"tear" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tear down"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *teran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. teran (tær, toren) и англ. tear, др.-сакс. terian, ср.-нидерл. teren, др.-в.-нем. zeran «разрушать», нем. zehren, готск. ga-tairan «рвать, разрушать». Восходит к праиндоевр. *der- «рвать, драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "tear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tears",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tore",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torn",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tearing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "He tore his coat on the nail.",
          "translation": "Он гвоздём порвал себе пальто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рвать, разрывать, разорвать, порвать что-либо"
      ],
      "id": "ru-tear-en-verb-enhyPgNf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "My dress has torn.",
          "translation": "У меня порвалось платье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рваться, разрываться, разорваться,порваться"
      ],
      "id": "ru-tear-en-verb-3EPHtY1m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Tear the coupon out of the newspaper.",
          "translation": "Оторвите купон от газеты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрывать, оторвать"
      ],
      "id": "ru-tear-en-verb-gZZ6ZTih",
      "raw_tags": [
        "+ off",
        "+ out"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрушить, снести"
      ],
      "id": "ru-tear-en-verb-VvwfaGdf",
      "raw_tags": [
        "+ down"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нестись I"
      ],
      "id": "ru-tear-en-verb-yHNwWia5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rip"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "demolish"
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blood, sweat and tears"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *tagr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. tear, др.-фризск. tar, др.-в.-нем. zahar, нем. Zähre, готск. tagr. Восходит к праиндоевр. *dakru-/*draku- «слеза». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "tear",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tears",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слеза"
      ],
      "id": "ru-tear-en-noun-uG30WSNA"
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слёзы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. tear II (существительное)",
  "forms": [
    {
      "form": "tear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tears",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teared",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tearing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слезиться"
      ],
      "id": "ru-tear-en-verb-~KsaDBk~"
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tear down"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *teran, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. teran (tær, toren) и англ. tear, др.-сакс. terian, ср.-нидерл. teren, др.-в.-нем. zeran «разрушать», нем. zehren, готск. ga-tairan «рвать, разрушать». Восходит к праиндоевр. *der- «рвать, драть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "tear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tears",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tore",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torn",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tearing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "He tore his coat on the nail.",
          "translation": "Он гвоздём порвал себе пальто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рвать, разрывать, разорвать, порвать что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "My dress has torn.",
          "translation": "У меня порвалось платье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рваться, разрываться, разорваться,порваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Tear the coupon out of the newspaper.",
          "translation": "Оторвите купон от газеты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрывать, оторвать"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ off",
        "+ out"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрушить, снести"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ down"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нестись I"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rip"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "demolish"
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blood, sweat and tears"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *tagr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. tear, др.-фризск. tar, др.-в.-нем. zahar, нем. Zähre, готск. tagr. Восходит к праиндоевр. *dakru-/*draku- «слеза». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "tear",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tears",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слеза"
      ]
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Слёзы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "См. tear II (существительное)",
  "forms": [
    {
      "form": "tear",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tears",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teared",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tearing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te",
        "ar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слезиться"
      ]
    }
  ],
  "word": "tear"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section ссылки",
  "path": [
    "tear"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "ссылки",
  "title": "tear",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section ссылки",
  "path": [
    "tear"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "ссылки",
  "title": "tear",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section ссылки",
  "path": [
    "tear"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "ссылки",
  "title": "tear",
  "trace": ""
}