"замашка" meaning in Русский

See замашка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɐˈmaʂkə
Etymology: Из за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: зама́шка [nominative, singular], зама́шки [nominative, plural], зама́шки [genitive, singular], зама́шек [genitive, plural], зама́шке [dative, singular], зама́шкам [dative, plural], зама́шку [accusative, singular], зама́шки [accusative, plural], зама́шкой [instrumental, singular], зама́шкою [instrumental, singular], зама́шками [instrumental, plural], зама́шке [prepositional, singular], зама́шках [prepositional, plural]
  1. разг., обычно мн. ч., часто неодобр. манера действий, особенность поведения Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-замашка-ru-noun-w1Q3Tcvp
  2. устар. мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого получают волокно (см. «замашной») Tags: obsolete
    Sense id: ru-замашка-ru-noun-b0qvLV~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: манера, повадка, привычка, норов, посконь, дерганец, дергань Hypernyms: особенность, свойство, конопля Related terms: замах, замахивание, замашной, замахиваться, махать Translations: manner (Английский), manners (Английский), style (Английский), manières (Французский), habitudes (Французский), façons (Французский), airs (Французский)

Download JSONL data for замашка meaning in Русский (4.5kB)

{
  "etymology_text": "Из за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особенность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конопля"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замашной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ты свои диджейские замашки брось, и к тебе сразу отношение изменится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обычно мн. ч., часто манера действий, особенность поведения"
      ],
      "id": "ru-замашка-ru-noun-w1Q3Tcvp",
      "raw_glosses": [
        "разг., обычно мн. ч., часто неодобр. манера действий, особенность поведения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1911",
          "source": "Lib",
          "text": "Баба, в красной юбке, в белой рубахе, стоит в чаще конопляников выше её ростом, берёт замашки.",
          "title": "Древний человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого получают волокно (см. «замашной»)"
      ],
      "id": "ru-замашка-ru-noun-b0qvLV~v",
      "raw_glosses": [
        "устар. мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого получают волокно (см. «замашной»)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmaʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повадка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привычка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посконь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дерганец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дергань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "manner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "manners"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "style"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manières"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "habitudes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "façons"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "airs"
    }
  ],
  "word": "замашка"
}
{
  "etymology_text": "Из за + махать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́шка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́шках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особенность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конопля"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "замахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "замашной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ты свои диджейские замашки брось, и к тебе сразу отношение изменится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обычно мн. ч., часто манера действий, особенность поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., обычно мн. ч., часто неодобр. манера действий, особенность поведения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1911",
          "source": "Lib",
          "text": "Баба, в красной юбке, в белой рубахе, стоит в чаще конопляников выше её ростом, берёт замашки.",
          "title": "Древний человек"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого получают волокно (см. «замашной»)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого получают волокно (см. «замашной»)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈmaʂkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манера"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повадка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привычка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "норов"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "посконь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дерганец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дергань"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "manner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "manners"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "style"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manières"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "habitudes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "façons"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "airs"
    }
  ],
  "word": "замашка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.