See Белое море in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия морей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Северный Ледовитый океан"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "море"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Горло Белого моря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Воронка Белого моря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Бассейн Белого моря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Кандалакшский залив"
}
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По нагружении кораблей мы отправились в поход и плыли по Белому морю с переменными и тихими ветрами.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
},
{
"author": "И. Захаров",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1966",
"ref": "И. Захаров, «Подводная охота на Белом море», 1966 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо оговориться, что мои поездки на Белое море были в июле-августе.",
"title": "Подводная охота на Белом море"
},
{
"author": "Николай Иванов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Николай Иванов, «По Белому морю и таёжным озёрам на байдарках», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В заливы Белого моря белухи приходят для рождения и выкармливания детёнышей, причём каждая семья идёт в свой залив.",
"title": "По Белому морю и таёжным озёрам на байдарках"
}
],
"glosses": [
"внутриматериковое море бассейна Северного Ледовитого океана, у северных берегов Европейской части России"
],
"id": "ru-Белое_море-ru-phrase-mjFCHGDk",
"raw_glosses": [
"геогр. внутриматериковое море бассейна Северного Ледовитого океана, у северных берегов Европейской части России"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə ˈmorʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Студёное море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Соловецкое море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Северное море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Спокойное море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Белый залив"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Ağ dəniz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "White Sea"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-baHr al-'ábyaD",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "البحر الأبيض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Spitak çov",
"word": "Սպիտակ ծով"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Wit See"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Белае мора"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бяло море"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Fehér-tenger"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Biển Trắng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Lefkí Thálassa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λευκή Θάλασσα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’et’ri zğva",
"word": "თეთრი ზღვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hvidehavet"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Cwēnsǣ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-yam ha-laván",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הים הלבן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Putih"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hvítahaf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Blanco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Bianco"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Báihǎi",
"word": "白海"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baek-hae",
"word": "백해"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "thalē khāo",
"word": "ທະເລຂາວ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mare Album"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltā jūra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltoji jūra"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бело Море"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Laut Putih"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Baħar l-Abjad"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "safeda samudra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सफेद समुद्र"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Цагаан тэнгис"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yn Vooir Vane"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weißes Meer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witte Zee"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kvitsjøen"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryâ-ye safid",
"word": "دریای سفید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Białe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Branco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Albă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "Бијело море"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бело море"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "Bijelo more"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Belo more"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Biele more"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Belo morje"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Dagat na Puti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Баҳри Сафед"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tálay kăao",
"word": "ทะเลขาว"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Ак диңгез"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Beyazdeniz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Beyaz Deniz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Біле море"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Vienanmeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Blanche"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed sāgar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सफ़ेद सागर"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Bílé moře"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Шурӑ тинӗс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vita havet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Blanka Maro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Valge meri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "はっかい"
}
],
"word": "Белое море"
}
{
"categories": [
"Гидронимы/ru",
"Названия морей/ru",
"Русский язык"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Северный Ледовитый океан"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "море"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Горло Белого моря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Воронка Белого моря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Бассейн Белого моря"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Кандалакшский залив"
}
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями», 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По нагружении кораблей мы отправились в поход и плыли по Белому морю с переменными и тихими ветрами.",
"title": "Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими-мореплавателями"
},
{
"author": "И. Захаров",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1966",
"ref": "И. Захаров, «Подводная охота на Белом море», 1966 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надо оговориться, что мои поездки на Белое море были в июле-августе.",
"title": "Подводная охота на Белом море"
},
{
"author": "Николай Иванов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Николай Иванов, «По Белому морю и таёжным озёрам на байдарках», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В заливы Белого моря белухи приходят для рождения и выкармливания детёнышей, причём каждая семья идёт в свой залив.",
"title": "По Белому морю и таёжным озёрам на байдарках"
}
],
"glosses": [
"внутриматериковое море бассейна Северного Ледовитого океана, у северных берегов Европейской части России"
],
"raw_glosses": [
"геогр. внутриматериковое море бассейна Северного Ледовитого океана, у северных берегов Европейской части России"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə ˈmorʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Студёное море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Соловецкое море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Северное море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Спокойное море"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Белый залив"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Ağ dəniz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "White Sea"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-baHr al-'ábyaD",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "البحر الأبيض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Spitak çov",
"word": "Սպիտակ ծով"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Wit See"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Белае мора"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бяло море"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Fehér-tenger"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Biển Trắng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Lefkí Thálassa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λευκή Θάλασσα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’et’ri zğva",
"word": "თეთრი ზღვა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hvidehavet"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "Cwēnsǣ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-yam ha-laván",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הים הלבן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Putih"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hvítahaf"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Blanco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Bianco"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Báihǎi",
"word": "白海"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Baek-hae",
"word": "백해"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "thalē khāo",
"word": "ທະເລຂາວ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mare Album"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltā jūra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baltoji jūra"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бело Море"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Laut Putih"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Baħar l-Abjad"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "safeda samudra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सफेद समुद्र"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Цагаан тэнгис"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yn Vooir Vane"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weißes Meer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witte Zee"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kvitsjøen"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryâ-ye safid",
"word": "دریای سفید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Białe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Branco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Albă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "Бијело море"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Бело море"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "Bijelo more"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Belo more"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Biele more"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Belo morje"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Dagat na Puti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Баҳри Сафед"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "tálay kăao",
"word": "ทะเลขาว"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "Ак диңгез"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Beyazdeniz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Beyaz Deniz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Біле море"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Vienanmeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Blanche"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "safed sāgar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सफ़ेद सागर"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Bílé moře"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "Шурӑ тинӗс"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vita havet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Blanka Maro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Valge meri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "はっかい"
}
],
"word": "Белое море"
}
Download raw JSONL data for Белое море meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.