See выкидывать in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "закидывать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы бросания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой вы-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ыва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "выкидывать коленца" } ], "etymology_text": "Происходит от вы- + -кидывать (кидать), далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "выки́дываю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "выки́дывал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дываешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "выки́дывал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "выки́дывает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "выки́дывал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дываем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "выки́дывали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "выки́дываете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "выки́дывали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "выки́дывайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "выки́дывают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "выки́дывали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "выки́дывающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "выки́дывавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "выки́дывая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "выки́дывав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "выки́дывавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "выки́дываемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… выки́дывать", "tags": [ "future" ] }, { "form": "выкинуть", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кидать" }, { "sense_index": 1, "word": "бросать" }, { "sense_index": 1, "word": "перемещать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выкидывание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выкидыш" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выкинутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "кинутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкидываться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкинуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкинуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "кидать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Петр Галицкий", "date": "2000", "ref": "Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Однако подсознание настойчиво твердило, что выкидывать эти документы и билеты никак нельзя.", "title": "Опасная коллекция" }, { "author": "Марианна Баконина", "date": "2000", "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Судорожно выдвинула верхний ящик и принялась выкидывать оттуда записные книжки и визитницы.", "title": "Школа двойников" }, { "author": "Дарья Донцова", "date": "2003", "ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ясное дело, на вечер придется предлагать иное меню, а печёнку нужно все же отдать Лаврику, не выкидывать же продукт!", "title": "Микстура от косоглазия" } ], "glosses": [ "то же, что выбрасывать" ], "id": "ru-выкидывать-ru-verb-IAht6Kn3" }, { "examples": [ { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1969", "ref": "Ф. А. Искандер, «Начало», 1969 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вскоре выяснилось, что никаких фокусов я не собираюсь выкидывать, что я, напротив, очень послушный и добросовестный лентяй.", "title": "Начало" } ], "glosses": [ "проделывать, учинять, совершать что-либо" ], "id": "ru-выкидывать-ru-verb-iiuf2GoT", "raw_glosses": [ "перен., разг., неодобр. проделывать, учинять, совершать что-либо" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "пускать в продажу" ], "id": "ru-выкидывать-ru-verb-S-eBXhAt", "raw_glosses": [ "разг., истор. пускать в продажу" ], "tags": [ "colloquial", "historical" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выкидывать.wav", "ipa": "vɨˈkʲidɨvətʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выкидывать.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выбрасывать" }, { "sense_index": 1, "word": "вышвыривать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выбрасывать", "word": "throw out" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выбрасывать", "word": "throw away" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выбрасывать", "word": "discard" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "выбрасывать", "word": "izsviest" } ], "word": "выкидывать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "закидывать" } ], "categories": [ "Глаголы бросания/ru", "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой вы-", "Русские слова с суффиксом -ыва", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "выкидывать коленца" } ], "etymology_text": "Происходит от вы- + -кидывать (кидать), далее из праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "выки́дываю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "выки́дывал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дываешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "выки́дывал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "выки́дывает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "выки́дывал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дывало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "выки́дываем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "выки́дывали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "выки́дываете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "выки́дывали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "выки́дывайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "выки́дывают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "выки́дывали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "выки́дывающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "выки́дывавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "выки́дывая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "выки́дывав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "выки́дывавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "выки́дываемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… выки́дывать", "tags": [ "future" ] }, { "form": "выкинуть", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кидать" }, { "sense_index": 1, "word": "бросать" }, { "sense_index": 1, "word": "перемещать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выкидывание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выкидыш" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "выкинутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "кинутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкидываться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкинуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкинуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "кидать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Петр Галицкий", "date": "2000", "ref": "Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Однако подсознание настойчиво твердило, что выкидывать эти документы и билеты никак нельзя.", "title": "Опасная коллекция" }, { "author": "Марианна Баконина", "date": "2000", "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Судорожно выдвинула верхний ящик и принялась выкидывать оттуда записные книжки и визитницы.", "title": "Школа двойников" }, { "author": "Дарья Донцова", "date": "2003", "ref": "Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ясное дело, на вечер придется предлагать иное меню, а печёнку нужно все же отдать Лаврику, не выкидывать же продукт!", "title": "Микстура от косоглазия" } ], "glosses": [ "то же, что выбрасывать" ] }, { "examples": [ { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1969", "ref": "Ф. А. Искандер, «Начало», 1969 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вскоре выяснилось, что никаких фокусов я не собираюсь выкидывать, что я, напротив, очень послушный и добросовестный лентяй.", "title": "Начало" } ], "glosses": [ "проделывать, учинять, совершать что-либо" ], "raw_glosses": [ "перен., разг., неодобр. проделывать, учинять, совершать что-либо" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "пускать в продажу" ], "raw_glosses": [ "разг., истор. пускать в продажу" ], "tags": [ "colloquial", "historical" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выкидывать.wav", "ipa": "vɨˈkʲidɨvətʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выкидывать.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выкидывать.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выбрасывать" }, { "sense_index": 1, "word": "вышвыривать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выбрасывать", "word": "throw out" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выбрасывать", "word": "throw away" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "выбрасывать", "word": "discard" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "выбрасывать", "word": "izsviest" } ], "word": "выкидывать" }
Download raw JSONL data for выкидывать meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.