See махнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "махнуть рукой на что-то"
},
{
"word": "махнуть не глядя"
}
],
"etymology_text": "Однократн. от махать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "махну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "махну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "махну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "махнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "махну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "махну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "махнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "махнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "махнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "махну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "махни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "махну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "махну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "махну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "махну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "махну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "махать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пошевелить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двинуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поехать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обменять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "замах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "замашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "замашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "маханье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "маховик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "маховичок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махолёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "размах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "размахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "размахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "маховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "маховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "машущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "неразмашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "размашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "взмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "взмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "вымахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "вымахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "махаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "махнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "подмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "подмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "помахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "помахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "помахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "размахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "размахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "размахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "умахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "умахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "одним взмахом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "вмах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "махом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "неразмашисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "размашисто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Рыбин",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она успела даже махнуть рукой Кислому, который стоял посреди улицы, поливая огнём из автоматической винтовки несущиеся на него машины.",
"title": "Последняя игра"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Старая тетрадь», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вздохнул с облегчением и машинально потянулся к голове, чтобы махнуть шляпой вахтенному штурману.",
"title": "Старая тетрадь"
}
],
"glosses": [
"сделать широкое движение чем-либо в воздухе"
],
"id": "ru-махнуть-ru-verb-GDqSKfc8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кот, не расставаясь с примусом, ухитрился махнуть по воздуху и вскочить на люстру, висящую в центре комнаты.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Константин Сергиенко",
"date": "2002",
"ref": "Константин Сергиенко, «До свидания, овраг», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я заметался по комнате. Попробовал махнуть через подоконник. Но нет, без разбега не выйдет.",
"title": "До свидания, овраг"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923–1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мираж», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь и в голову не приходило, например, — махнуть с Бруклинского моста в воду.",
"title": "Мираж"
}
],
"glosses": [
"броситься, кинуться"
],
"id": "ru-махнуть-ru-verb-4lFjiGkm",
"raw_glosses": [
"перен., разг. броситься, кинуться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"date": "1998",
"ref": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для начала побегу на Ленинградский вокзал, попробую махнуть в городок Крушин, есть такое прелестное место, вряд ли вы о нём слышали.",
"title": "Тихие омуты"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"ref": "В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, тогда можно будет летом вместе со студентами махнуть на целину или организовать хор и рвануть на Сахалин и Камчатку — для комсомольцев все дороги открыты.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1962",
"ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Катя заедет к родителям, Алёша решил махнуть к морю, а она поедет в Москву.",
"title": "Иду на грозу"
}
],
"glosses": [
"уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"id": "ru-махнуть-ru-verb-wp4v4YSN",
"raw_glosses": [
"перен., разг. уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что обменять"
],
"id": "ru-махнуть-ru-verb-X6pkZBdA",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что обменять"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что выпить"
],
"id": "ru-махнуть-ru-verb-pbc21Jly",
"raw_glosses": [
"перен., прост. то же, что выпить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-махнуть.ogg",
"ipa": "mɐˈxnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-махнуть.ogg/Ru-махнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-махнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взмахнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "броситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кинуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ринуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сигануть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рвануть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "податься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поехать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отправиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обменять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сменять"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "wag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "рукой",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "manotear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "agitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "sventolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "schwingen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "schwenken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "махнути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "agiter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "brandiller"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "mávnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "máchnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "pokynout"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "svänga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "svinga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "vifta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "fläkta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "vinka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "броситься",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "броситься",
"word": "leap"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "броситься",
"word": "saltar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "броситься",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "броситься",
"word": "volare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "броситься",
"word": "sich stürzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "броситься",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "броситься",
"word": "sauter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "броситься",
"word": "mrsknout se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уехать",
"word": "go"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уехать",
"word": "largarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уехать",
"word": "fare un salto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "уехать",
"word": "fare una scappata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уехать",
"word": "aller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обменять",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обменять",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обменять",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обменять",
"word": "scambiarsi"
}
],
"word": "махнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы обмена/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "махнуть рукой на что-то"
},
{
"word": "махнуть не глядя"
}
],
