See swap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обмен/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "swap",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "swaps",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"swap"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Will you swap places, please?",
"translation": "Пожалуйста, поменяйтесь местами."
}
],
"glosses": [
"менять, обменивать"
],
"id": "ru-swap-en-verb-eC4W5X7I"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "I wonder if we could swap?",
"translation": "Интересно, мы могли бы поменяться?"
}
],
"glosses": [
"меняться, обмениваться"
],
"id": "ru-swap-en-verb-~aYV2Qiw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "He swapped his car for public transport.",
"translation": "Он пересел на общественный транспорт."
}
],
"glosses": [
"менять (один образ жизни на другой)"
],
"id": "ru-swap-en-verb-OjX8iHZM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
35
]
],
"text": "Do you think we could swap the bookcase with the sofa?",
"translation": "Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?"
}
],
"glosses": [
"то же, что swap around менять местами"
],
"id": "ru-swap-en-verb-z1eDfJSs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
43
]
],
"text": "After a few minutes, we'll swap (a)round so that you can have a good view.",
"translation": "Через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете всё рассмотреть."
}
],
"glosses": [
"то же, что swap around меняться местами"
],
"id": "ru-swap-en-verb-JAN~RGWa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
102
]
],
"text": "First I'll talk to you, and my friend will take notes and later we'll swap over.",
"translation": "Сначала беседовать с вами буду я, а мой друг будет всё записывать, а потом мы с ним поменяемся местами."
}
],
"glosses": [
"то же, что swap over меняться (работой)"
],
"id": "ru-swap-en-verb-xciZl3It"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"увольнять; быть уволенным"
],
"id": "ru-swap-en-verb-W8p6e6OI",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мошенничать"
],
"id": "ru-swap-en-verb-8ai6kI~U",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-swap.ogg",
"ipa": "swɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "swap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмена/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "swap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "swaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"swap"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "I like your doll better; let's do a swap.",
"translation": "Твоя кукла мне больше нравится, давай меняться."
}
],
"glosses": [
"мена, обмен"
],
"id": "ru-swap-en-noun-3AmTLfQ3"
},
{
"glosses": [
"замена (кому-либо, чему-либо)"
],
"id": "ru-swap-en-noun-8jhWrfJd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"своп"
],
"id": "ru-swap-en-noun-dpA46VkR",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-swap.ogg",
"ipa": "swɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exchange"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "interchange"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "barter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trade"
}
],
"word": "swap"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Обмен/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "swap",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "swaps",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"swap"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Will you swap places, please?",
"translation": "Пожалуйста, поменяйтесь местами."
}
],
"glosses": [
"менять, обменивать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "I wonder if we could swap?",
"translation": "Интересно, мы могли бы поменяться?"
}
],
"glosses": [
"меняться, обмениваться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "He swapped his car for public transport.",
"translation": "Он пересел на общественный транспорт."
}
],
"glosses": [
"менять (один образ жизни на другой)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
35
]
],
"text": "Do you think we could swap the bookcase with the sofa?",
"translation": "Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?"
}
],
"glosses": [
"то же, что swap around менять местами"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
43
]
],
"text": "After a few minutes, we'll swap (a)round so that you can have a good view.",
"translation": "Через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете всё рассмотреть."
}
],
"glosses": [
"то же, что swap around меняться местами"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
102
]
],
"text": "First I'll talk to you, and my friend will take notes and later we'll swap over.",
"translation": "Сначала беседовать с вами буду я, а мой друг будет всё записывать, а потом мы с ним поменяемся местами."
}
],
"glosses": [
"то же, что swap over меняться (работой)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"увольнять; быть уволенным"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"мошенничать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-swap.ogg",
"ipa": "swɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "swap"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Глаголы обмена/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От звукоподражательное; изначальное значение (встречается с начала XIV века) — «хлопать в ладоши»; в современном значении («обменивать») — с конца XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "swap",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "swaps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"swap"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "I like your doll better; let's do a swap.",
"translation": "Твоя кукла мне больше нравится, давай меняться."
}
],
"glosses": [
"мена, обмен"
]
},
{
"glosses": [
"замена (кому-либо, чему-либо)"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/en"
],
"glosses": [
"своп"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-swap.ogg",
"ipa": "swɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exchange"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "interchange"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "barter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trade"
}
],
"word": "swap"
}
Download raw JSONL data for swap meaning in Английский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.