See вымахивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -махивать (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выма́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выма́хивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вымахнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вымах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вымахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"ref": "Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ах, да не торопите… вижу! ..― приговаривал Бацов, суетливо вымахивая свору назад.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
}
],
"glosses": [
"взмахами удалять, выгонять"
],
"id": "ru-вымахивать-ru-verb-AVXK5~rC",
"raw_glosses": [
"разг. взмахами удалять, выгонять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1954",
"ref": "Б. А. Можаев, «Власть тайги», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К берегу, вымахивая черными рукавами рубахи, плыл Рябой.",
"title": "Власть тайги"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1995",
"ref": "В. Г. Распутин, «В ту же землю...», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он снова спустился и пошел крушить плитняк ломиком, вымахивая удары мощными движениями.",
"title": "В ту же землю..."
}
],
"glosses": [
"делать взмахи, махать чем-либо (например, при гребле)"
],
"id": "ru-вымахивать-ru-verb-iSFs5LB8",
"raw_glosses": [
"неперех., разг. делать взмахи, махать чем-либо (например, при гребле)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Малышкин",
"date": "1938",
"ref": "А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оттепельный туман, желтая слепота улиц, из которой еще просвечивают фонари и окна и внезапно вымахивают трамваи.",
"title": "Люди из захолустья"
}
],
"glosses": [
"стремительно выбегать, выезжать откуда-либо, куда-либо"
],
"id": "ru-вымахивать-ru-verb-J53i4tg3",
"raw_glosses": [
"разг. стремительно выбегать, выезжать откуда-либо, куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"стремительно поднимать, вывозить что-либо наверх"
],
"id": "ru-вымахивать-ru-verb--fmPNlgO",
"raw_glosses": [
"разг. стремительно поднимать, вывозить что-либо наверх"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈmaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вымахивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "выма́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выма́хивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вымахать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вырастать значительно, становиться высоким (обычно — в течение короткого периода времени)"
],
"id": "ru-вымахивать-ru-verb-IxseJR-m",
"raw_glosses": [
"разг. вырастать значительно, становиться высоким (обычно — в течение короткого периода времени)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сооружать что-либо высокое, грандиозное"
],
"id": "ru-вымахивать-ru-verb-tiPGDE9z",
"raw_glosses": [
"разг. сооружать что-либо высокое, грандиозное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈmaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вымахивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + -махивать (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выма́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выма́хивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вымахнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вымах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вымахивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вымахнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "махать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Э. Дриянский",
"date": "1857",
"ref": "Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ах, да не торопите… вижу! ..― приговаривал Бацов, суетливо вымахивая свору назад.",
"title": "Записки мелкотравчатого"
}
],
"glosses": [
"взмахами удалять, выгонять"
],
"raw_glosses": [
"разг. взмахами удалять, выгонять"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1954",
"ref": "Б. А. Можаев, «Власть тайги», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К берегу, вымахивая черными рукавами рубахи, плыл Рябой.",
"title": "Власть тайги"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1995",
"ref": "В. Г. Распутин, «В ту же землю...», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он снова спустился и пошел крушить плитняк ломиком, вымахивая удары мощными движениями.",
"title": "В ту же землю..."
}
],
"glosses": [
"делать взмахи, махать чем-либо (например, при гребле)"
],
"raw_glosses": [
"неперех., разг. делать взмахи, махать чем-либо (например, при гребле)"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Г. Малышкин",
"date": "1938",
"ref": "А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оттепельный туман, желтая слепота улиц, из которой еще просвечивают фонари и окна и внезапно вымахивают трамваи.",
"title": "Люди из захолустья"
}
],
"glosses": [
"стремительно выбегать, выезжать откуда-либо, куда-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. стремительно выбегать, выезжать откуда-либо, куда-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"стремительно поднимать, вывозить что-либо наверх"
],
"raw_glosses": [
"разг. стремительно поднимать, вывозить что-либо наверх"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈmaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вымахивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "выма́хиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выма́хивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выма́хивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выма́хиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выма́хивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вымахать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вырастать значительно, становиться высоким (обычно — в течение короткого периода времени)"
],
"raw_glosses": [
"разг. вырастать значительно, становиться высоким (обычно — в течение короткого периода времени)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"сооружать что-либо высокое, грандиозное"
],
"raw_glosses": [
"разг. сооружать что-либо высокое, грандиозное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈmaxʲɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "вымахивать"
}
Download raw JSONL data for вымахивать meaning in Русский (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.