See выбрасывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы загрязнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + бросать, далее от праслав. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выбра́сываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выбра́сывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выбра́сывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выбра́сывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"бра́",
"сы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбрасывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выброс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бросок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрасываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брасывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повыбрасывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бросать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбросить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Дорогой, не забудь выбросить мусор."
}
],
"glosses": [
"бросать вон, наружу, прочь; освобождаться от кого-либо, чего-либо как ненужного"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-RKQPd0I2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он выбросил руку в партийном приветствии."
}
],
"glosses": [
"выдвигать резким движением, броском"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-KzKU14Kj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"высылать вперёд, выдвигать в какую-л. сторону"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-rU1~aUGg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"о растении — давать ростки, побеги"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-l0wn~bAE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"испускать, выделять в окружающую среду"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-Bv-I7-Og",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тратить, расходовать попусту"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-DSF58B8x",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выпускать в продажу (неожиданно, быстро)"
],
"id": "ru-выбрасывать-ru-verb-o9Fmvn1t",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выбрасывать.ogg",
"ipa": "vɨˈbrasɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-выбрасывать.ogg/Ru-выбрасывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбрасывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкидывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вышвыривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выкидывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выкидывать",
"word": "throw away"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выкидывать",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "выкидывать",
"word": "izsviest"
}
],
"word": "выбрасывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы бросания/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы загрязнения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + бросать, далее от праслав. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выбра́сываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выбра́сывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выбра́сывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выбра́сывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выбра́сываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выбра́сывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"бра́",
"сы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выбрасывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выброс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бросок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбрасываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "брасывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повыбрасывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бросать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбросить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Дорогой, не забудь выбросить мусор."
}
],
"glosses": [
"бросать вон, наружу, прочь; освобождаться от кого-либо, чего-либо как ненужного"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он выбросил руку в партийном приветствии."
}
],
"glosses": [
"выдвигать резким движением, броском"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"высылать вперёд, выдвигать в какую-л. сторону"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"о растении — давать ростки, побеги"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"испускать, выделять в окружающую среду"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"тратить, расходовать попусту"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"выпускать в продажу (неожиданно, быстро)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выбрасывать.ogg",
"ipa": "vɨˈbrasɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-выбрасывать.ogg/Ru-выбрасывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выбрасывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкидывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вышвыривать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выкидывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выкидывать",
"word": "throw away"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выкидывать",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "выкидывать",
"word": "izsviest"
}
],
"word": "выбрасывать"
}
Download raw JSONL data for выбрасывать meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.