"Карское море" meaning in Русский

See Карское море in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈkarskəɪ̯ə ˈmorʲɪ
Etymology: Название моря происходит от названия реки Кара, принадлежащей его бассейну. В свою очередь, название реки связано с названием ненецкого рода Кара. Впервые море названо Карским на карте В. М. Селифонтова 1736 года, составленной по результатам работы Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции. Поморами море называлось Новым Северным, Северным Татарским, Мангазейским.
  1. геогр. окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов России, между островами Новая Земля, Земля Франца Иосифа и Северная Земля
    Sense id: ru-Карское_море-ru-phrase-3Dy4kqTh Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Новое Северное море [obsolete, dialectal], Северное Татарское море, Мангазейское море, Нярзомское море, Нарземское море, Тартарское море [obsolete], Ледовитое море, Ледяное море Hypernyms: море Holonyms: Северный Ледовитый океан Meronyms: Обская губа, Тазовская губа, Гыданская губа Translations: Kara Sea (Английский), Karahavet (Датский), Mare di Kara (Итальянский), Карско Море (Македонский), Karasee (Немецкий), Кара диңгезе (Татарский), Kara Denizi (Турецкий), Карське море (Украинский), mer de Kara (Французский), Karsko more (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гидронимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия морей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Название моря происходит от названия реки Кара, принадлежащей его бассейну. В свою очередь, название реки связано с названием ненецкого рода Кара. Впервые море названо Карским на карте В. М. Селифонтова 1736 года, составленной по результатам работы Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции. Поморами море называлось Новым Северным, Северным Татарским, Мангазейским.",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Северный Ледовитый океан"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "море"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Обская губа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тазовская губа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гыданская губа"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под почерневшей кожей Карского моря бежали уже не отдельные мышцы, а целые ягодицы, и каждая из них вмазывала нам в перо руля, в винты и под корму, повергая судно не только в крены, но и в судорожную крупную дрожь одновременно.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов России, между островами Новая Земля, Земля Франца Иосифа и Северная Земля"
      ],
      "id": "ru-Карское_море-ru-phrase-3Dy4kqTh",
      "raw_glosses": [
        "геогр. окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов России, между островами Новая Земля, Земля Франца Иосифа и Северная Земля"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarskəɪ̯ə ˈmorʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "dialectal"
      ],
      "word": "Новое Северное море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Северное Татарское море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Мангазейское море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Нярзомское море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Нарземское море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Тартарское море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ледовитое море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ледяное море"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kara Sea"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Karahavet"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mare di Kara"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Карско Море"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karasee"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Кара диңгезе"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kara Denizi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Карське море"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mer de Kara"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Karsko more"
    }
  ],
  "word": "Карское море"
}
{
  "categories": [
    "Гидронимы/ru",
    "Названия морей/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Название моря происходит от названия реки Кара, принадлежащей его бассейну. В свою очередь, название реки связано с названием ненецкого рода Кара. Впервые море названо Карским на карте В. М. Селифонтова 1736 года, составленной по результатам работы Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции. Поморами море называлось Новым Северным, Северным Татарским, Мангазейским.",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Северный Ледовитый океан"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "море"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Обская губа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Тазовская губа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Гыданская губа"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под почерневшей кожей Карского моря бежали уже не отдельные мышцы, а целые ягодицы, и каждая из них вмазывала нам в перо руля, в винты и под корму, повергая судно не только в крены, но и в судорожную крупную дрожь одновременно.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов России, между островами Новая Земля, Земля Франца Иосифа и Северная Земля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. окраинное море Северного Ледовитого океана у берегов России, между островами Новая Земля, Земля Франца Иосифа и Северная Земля"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarskəɪ̯ə ˈmorʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "dialectal"
      ],
      "word": "Новое Северное море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Северное Татарское море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Мангазейское море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Нярзомское море"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "поморск."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Нарземское море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Тартарское море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ледовитое море"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ледяное море"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kara Sea"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Karahavet"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mare di Kara"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Карско Море"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karasee"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Кара диңгезе"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kara Denizi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Карське море"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mer de Kara"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Karsko more"
    }
  ],
  "word": "Карское море"
}

Download raw JSONL data for Карское море meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.