"etymology_text": "Однократн. от махать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "махну́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "махну́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махнёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "махну́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "махнёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "махну́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махну́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "махнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "махну́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "махнём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "махнёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "махнёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "махну́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "махни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "махну́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "махну́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "махну́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "махну́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "махну́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "махать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пошевелить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двинуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поехать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обменять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "замах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "замашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "замашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "мах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "маханье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "маховик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "маховичок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "махолёт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "отмашка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "размах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "размахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"существительные"
],
"word": "размахиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "маховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "маховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "машущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "неразмашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"прилагательные"
],
"word": "размашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "взмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "взмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "вымахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "вымахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "замахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "махать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "махаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "махнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "намахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "перемахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "подмахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "подмахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "помахать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "помахаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "помахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "промахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "размахивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "размахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "размахнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "умахиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"глаголы"
],
"word": "умахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "одним взмахом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "вмах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "махом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "неразмашисто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем мах-/маш-",
"наречия"
],
"word": "размашисто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Рыбин",
"date": "2000",
"ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она успела даже махнуть рукой Кислому, который стоял посреди улицы, поливая огнём из автоматической винтовки несущиеся на него машины.",
"title": "Последняя игра"
},
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935–1950",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Старая тетрадь», 1935–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вздохнул с облегчением и машинально потянулся к голове, чтобы махнуть шляпой вахтенному штурману.",
"title": "Старая тетрадь"
}
],
"glosses": [
"сделать широкое движение чем-либо в воздухе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кот, не расставаясь с примусом, ухитрился махнуть по воздуху и вскочить на люстру, висящую в центре комнаты.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Константин Сергиенко",
"date": "2002",
"ref": "Константин Сергиенко, «До свидания, овраг», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я заметался по комнате. Попробовал махнуть через подоконник. Но нет, без разбега не выйдет.",
"title": "До свидания, овраг"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923–1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Мираж», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь и в голову не приходило, например, — махнуть с Бруклинского моста в воду.",
"title": "Мираж"
}
],
"glosses": [
"броситься, кинуться"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. броситься, кинуться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"date": "1998",
"ref": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Тихие омуты», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для начала побегу на Ленинградский вокзал, попробую махнуть в городок Крушин, есть такое прелестное место, вряд ли вы о нём слышали.",
"title": "Тихие омуты"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"ref": "В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Может быть, тогда можно будет летом вместе со студентами махнуть на целину или организовать хор и рвануть на Сахалин и Камчатку — для комсомольцев все дороги открыты.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1962",
"ref": "Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Катя заедет к родителям, Алёша решил махнуть к морю, а она поедет в Москву.",
"title": "Иду на грозу"
}
],
"glosses": [
"уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. уехать, поехать куда-либо, обычно внезапно, неожиданно"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что обменять"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что обменять"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что выпить"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. то же, что выпить"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-махнуть.ogg",
"ipa": "mɐˈxnutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-махнуть.ogg/Ru-махнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-махнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взмахнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "броситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кинуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ринуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сигануть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рвануть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "податься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поехать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отправиться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обменять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сменять"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "wag"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "agitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "рукой",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "manotear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "agitare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "sventolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "schwingen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "schwenken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "махнути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "agiter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "brandiller"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "mávnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "máchnout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "pokynout"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "svänga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "svinga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "vifta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "fläkta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать движение в воздухе",
"word": "vinka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "броситься",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "броситься",
"word": "leap"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "броситься",
"word": "saltar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "броситься",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "броситься",
"word": "volare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "броситься",
"word": "sich stürzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "броситься",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "броситься",
"word": "sauter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "броситься",
"word": "mrsknout se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уехать",
"word": "go"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уехать",
"word": "largarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уехать",
"word": "fare un salto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "уехать",
"word": "fare una scappata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уехать",
"word": "aller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обменять",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обменять",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обменять",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обменять",
"word": "scambiarsi"
}
],
"word": "махнуть"
}
Download raw JSONL data for махнуть meaning in Русский (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.