составьте карту с видами берегов и подробным промером, особливо тех мест, кои пристанищем служить могут.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев"
}
],
"glosses": [
"тот, кто плавает по морям, моряк"
],
"id": "ru-мореплаватель-ru-noun-Gz3FBrMG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mərʲɪˈpɫavətʲɪlʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mərʲɪˈpɫavətʲɪlʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мореход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "navigator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seafarer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мараплавец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "мореплавател"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "θαλασσοπόρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეზღვაური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "søfarer"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marovoyajanto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navegador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navigatore"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морепловец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seefahrer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zeevaarder"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sjøfarer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navegador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "navegante"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "moreplavec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мореплавець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "merenkulkija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navigateur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mořeplavec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöfarare"
}
],
"word": "мореплаватель"
}
{
"categories": [
"Моряки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из море + плавать. Первая часть слова от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Вторая часть слова от праслав. *plavati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плавати (др.-греч. πλεῖν), русск. плавать, укр. плавати, белор. плаваць, болг. плавам, словенск. plávati, рlа̑vаm, чешск. plavat, словацк. рlávаť. Преобразовано из итер. *plaviti под влиянием итер. форм на -vati. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морепла́ватель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́ватели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателя",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морепла́вателе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морепла́вателях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешественник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"ре",
"пла́",
"ва",
"тель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мореплавательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мореплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морюшко"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морянушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морячок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поморочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мореходочка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "морище"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "ББК"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беломорканал"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беломорско-Балтийский канал"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Дождей"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Космонавтов"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Кризисов"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Содружества"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "море Спокойствия"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Австрало-Азиатское средиземное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Адриатическое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Азовское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Андаманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Аральское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Балтийское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Баренцево море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Белое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Берингово море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Варяжское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ваттовое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Внутреннее Японское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточно-Китайское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Восточно-Сибирское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Жёлтое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Иольдиевое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ионическое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Ирландское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Карибское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Карское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Каспийское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Кельтское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коралловое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Красное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мёртвое море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Беллинсгаузена"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Лазарева"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Лаптевых"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "море Сомова"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Московское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Мурманское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Охотское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Печорское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Русское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Северное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Соломоново море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Средиземное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Тирренское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Хвалынское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чёрное море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Чукотское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Шантарское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Эгейское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Южно-Китайское море"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Японское море"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "море"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мористость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морцо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моряк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моряна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моряник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морянин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морянина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "помор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поморка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лукоморье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морвокзал"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "море-океан"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "море-окиян"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моревод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореводец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплавание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплаванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплаватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореплавательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морепродукт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морестав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореходец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореходка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мореходство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "морпроходец"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мористее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мористей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мористый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "морской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моряков"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моряный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "моряцкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "морячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беломорско-балтийский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "морвокзальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мореманский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мореплавательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мореходный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "средиземноморский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черноморский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "морянить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "морем"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мористо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "морями"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "моряно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мореплавом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-моремански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда же случится вам быть в местах мало посещаемых мореплавателями, и которые не были ещё утверждены астрономическими наблюдениями и гидрографически подробно не описаны, или случится открыть какую-нибудь землю или остров, не означенные на картах, то старайтесь, как можно вернее описать оные, определяя главные пункты наблюдениями широты и долготы, и составьте карту с видами берегов и подробным промером, особливо тех мест, кои пристанищем служить могут.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев"
}
],
"glosses": [
"тот, кто плавает по морям, моряк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mərʲɪˈpɫavətʲɪlʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mərʲɪˈpɫavətʲɪlʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мореход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "navigator"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seafarer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мараплавец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "мореплавател"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "θαλασσοπόρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეზღვაური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "søfarer"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "marovoyajanto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navegante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navegador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navigatore"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морепловец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seefahrer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zeevaarder"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sjøfarer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navegador"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "navegante"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "moreplavec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мореплавець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "merenkulkija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navigateur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mořeplavec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sjöfarare"
}
],
"word": "мореплаватель"
}
Download raw JSONL data for мореплаватель meaning in Русский (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.