"wag" meaning in Английский

See wag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wæg [singular] Forms: wag [singular], wags [plural]
Etymology: От ??
  1. движение, взмах (рукой и. т. п.); кивок; виляние (хвостом)
    Sense id: ru-wag-en-noun-brogR8Y4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stroke, wave, movement, flapping

Noun

IPA: wæg [singular] Forms: wag [singular], wags [plural]
Etymology: От ??
  1. шутник, остряк; шут, фигляр
    Sense id: ru-wag-en-noun-nIIgbu9S
  2. разг. прогульщик; бездельник, лентяй Tags: colloquial
    Sense id: ru-wag-en-noun-agNqhcJs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: joker, wit, jester, droll, buffoon, truant

Verb

IPA: wæg
Etymology: От ??
  1. качаться, колебаться
    Sense id: ru-wag-en-verb-uvMUiAJz
  2. махать; качать, колебать
    Sense id: ru-wag-en-verb-tZSs-zjo
  3. шевелиться, двигаться
    Sense id: ru-wag-en-verb-Qz3b91-H
  4. шевелить, двигать
    Sense id: ru-wag-en-verb-wgU9iRyj
  5. болтать, сплетничать
    Sense id: ru-wag-en-verb-W~j4N2Zm
  6. кивать, делать знак
    Sense id: ru-wag-en-verb-b7rmi3Jh
  7. ходить вразвалку
    Sense id: ru-wag-en-verb-GBrR5N52
  8. продвигаться (о делах)
    Sense id: ru-wag-en-verb-G~3nFzR-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wæg [singular]
Etymology: От ??
  1. разг. то же, что wag it прогуливать (обычно уроки) Tags: colloquial
    Sense id: ru-wag-en-verb-Wh9TJnT~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: play truant, play wag, play the wag

Download JSONL data for wag meaning in Английский (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "качаться, колебаться"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-uvMUiAJz"
    },
    {
      "glosses": [
        "махать; качать, колебать"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-tZSs-zjo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bind them fast to their chairs that they shall not wag.",
          "translation": "Привяжи их крепко к стульям, чтобы они не смоглипошевелиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шевелиться, двигаться"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-Qz3b91-H"
    },
    {
      "glosses": [
        "шевелить, двигать"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-wgU9iRyj"
    },
    {
      "glosses": [
        "болтать, сплетничать"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-W~j4N2Zm"
    },
    {
      "glosses": [
        "кивать, делать знак"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-b7rmi3Jh"
    },
    {
      "glosses": [
        "ходить вразвалку"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-GBrR5N52"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How wags the world?",
          "translation": "Как дела?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продвигаться (о делах)"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-G~3nFzR-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "wag",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wags",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faint wag of the tail",
          "translation": "Слабоевиляние хвостом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение, взмах (рукой и. т. п.); кивок; виляние (хвостом)"
      ],
      "id": "ru-wag-en-noun-brogR8Y4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stroke"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wave"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "movement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flapping"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "wag",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wags",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Notorious wag",
          "translation": "Отъявленныйшут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шутник, остряк; шут, фигляр"
      ],
      "id": "ru-wag-en-noun-nIIgbu9S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To play the wag",
          "translation": "Увиливать от занятий, прогуливать уроки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогульщик; бездельник, лентяй"
      ],
      "id": "ru-wag-en-noun-agNqhcJs",
      "raw_glosses": [
        "разг. прогульщик; бездельник, лентяй"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "joker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jester"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "droll"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buffoon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "truant"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They had wagged it from school.",
          "translation": "Онипрогуляли занятия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что wag it прогуливать (обычно уроки)"
      ],
      "id": "ru-wag-en-verb-Wh9TJnT~",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что wag it прогуливать (обычно уроки)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "play truant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "play wag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "play the wag"
    }
  ],
  "word": "wag"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "качаться, колебаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "махать; качать, колебать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bind them fast to their chairs that they shall not wag.",
          "translation": "Привяжи их крепко к стульям, чтобы они не смоглипошевелиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шевелиться, двигаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шевелить, двигать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болтать, сплетничать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кивать, делать знак"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ходить вразвалку"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How wags the world?",
          "translation": "Как дела?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продвигаться (о делах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "wag",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wags",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Faint wag of the tail",
          "translation": "Слабоевиляние хвостом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение, взмах (рукой и. т. п.); кивок; виляние (хвостом)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stroke"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wave"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "movement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flapping"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "wag",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wags",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Notorious wag",
          "translation": "Отъявленныйшут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шутник, остряк; шут, фигляр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To play the wag",
          "translation": "Увиливать от занятий, прогуливать уроки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогульщик; бездельник, лентяй"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прогульщик; бездельник, лентяй"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "joker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jester"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "droll"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buffoon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "truant"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They had wagged it from school.",
          "translation": "Онипрогуляли занятия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что wag it прогуливать (обычно уроки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что wag it прогуливать (обычно уроки)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "play truant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "play wag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "play the wag"
    }
  ],
  "word": "wag"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.