See привычка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for привычка meaning in Русский (9.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "привычка — вторая натура"
},
{
"word": "войти в привычку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. привыкнуть, от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "привы́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "непривычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "непривычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "свычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "чрезвычайный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "чрезвычайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Будилова",
"date": "1983",
"text": "Таким образом, мерячение представляет собой двигательный усиленный рефлекс на внешнее раздражение, к которому присоединяется привычка.",
"title": "Социально-психологические проблемы в русской науке"
}
],
"glosses": [
"манера действовать, возникшая в результате многократного повторения"
],
"id": "ru-привычка-ru-noun-tAFSyMCe"
},
{
"glosses": [
"подготовленность к какой-либо ситуации или работе, появившаяся в результате многократного опыта"
],
"id": "ru-привычка-ru-noun-Y3ZVgAsp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-привычка.ogg",
"ipa": "prʲɪˈvɨt͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-привычка.ogg/Ru-привычка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привычка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈvɨt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приученность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манера действовать",
"word": "habit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "вредная привычка",
"sense": "манера действовать",
"word": "addiction"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "манера действовать",
"word": "습관"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "манера действовать",
"word": "звичка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "манера действовать",
"word": "habitude"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "манера действовать",
"word": "zvyk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "манера действовать",
"word": "obyčej"
}
],
"word": "привычка"
}
{
"derived": [
{
"word": "привычка — вторая натура"
},
{
"word": "войти в привычку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. привыкнуть, от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "привы́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "привы́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "привы́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "непривычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "непривычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "свычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "чрезвычайный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "чрезвычайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Будилова",
"date": "1983",
"text": "Таким образом, мерячение представляет собой двигательный усиленный рефлекс на внешнее раздражение, к которому присоединяется привычка.",
"title": "Социально-психологические проблемы в русской науке"
}
],
"glosses": [
"манера действовать, возникшая в результате многократного повторения"
]
},
{
"glosses": [
"подготовленность к какой-либо ситуации или работе, появившаяся в результате многократного опыта"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-привычка.ogg",
"ipa": "prʲɪˈvɨt͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-привычка.ogg/Ru-привычка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привычка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈvɨt͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приученность"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манера действовать",
"word": "habit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "вредная привычка",
"sense": "манера действовать",
"word": "addiction"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "манера действовать",
"word": "습관"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "манера действовать",
"word": "звичка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "манера действовать",
"word": "habitude"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "манера действовать",
"word": "zvyk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "манера действовать",
"word": "obyčej"
}
],
"word": "привычка"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"привычка"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привычка",
"trace": "started on line 20, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"привычка"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привычка",
"trace": "started on line 20, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"привычка"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привычка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"привычка"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привычка",
"trace": "started on line 110, detected on line 116"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.