"кинуться" meaning in Русский

See кинуться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈkʲinʊt͡sə Audio: Ru-кинуться.ogg
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. кинуть, далее от гл. кидать, далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ки́нусь [first-person, singular, future], ки́нулся [first-person, singular, past], ки́нулась [first-person, singular, past], ки́нешься [second-person, singular, future], ки́нулся [second-person, singular, past], ки́нулась [second-person, singular, past], ки́нься [second-person, singular, imperative], ки́нется [third-person, singular, future], ки́нулся [third-person, singular, past], ки́нулась [third-person, singular, past], ки́нулось [third-person, singular, past], ки́немся [first-person, plural, future], ки́нулись [first-person, plural, past], ки́немся [first-person, plural, imperative], ки́немтесь [first-person, plural, imperative], ки́нетесь [second-person, plural, future], ки́нулись [second-person, plural, past], ки́ньтесь [second-person, plural, imperative], ки́нутся [third-person, plural, future], ки́нулись [third-person, plural, past], ки́нувшийся [active, past], ки́нувшись [adverbial, past], кидаться [perfective]
  1. то же, что броситься, резко двинуться, устремиться куда-либо
    Sense id: ru-кинуться-ru-verb-TkMjZKJo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: броситься, помчаться, рвануться Hypernyms: двинуться, переместиться Hyponyms: метнуться Derived forms: кинуться на помощь Related terms: кинуть, закинуться, подкинуться, раскинуться, кидаться, кидать, выкинуть, выкидывать, закинуть, закидывать Translations: rush (Английский), fling oneself (Английский), throw oneself (Английский), echarse (Испанский), arrojarse (Испанский), buttarsi (Итальянский), gettarsi (Итальянский), lanciarsi (Итальянский), sich werfen (Немецкий), se jeter (Французский), se ruer (Французский), vrhnout se (Чешский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "икнуться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кинуться на помощь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. кинуть, далее от гл. кидать, далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́нусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́немтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ньтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нувшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нувшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кидаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двинуться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метнуться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подкинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кидаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкидывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закидывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Испустив крик отчаяния, буфетчик кинулся бежать вниз, а котёнок свалился с головы и брызнул вверх по лестнице.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что броситься, резко двинуться, устремиться куда-либо"
      ],
      "id": "ru-кинуться-ru-verb-TkMjZKJo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кинуться.ogg",
      "ipa": "ˈkʲinʊt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-кинуться.ogg/Ru-кинуться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кинуться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "броситься"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помчаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рвануться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fling oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "throw oneself"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "echarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrojarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buttarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gettarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lanciarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich werfen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se jeter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se ruer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrhnout se"
    }
  ],
  "word": "кинуться"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "икнуться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кинуться на помощь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. кинуть, далее от гл. кидать, далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ки́нусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́немся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́немтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́ньтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нулись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нувшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ки́нувшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кидаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двинуться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместиться"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метнуться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подкинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "раскинуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кидаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кидать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкидывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закинуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закидывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Испустив крик отчаяния, буфетчик кинулся бежать вниз, а котёнок свалился с головы и брызнул вверх по лестнице.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что броситься, резко двинуться, устремиться куда-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кинуться.ogg",
      "ipa": "ˈkʲinʊt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-кинуться.ogg/Ru-кинуться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кинуться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "броситься"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помчаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рвануться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fling oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "throw oneself"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "echarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrojarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buttarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gettarsi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "lanciarsi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich werfen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se jeter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se ruer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrhnout se"
    }
  ],
  "word": "кинуться"
}

Download raw JSONL data for кинуться meaning in Русский (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.