See поехать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крыша поехала"
},
{
"word": "поехать в Ригу"
},
{
"word": "пошло-поехало"
}
],
"etymology_text": "Образовано от глагола ехать, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś",
"forms": [
{
"form": "пое́ду",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́хал",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пое́хали",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пое́хала",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пое́хало",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́демте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́хавший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пое́хав, пое́хавши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ехать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по·е́",
"хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Поезд уже поехал."
}
],
"glosses": [
"сдвинуться с места и начать езду, качение или скольжение"
],
"id": "ru-поехать-ru-verb-ZsTupEP6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы с семьёй поехали отдыхать в Крым."
}
],
"glosses": [
"отправиться в путь, начать путешествие"
],
"id": "ru-поехать-ru-verb-Huz1FZEb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Поехали!"
}
],
"glosses": [
"перен., 3-е л. перейти от одного состояния к другому, начать какой-либо процесс"
],
"id": "ru-поехать-ru-verb-~WZtLmYb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Картинка на экране поехала."
},
{
"text": "У неё чулок поехал."
}
],
"glosses": [
"перен. испортиться, начать разрушаться, рваться"
],
"id": "ru-поехать-ru-verb-3s5tukCZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г.",
"text": "Всегда была чокнутая, а тут совсем поехала.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"сойти с ума"
],
"id": "ru-поехать-ru-verb-Rm~WWIaO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поехать.ogg",
"ipa": "[pɐˈjexətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-поехать.ogg/Ru-поехать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поехать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "move"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "start moving"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "start"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправиться",
"word": "go"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправиться",
"word": "поїхати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать процесс",
"word": "get going"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испортиться",
"word": "tear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испортиться",
"word": "break"
}
],
"word": "поехать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы начала движения/ru",
"Глаголы, спряжение ^a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "крыша поехала"
},
{
"word": "поехать в Ригу"
},
{
"word": "пошло-поехало"
}
],
"etymology_text": "Образовано от глагола ехать, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś",
"forms": [
{
"form": "пое́ду",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́хал",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "пое́хали",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "пое́хала",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "пое́хало",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́демте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "пое́хавший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пое́хав, пое́хавши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ехать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по·е́",
"хать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Поезд уже поехал."
}
],
"glosses": [
"сдвинуться с места и начать езду, качение или скольжение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мы с семьёй поехали отдыхать в Крым."
}
],
"glosses": [
"отправиться в путь, начать путешествие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Поехали!"
}
],
"glosses": [
"перен., 3-е л. перейти от одного состояния к другому, начать какой-либо процесс"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Картинка на экране поехала."
},
{
"text": "У неё чулок поехал."
}
],
"glosses": [
"перен. испортиться, начать разрушаться, рваться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г.",
"text": "Всегда была чокнутая, а тут совсем поехала.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"сойти с ума"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поехать.ogg",
"ipa": "[pɐˈjexətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-поехать.ogg/Ru-поехать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поехать.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "move"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "start moving"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "start"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать движение",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправиться",
"word": "go"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправиться",
"word": "поїхати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать процесс",
"word": "get going"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испортиться",
"word": "tear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испортиться",
"word": "break"
}
],
"word": "поехать"
}
Download raw JSONL data for поехать meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.